26. 11. 2005
Texty 39: upoutávka
A jak jinak, než ustálenou formou comicsu Michala Jareše.
Na večírku Textů by mělo být nové číslo k dispozici.
A jak jinak, než ustálenou formou comicsu Michala Jareše.
Na večírku Textů by mělo být nové číslo k dispozici.
Upozornění z pera Radima Kopáče na sbírku českých povídek, která právě vychází v Chorvatsku: tudy. Připravili Jiří Hrabal (1973) a Petar Vuković (1975).
Tak ještě další vzpomínka na letošní překladatelský tábor. Tentokrát od Štěpána Balíka. Vyšla v 44. čísle Týdeníku Rozhlas.
Řeč je o tradičním večírku literárního časopisu Texty.
Termín: pátek 2. 12. 2005 na Vsetíně.
Stránky časopisu byly ostatně právě nyní aktualizovány o HTML verzi čísla 38.
Ve čtvrtek 20. října se v 18.30 se v Masarykově knihovně Vsetín můžete, na besedě, kterou budu moderovat, potkat s básnířkou Marii Šťastnou a básníkem Jakubem Chrobák.
Dnes jsme naposled doprovodili jednoho z přátel, jehož verše jste několikrát mohli číst i v našem časopise.
JAN VÁLEK
Hmyz na trnech
rozkřídlil se pták na ostnité trnce
co pěnou květů stýská trpce
jeden ráz do roka
rozzpíval se pták na trnce plané
jak první, druhé, prvé zas, dané
shůry jsou…oj, zvysoka
pěna opadne, na mezích cítí trnka vát
listí ovadne, na trnech znát
jak umný zpěv stejný i kat
Tak jste se dočkali: Texty 38 v PDF jsou konečně na webu.
Snad znavený šéfredaktor desátý ročník dokončí.
Článek o námi pořádaném středoevropském překladatelském táboru na Soumaru.cz.
Stane se tak 22. září v 16.00 v Rožnově pod Radhoštěm za účasti sochaře Igora Kitzbergera. A jak jinak: v Kramolišově.
Tak aspoň jedna na úvod, další v průběhu následujících dnů na stránce tábora: http://prekladatelskytabor.kotrla.com
Nejsem takový masochista, abych se pouštěl do čtení originálu Odyssea, ale na stránkách jedné z mnoha ruských knihoven (FictionBook.lib) jsem narazil na výčet toho, co často čtou čtenáři tohoto díla. Celkem příhodná společnost (včetně D.B.). :)
Když o nás tak hezky píše ;), tak tu dáme odkaz:
http://www.neviditelnypes.cz/clanky/2005/08/45388_0_0_0.html
Před knižním vydáním dlouho očekávané publikace jsou/budou jednotlivé kapitoly vydávány na internetu. Přímo je vyzýváno k diskuzi a připomínkování.
Stahujete, čtěte: http://www.ucl.cas.cz/texty.html
http://www.volny.cz/poietikon/mariestastna.html
Hlavně pro ten poslední text.