[pak] Poznámkový blok Pavla Kotrly

Kdo je autorem následujících veršů? (84)

Podzimní hádanka pro jarní pondělí. Kdo je autorem následujícího textu?

PODZIMNÍ DEN

Pane: je čas. Byl léta velký dech.
Teď na sluneční hodiny vrz v půli
stín svůj a vůli v nivách větrům nech.

Posledním plodům vel se naplnit;
dva jižnější dny dej jim ještě, pohni
je, by se naplnily a vžeň je v ohni
do těžkých vín poslední sladký třpyt.

Kdo dům teď nemá, už jej nevystaví.
Kdo teď je sám, bude jím dlouho, jist,
bdít bude, dlouhé listy psát a číst
a bát se alejí, když neklid rvavý
žene i s ním jak v sistrech listí svist.

Dávám fant…

“Třyp”? To je něco ostravského ;-) nebo překlep (jichž je tentokrát nějak hodně - “dům němá” si opravím, a “bude jim dlouho, jist” jakžtakž taky, ale “v sistrech listí” se už nechytám) z rýmu lépe odpovídajícího “třpyt”?

Podle imperativu “vrz” jsem to napřed tipoval na něco secesního, ale celková atmosféra a pevná zrýmovanost je spíš lumírovská…

rilke:)

Překlepy jsou, včera jsem testoval nové připojení k internetu a :( dnes už :) Takže opravím, ale “v sistrech listí” je snad správně. Umberto E. to uhodl správně. Asi i tuší odkud jsem čerpal :) Je to opravdu Rilkeho báseň v překladu Vladimíra Holana

Und was heisst das sistr?

možná:
Sistrum - straroeg. samoznějící nástroj (zvl. pro náb. slavnosti) v podobě kovové podkovy s volně uloženými příčkami, jimiž se potřásalo