[pak] Poznámkový blok Pavla Kotrly

Kdo je autorem následujících veršů? (93)

* * *

Miluji život
            jako velký div,
přestože dobře vím,
že za pár let
            a možná ještě dřív
já s životem
            se rozloučím
Upadnu
      na kameny,
spoután
černou tmou
až k smrti znavený.
Zem vezmu do rukou.

Chci,
     aby nevěřili
přátelé mí
a chci
aby se za malou chvíli
zalkli
Slavíci!
Chci,
     aby vbouři jara
neplakal
        nikdo z vás.
Chci
aby ses smála!
A byla šťastná
              zas.

Je to Čech? Sedmdesátá léta nebo roky padesáté? Co takový pozdní František Branislav? To rýmování, ten životní optimismus…

Padesátá léta mi sedí, ale připadá mi to jako nějaké známější jméno - až na to, že ta už byla.

Čech to není, překlad, přátelé, překlad…
...z mé oblíbené literatury.

Takže latinoameričan nebo CCCP?

CCCP, PP

Jo tak Rož. bych nepoznal. Kdo ho přeložil?

Ano, je to Robert Rožděstvenskij (1932).
Přel. Vladimír Smetáček.