STAŘÍ DOBŘÍ: Jurij Odarčenko (CVII.)
Dnes jedna hvězdná báseň ruského básníka žijícího v Paříži (1903-1960) v překladu Petra Borkovce. Ukázka pochází z právě vydané knihy Verše do alba (nakl. Fra, 2005).
Hlavně je to zpráva Renému do jižních krajů. (Pošli foto Jižního kříže!).
* * *
Hvězdy jsou stvořeny pro maličkou zemi
a v souhvězdí se proplétají
a z nebe padají jen pro maličkou zemi.
Jen proto, aby dítě nevinné,
když večer hlavu pozdvihne,
mohlo říct: to je tak krásné!
Už ve snu: to je tak krásné!
Poslal Pavel Kotrla, 20. 02. 06 v 22:36