STAŘÍ DOBŘÍ: Sergej Jesenin (CV.)
JESEŇ
Po strži ticho: v jalovcovém lese
ryšavá klisna – jeseň hřívou třese.
Nad břehy říčky, kde rej tichne vlnek,
slyš modrý cinkot jejích podkověnek.
Mnich vítr krokem starostlivým jde,
po cestách shání houfy žlutých listů
a na jeřábu keři celuje
zarudlé jizvy nezřenému Kristu.
Z ruštiny přeložil Bohumil Mathesius
Poslal Pavel Kotrla, 30. 10. 05 v 20:42