Ver\u0161e tohoto b\u00e1sn\u00edka (1906 – 1977) pat\u0159\u00ed k tomu nejlep\u0161\u00edmu, co nab\u00edz\u00ed italsk\u00e1 poezie minul\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n
VENKOVSK\u00dd H\u0158BITOV<\/b><\/p>\n
Uprost\u0159ed radosti cvr\u010dk\u016f
\ntemn\u00e9 pochodn\u011b.<\/p>\n
A naho\u0159e hv\u011bzdy.<\/p>\n
V mlad\u00e9m srdci
\nodpo\u010dat\u00fd v\u00edtr
\nslune\u010dn\u00edch
\n\u010din\u016f dne.<\/p>\n
Ale jak\u00e1si t\u00edse\u0148 u\u017e kal\u00ed
\nsm\u011bj\u00edc\u00ed se o\u010di
\nchlapci, jen\u017e p\u0159i\u0161el
\nz radosti se mnou.<\/p>\n
z ital\u0161tiny p\u0159elo\u017eil Vladim\u00edr Mike\u0161
\ncitov\u00e1no podle antologie \u0160\u0165astn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed (Praha: Pr\u00e1ce 1984)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ver\u0161e tohoto b\u00e1sn\u00edka (1906 – 1977) pat\u0159\u00ed k tomu nejlep\u0161\u00edmu, co nab\u00edz\u00ed italsk\u00e1 poezie minul\u00e9ho stolet\u00ed. VENKOVSK\u00dd H\u0158BITOV Uprost\u0159ed radosti cvr\u010dk\u016f temn\u00e9 pochodn\u011b. A naho\u0159e hv\u011bzdy. V mlad\u00e9m srdci odpo\u010dat\u00fd v\u00edtr slune\u010dn\u00edch \u010din\u016f dne. Ale jak\u00e1si t\u00edse\u0148 u\u017e kal\u00ed sm\u011bj\u00edc\u00ed se o\u010di chlapci, jen\u017e p\u0159i\u0161el z radosti se mnou. z ital\u0161tiny p\u0159elo\u017eil Vladim\u00edr Mike\u0161 citov\u00e1no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-gd","jetpack-related-posts":[{"id":360,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2008\/03\/stari-dobri-hermann-hesse-cxxii\/","url_meta":{"origin":1005,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Hermann Hesse (CXXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"16.3.2008","format":false,"excerpt":"Prozaik, b\u00e1sn\u00edk, mal\u00ed\u0159 (1877 \u2013 9. srpna 1962). Dr\u017eitel Nobelovy ceny za literatu. * * * Koloto\u010d zhasl v noci docela, skon\u010dil se tanec, hudba dozn\u011bla, tabule v\u00ednem z\u010dervenala. My hled\u011bli sed\u00edce, t\u011b\u017ec\u00ed z v\u00edn, t\u011b\u017ece \u0161el v\u00edtr vchodem zej\u00edc\u00edm, smrt na zahrad\u011b st\u00e1la. Ty po cest\u011b a j\u00e1 cestou\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":915,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/09\/stari-dobri-zalm-137-lvii\/","url_meta":{"origin":1005,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: \u017dalm 137 (LVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"26.9.2004","format":false,"excerpt":"V m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9m p\u0159ekladu z Jeruzal\u00e9msk\u00e9 bible. (\u00dazus nane\u0161t\u011bst\u00ed nut\u00ed ps\u00e1t mal\u00e9 b) \u017dalm 137 Na b\u0159ehu babylonsk\u00fdch \u0159ek jsme sed\u00e1vali a plak\u00e1vali, kdy\u017e jsme vzpom\u00ednali na Sion; na topoly kolem jsme zav\u011b\u0161ovali sv\u00e9 harfy. A tu od n\u00e1s \u017e\u00e1dali na\u0161i \u017eal\u00e1\u0159n\u00edci, abychom zp\u00edvali, na\u0161i \u00fanosci, abychom se radovali, a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14071,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2026\/02\/stari-dobri-metodej-jahn-cxxxii\/","url_meta":{"origin":1005,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Metod\u011bj Jahn (CXXXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"15.2.2026","format":false,"excerpt":"Spisovatel, pedagog (* 14. \u0159\u00edjna 1865 Vala\u0161sk\u00e9 Mezi\u0159\u00ed\u010d\u00ed \u2013 \u2020 14. z\u00e1\u0159\u00ed 1942 Hranice) Jeho \u017eivot i tvorba jsou neodmysliteln\u011b spjaty s regionem Vala\u0161ska. Jeden z prvn\u00edch absolvent\u016f vala\u0161skomezi\u0159\u00ed\u010dsk\u00e9ho gymn\u00e1zia, z\u0159\u00edzen\u00e9ho roku 1871. Pracoval ve studentsk\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm krou\u017eku, sv\u00e9 prvn\u00ed b\u00e1sn\u011b uve\u0159ej\u0148oval pod jm\u00e9nem M. Hanu\u0161 v almanachu Zora. Po\u2026","rel":"","context":"V \u201eBibliofilie\u201c","block_context":{"text":"Bibliofilie","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/bibliofilie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jahn_003-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":901,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/10\/stari-dobri-langston-hughes-lv\/","url_meta":{"origin":1005,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Langston Hughes (LV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"17.10.2004","format":false,"excerpt":"Jeden z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch b\u00e1sn\u00edk\u016f \u010dern\u00e9 Ameriky (1902 - 1967). Minstrel \u017de se mi z \u00fast \u00fasm\u011bv \u0161kleb\u00ed a z hloubi hrdla zp\u00edv\u00e1m si, mysl\u00edte si, ten chlap nev\u00ed, co je to trp\u011bt a st\u00fdskat si. \u017de se mi z \u00fast \u00fasm\u011bv \u0161kleb\u00ed, nesly\u0161\u00edte, jak na\u0159\u00edk\u00e1m, a \u017ee m\u00e1m nohy roztan\u010den\u00fd,\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":690,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/09\/stari-dobri-tu-mu-xcvii\/","url_meta":{"origin":1005,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Tu Mu (XCVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"4.9.2005","format":false,"excerpt":"Proch\u00e1zka po hor\u00e1ch Kamenit\u00e1 stezka \u00a0\u00a0vine se vzh\u016fru \u00a0\u00a0na chladnou horu. Z chumlu oblak\u016f \u00a0\u00a0n\u00e1hle se vyno\u0159ilo \u00a0\u00a0lidsk\u00e9 obydl\u00ed. Zastavuji k\u00e1ru, \u00a0\u00a0koch\u00e1m se pohledem \u00a0\u00a0na z\u00e1pad slunce \u00a0\u00a0v korun\u00e1ch javor\u016f. Bohat\u00e9 listov\u00ed o\u017eehl\u00e9 mrazem \u00a0\u00a0je stokr\u00e1t \u010derven\u011bj\u0161\u00ed \u00a0\u00a0ne\u017e jarn\u00ed kv\u011bty. p\u0159eklad z \u010d\u00edn\u0161tiny Ferdinand Sto\u010des","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1001,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/05\/stari-dobri-daniil-charms-xxxix\/","url_meta":{"origin":1005,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Daniil Charms (XXXIX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"23.5.2004","format":false,"excerpt":"\u010cLOV\u011aK, KTER\u00dd VY\u0160EL Z DOMU P\u00edsni\u010dka \u010clov\u011bk, kter\u00fd vy\u0161el z domu, M\u011bl h\u016fl a vak t\u011b\u017ek\u00fd. Na dlouhou pou\u0165 Na dlouhou pou\u0165 Vypravil se p\u011b\u0161ky. \u0160el kup\u0159edu a po\u0159\u00e1d vp\u0159ed, Zvyk si p\u0159\u00edmo hled\u011bt. Nespal, nepil, Nepil, nespal, Nespal, nepil, nejed. Pak zmizel v \u010derv\u00e1nc\u00edch Tam, kde je \u010dern\u00fd les.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}