{"id":103,"date":"2012-05-13T21:59:29","date_gmt":"2012-05-13T20:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=103"},"modified":"2019-11-20T22:44:30","modified_gmt":"2019-11-20T21:44:30","slug":"rusky-design-zachrani-svet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2012\/05\/rusky-design-zachrani-svet\/","title":{"rendered":"(Rusk\u00fd) design zachr\u00e1n\u00ed sv\u011bt!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/editorium.ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/editorium_ru.jpg\" border=\"0\" alt=\"image\" width=\"420\" height=\"278\" \/><\/a><br \/>\n<i>ps\u00e1no pro <a href=\"http:\/\/www.casopis.hostbrno.cz\/\">Host<\/a> 9\/2011<\/i><br \/>\n<i>(P\u016fvodn\u00ed titulek byl sice jin\u00fd (Co je ukryto za textem), ale ponech\u00e1v\u00e1m ten, kter\u00fd vze\u0161el z redak\u010dn\u00ed \u00fapravy)<\/i><\/p>\n<p>B\u011bhem putov\u00e1n\u00ed po rusk\u00e9m internetu &#8212; zvl\u00e1\u0161t\u011b v jeho po\u010d\u00e1tc\u00edch &#8212; tak\u0159ka ne\u0161lo (v liter\u00e1rn\u00ed \u010d\u00e1sti) minout str\u00e1nky <a href=\"http:\/\/www.akunin.ru\">Borise Akunina<\/a>. Za t\u00edmto pseudonymem se skr\u00fdv\u00e1 Grigorij \u0160alvovi\u010d \u010ccharti\u0161vili, kter\u00fd b\u00fdv\u00e1 v nads\u00e1zce ozna\u010dov\u00e1n jako &#8222;rusk\u00fd Umberto Eco&#8220;. Ostatn\u011b n\u011bkter\u00e9 jeho knihy znaj\u00ed i \u010de\u0161t\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i a tak\u00e9 seri\u00e1l na jejich motivy se to\u010dil u n\u00e1s. Jeho str\u00e1nky ve sv\u00e9 dob\u011b upoutaly nejen obsahem, ale i zpracov\u00e1n\u00edm. St\u00e1l za nimi <a href=\"http:\/\/czech.ruvr.ru\/2009\/08\/19\/89780.html\">Art\u011bmij Lebed\u011bv<\/a>, nyn\u00ed nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed rusk\u00fd design\u00e9r. Jeho <a href=\"http:\/\/www.artlebedev.ru\">studio<\/a> bylo v Rusku jedno z prvn\u00edch sv\u00e9ho druhu a mimo jin\u00e9 stoj\u00ed tak\u00e9 za designem vyhled\u00e1va\u010de Yandex, kter\u00fd st\u00e1le je\u0161t\u011b odol\u00e1v\u00e1 monolitu Googlu.<\/p>\n<p>Jeho aktivity jsou v\u0161eobj\u00edmaj\u00edc\u00ed a v\u00fdrobky navr\u017een\u00e9 t\u00edmto studiem jsou inspiruj\u00edc\u00ed designov\u00e9 kousky, kter\u00e9 napl\u0148uj\u00ed Lebed\u011bvovo heslo &#8222;Design zachr\u00e1n\u00ed sv\u011bt&#8220;. Nejen proto jeho spole\u010dnost a nakladatelstv\u00ed, pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed vlastn\u00ed korpor\u00e1tn\u00ed p\u00edsmo (Artemisius), vyd\u00e1vaj\u00ed knihy z t\u00e9to oblasti. Ke slovu m\u011bl v\u017edy bl\u00edzko a pat\u0159\u00ed i ke zn\u00e1m\u00fdm bloger\u016fm. A jako syn zn\u00e1m\u00e9 spisovatelky Ta\u0165jany Tolst\u00e9 a filologa Andreje Lebed\u011bva m\u00e1 literaturu p\u0159\u00edmo v krvi.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed jeho studio realizovalo projekt <a href=\"http:\/\/editorium.ru\">Editorium.ru<\/a>. Marn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, ale rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed a voln\u011b dostupn\u00fd zdroj informac\u00ed pro editory text\u016f jsem nikde jinde nena\u0161el. Pokud pro v\u00e1s ru\u0161tina nep\u0159edstavuje bari\u00e9ru, tak tyto str\u00e1nky v p\u0159\u00edjemn\u00e9m, stroh\u00e9m h\u00e1vu neopome\u0148te nav\u0161t\u00edvit.<\/p>\n<p>Z\u00e1kladem publikovan\u00fdch studi\u00ed je kolekce, kterou Arkadij Mil\u010din shroma\u017e\u010foval od roku 1944, kdy nastoupil na Moskevsk\u00fd polygrafick\u00fd institut. Dot\u00fdkaj\u00ed se v\u0161ech aspekt\u016f pr\u00e1ce s textem. Od stylistiky, \u00fapravy textu a korektury p\u0159es cenzuru a\u017e po ot\u00e1zky etiky a pr\u00e1va nebo specifick\u00e9 probl\u00e9my edi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edpravy poezie. Opomenuta nen\u00ed ani pr\u00e1ce s autorem. Vyjmenov\u00e1vat podrobn\u011b v\u0161echna t\u00e9mata, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed kolekce text\u016f &#8212; jen v dob\u011b uveden\u00ed jich bylo v\u00edce ne\u017e 1700 &#8212;, zde nem\u00e1 smysl.<\/p>\n<p>Str\u00e1nky maj\u00ed \u0161anci zaujmout nejen odborn\u00edky, ale sv\u00fdmi epizodami z redak\u010dn\u00ed pr\u00e1ce se slavn\u00fdmi osobnostmi tak\u00e9 b\u011b\u017en\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e. Arkadij Mil\u010din je spole\u010dn\u011b s Ludmilou \u010celcovovou tak\u00e9 autorem publikace R\u00e1dce nakladatele a autora, kter\u00e9 ji\u017e ve t\u0159et\u00edm vyd\u00e1n\u00ed p\u0159ipravilo pr\u00e1v\u011b Lebed\u011bvovo nakladatelstv\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ps\u00e1no pro Host 9\/2011 (P\u016fvodn\u00ed titulek byl sice jin\u00fd (Co je ukryto za textem), ale ponech\u00e1v\u00e1m ten, kter\u00fd vze\u0161el z redak\u010dn\u00ed \u00fapravy) B\u011bhem putov\u00e1n\u00ed po rusk\u00e9m internetu &#8212; zvl\u00e1\u0161t\u011b v jeho po\u010d\u00e1tc\u00edch &#8212; tak\u0159ka ne\u0161lo (v liter\u00e1rn\u00ed \u010d\u00e1sti) minout str\u00e1nky Borise Akunina. Za t\u00edmto pseudonymem se skr\u00fdv\u00e1 Grigorij \u0160alvovi\u010d \u010ccharti\u0161vili, kter\u00fd b\u00fdv\u00e1 v nads\u00e1zce ozna\u010dov\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sloupky-pro-host"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-1F","jetpack-related-posts":[{"id":197,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/07\/na-hrbete-delfina\/","url_meta":{"origin":103,"position":0},"title":"Na h\u0159bet\u011b delf\u00edna","author":"Pavel Kotrla","date":"25.7.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 6\/2010 Portfolio rusk\u00fdch liter\u00e1rn\u00edch \u010dasopis\u016f mne asi nikdy nep\u0159estane udivovat, ostatn\u011b z\u00e1kladn\u00ed p\u0159ehled sami m\u016f\u017eete z\u00edskat na serveru \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed informace o n\u011bkter\u00fdch z nich a kter\u00fd je z\u00e1rove\u0148 jejich virtu\u00e1ln\u00edm archivem. Je to st\u00e1le velk\u00e1 zem\u011b\u2026 Kdy\u017e legend\u00e1rn\u00ed b\u00e1sn\u00edk Ari\u00f3n z M\u00e9thymny vezen na\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/arion.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/04\/gabovo-macondo\/","url_meta":{"origin":103,"position":1},"title":"Gabovo Macondo","author":"Pavel Kotrla","date":"14.4.2013","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 08\/2012. Jsou m\u00edsta, kter\u00e1 na map\u00e1ch nenajdeme, a p\u0159esto v jejich existenci v\u011b\u0159\u00edme. Jedn\u00edm z nich je i Macondo Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueze. Nen\u00ed divu, \u017ee m\u00e1 svou vlastn\u00ed str\u00e1nku na Wikipedii, ani to, \u017ee b\u00fdv\u00e1 ztoto\u017e\u0148ov\u00e1no s autorov\u00fdm rodi\u0161t\u011bm m\u011bstem Aracataca. Ale my, jeho \u010dten\u00e1\u0159i, se tomu\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"Macondo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/marquez_macondo.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/12\/zrozeni-literarni-legendy\/","url_meta":{"origin":103,"position":2},"title":"Zrozen\u00ed liter\u00e1rn\u00ed legendy","author":"Pavel Kotrla","date":"27.12.2011","format":false,"excerpt":"Ano, jsme u toho, pr\u00e1v\u011b te\u010f se rod\u00ed legenda, o kter\u00e9 se bude ps\u00e1t v u\u010debnic\u00edch literatury. Pr\u00e1v\u011b te\u010f prob\u00edh\u00e1 proces kanonizace. V posledn\u00edm \u010d\u00edsle Hosta jsou t\u0159i p\u0159\u00edsp\u011bvky v\u011bnovan\u00e9 d\u00edlu Jana Balab\u00e1na. Zaj\u00edmav\u00e9 \u00favahy, kter\u00e9 stoj\u00ed za p\u0159e\u010dten\u00ed, zvl\u00e1\u0161\u0165 ten z pera Pavla Janou\u0161ka Smrt \u010dlov\u011bka zrod liter\u00e1rn\u00ed legendy.\u2026","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"Jan Balab\u00e1n - internetov\u00e9 str\u00e1nky","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/janbalaban_stranky.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/04\/jednoduse-kompletni\/","url_meta":{"origin":103,"position":3},"title":"Jednodu\u0161e kompletn\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"27.4.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 4\/2010 Anglofonn\u00ed zem\u011b si v p\u0159ev\u00e1\u017en\u00e9 m\u00ed\u0159e vysta\u010d\u00ed se sv\u00fdmi literaturami a ty jinojazy\u010dn\u00e9 jsou sp\u00ed\u0161 na okraji z\u00e1jmu. Minim\u00e1ln\u011b z hlediska nakladatelsk\u00e9ho. P\u0159esto v tomto prost\u0159ed\u00ed existuje \u0159ada kvalitn\u00edch zdroj\u016f, kter\u00e9 p\u0159ekladovou literaturu monitoruj\u00ed. Mezi ty nejkvalitn\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed Complete Revue (http:\/\/www.complete-review.com), liter\u00e1rn\u00ed port\u00e1l, kter\u00fd byl zalo\u017een\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"the complete review","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/complete_review.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/04\/hevierova-lecba-k-literature\/","url_meta":{"origin":103,"position":4},"title":"Hevierova l\u00e9\u010dba k literatu\u0159e","author":"Pavel Kotrla","date":"26.4.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 3\/2010 Obliba blog\u016f za\u010d\u00edn\u00e1 pomalu klesat a sv\u016fj vrchol maj\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b u\u017e za sebou. Na v\u00fdslun\u00ed jsou nyn\u00ed mikroblogy a soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b s je\u0161t\u011b krat\u0161\u00edmi a kusej\u0161\u00edmi sd\u011blen\u00edmi, kde u\u017e pro literaturu nebo jej\u00ed reflexi p\u0159\u00edli\u0161 m\u00edsta nen\u00ed. Kdysi v prehistorii, je\u0161t\u011b p\u0159ed blogy, jsem r\u00e1d sledoval\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":69,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2012\/12\/misto-pro-experiment\/","url_meta":{"origin":103,"position":5},"title":"M\u00edsto pro experiment","author":"Pavel Kotrla","date":"2.12.2012","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 02\/2012 \u010cesk\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed sc\u00e9na \u010dasopisy v\u011bnovan\u00e9 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b poezii skute\u010dn\u011b nepostr\u00e1d\u00e1. Je zde Ps\u00ed v\u00edno, kter\u00e9 m\u00e1 st\u00e1le podtitul \u201e\u010casopis pro sou\u010dasnou poezii\u201c, by\u0165 za dobu sv\u00e9 existence prod\u011blalo v\u00edce prom\u011bn. Z internetov\u00fdch projekt\u016f je zde minim\u00e1ln\u011b Divok\u00e9 v\u00edno. Vzpomene si je\u0161t\u011b n\u011bkdo na \u010dasopis Obratn\u00edk? \u010casopis, kter\u00fd\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/kloaka.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}