{"id":1126,"date":"2003-12-21T21:40:39","date_gmt":"2003-12-21T20:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=1126"},"modified":"2019-11-20T22:26:35","modified_gmt":"2019-11-20T21:26:35","slug":"host-102003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/12\/host-102003\/","title":{"rendered":"HOST 10\/2003"},"content":{"rendered":"<p>Nov\u00fd <a href=\"http:\/\/www.hostbrno.cz\">Host<\/a> pot\u011b\u0161il. Mimo jin\u00e9 kritikou posledn\u00ed knihy Milo\u0161e Urbana St\u00edn katedr\u00e1ly z pera Martina Pila\u0159e, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b pojmenov\u00e1v\u00e1 n\u011bkter\u00e9 z inspira\u010dn\u00edch zdroj\u016f autora. A tak\u00e9 trochu zpochyb\u0148uje jeho automatick\u00e9 p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed k postmodern\u011b. Co\u017e je jenom dob\u0159e.<br \/>\nRozhodn\u011b ale doporu\u010duji k p\u0159e\u010dten\u00ed rozhovor s Petrem Borkovcem, u\u017e t\u0159eba pro tyto odstavce:<br \/>\n<i>&bdquo;<b>Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee se poezie zm\u011bnila? Generace, o kter\u00e9 mluv\u00ed\u0161, p\u0159ece z literatury neode\u0161la. Nen\u00ed to tedy n\u011bco hlub\u0161\u00edho? Neprom\u011bnil se obecn\u011b vztah k poezii? literatury neode\u0161la. Nen\u00ed to tedy n\u011bco hlub\u0161\u00edho? Neprom\u011bnil se obecn\u011b vztah k poezii? <\/b><br \/>\nM\u00e1m pocit, \u017ee \u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed kontext, zvl\u00e1\u0161\u0165 ten b\u00e1snick\u00fd &#8212; o n\u011bm mluv\u00edm p\u0159edev\u0161\u00edm &#8212;, dnes nen\u00ed tak l\u00e1kav\u00fd jako v prvn\u00ed p\u016fli devades\u00e1t\u00fdch let. Mo\u017en\u00e1 je m\u00e9n\u011b p\u0159ita\u017eliv\u00fd ne\u017e kdy jindy. Ze zku\u0161enosti v\u00edm, \u017ee je v n\u011bm mnohem snaz\u0161\u00ed obst\u00e1t ne\u017eli t\u0159eba v kontextu p\u0159ekladatelsk\u00e9m nebo \u0159ekn\u011bme filologick\u00e9m, kter\u00fd jsem m\u011bl mo\u017enost d\u00edky p\u0159eklad\u016fm trochu poznat. Je m\u011bkk\u00fd, p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159\u00e1telsk\u00fd, bez ambic\u00ed. Stupnice jeho hodnot nen\u00ed z\u0159eteln\u00e1. Zaj\u00edmav\u00fdch kritik\u016f a recenzent\u016f poezie je velice m\u00e1lo, t\u011bch, kte\u0159\u00ed vykazuj\u00ed podstatn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1zorov\u00e9 z\u00e1zem\u00ed, kter\u00e9 se neprom\u011b\u0148uje od knihy ke knize, jenom p\u00e1r. Z v\u011bt\u0161iny reflex\u00ed se zd\u00e1, \u017ee literatura se zrodila p\u0159ed rokem. Skute\u010dn\u00fd vp\u00e1d barbar\u016f, \u010dasto velice v\u00fdkonn\u00fdch. Tito lid\u00e9, v\u011bdom\u011b i nev\u011bdomky, ale v\u011bt\u0161inou mysl\u00edm v\u011bdom\u011b, podporuj\u00ed nyn\u011bj\u0161\u00ed v\u0161eobecn\u00e9 pohrd\u00e1n\u00ed kritikou. Mysl\u00edm, \u017ee jim vlastn\u011b vyhovuje. Mohou voln\u011b operovat a ps\u00e1t svoje syntetick\u00e9 texty, v nich\u017e se sna\u017e\u00ed kodifikovat chaos, kter\u00fd zp\u016fsobili. Z\u00e1rove\u0148 mi p\u0159ipad\u00e1 neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, \u017ee i zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed um\u011blci pova\u017euj\u00ed za fe\u0161\u00e1ctv\u00ed sv\u00e9ho druhu, kdy\u017e odb\u00fdvaj\u00ed celou kritiku s t\u00edm, \u017ee ji d\u00e1vno ne\u010dtou, proto\u017ee je &#8222;zaho\u0159kl\u00e1&#8220; a podobn\u011b. I lid\u00e9, kter\u00fdm lze jejich um\u011bn\u00ed v\u00edcem\u00e9n\u011b v\u011b\u0159it, jsou o kritice schopni prohl\u00e1sit, \u017ee &#8222;ji d\u011blaj\u00ed ti, kte\u0159\u00ed sami nemaj\u00ed na um\u011bn\u00ed&#8220; &#8212; hroziv\u00e9 kli\u0161\u00e9, kter\u00e9 by si jinde nedovolili. Nem\u011bli by to \u0159\u00edkat u\u017e proto, \u017ee to \u0159\u00edkaj\u00ed v\u0161ichni, a tud\u00ed\u017e je to vulg\u00e1rn\u00ed. Ale p\u0159edev\u0161\u00edm by m\u011bli rozli\u0161ovat, \u017ee to, co se p\u00ed\u0161e o jejich posledn\u00edm d\u00edle, a kritika jako takov\u00e1 nejsou jedno. Sami um\u011blci by m\u011bli m\u00edt z\u00e1jem na kritic\u00edch vysok\u00e9 kultury. Na \u0159\u00e1du, ne chaosu. A m\u011bli by pro to n\u011bco ud\u011blat, minim\u00e1ln\u011b si d\u00e1t pozor na jazyk. <br \/>\n<b>To jsou ale sp\u00ed\u0161e n\u00e1sledky. Kde vid\u00ed\u0161 p\u0159\u00ed\u010diny tohoto stavu? <\/b><br \/>\nV selh\u00e1n\u00ed redakc\u00ed a redaktor\u016f. Ve kter\u00e9 kulturn\u00ed rubrice na\u0161ich den\u00edk\u016f by se za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed recenzent poezie mohl n\u011bco nau\u010dit? Pom\u011brn\u011b sm\u011b\u0161n\u00e1 p\u0159edstava, ne? I v n\u011bkter\u00fdch liter\u00e1rn\u00edch \u010dasopisech nen\u00ed takov\u00e9 veden\u00ed dnes p\u0159edstaviteln\u00e9. Byl jsem n\u011bkolikr\u00e1t sv\u011bdkem toho, jak redaktor liter\u00e1rn\u00edho \u010dasopisu pohrd\u00e1 texty autora, kter\u00e9ho z\u00e1rove\u0148 bez ust\u00e1n\u00ed tiskne. V den\u00edc\u00edch je to b\u011b\u017en\u00e9. Tak\u017ee co? Nen\u00ed pak divu, \u017ee p\u00e1ni \u0161\u00e9fredakto\u0159i a jejich z\u00e1stupci maj\u00ed z poezie f\u00f3bii a v\u011bt\u0161ina n\u00e1roda m\u00e1 b\u00e1se\u0148 za hieroglyf, k n\u011bmu\u017e sch\u00e1z\u00ed kl\u00ed\u010d, a autorsk\u00e9 \u010dten\u00ed za jakousi \u010dernou m\u0161i. Skute\u010dnost je \u00fapln\u011b jin\u00e1. Koneckonc\u016f si n\u00e1rod o poezii asi nemysl\u00ed v\u016fbec nic, proto\u017ee se v novin\u00e1ch prost\u011b neobjevuje &#8212; ani b\u00e1sn\u011b, ani recenze b\u00e1snick\u00fdch v\u00fdkon\u016f, ani rozhovory s b\u00e1sn\u00edky. Kdy\u017e \u010dtu v Gazet\u011b Wyborcze perex celostr\u00e1nkov\u00e9ho rozhovoru s Juli\u00ed Hartwigovou, v n\u011bm\u017e jeho autor \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se poezie \u010dte v tramvaji, v metru, na ulici, m\u00edsto p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, ob\u010das m\u00edsto novin, na\u010de\u017e oba rozmlouvaj\u00ed o otev\u0159enosti a hermeti\u010dnosti sou\u010dasn\u00e9 poezie, je mi za na\u0161e noviny trapn\u011b.&nbsp; &ldquo;<\/i><\/p>\n<p>V\u00edce ostatn\u011b v ti\u0161t\u011bn\u00e9 verzi nebo <a href=\"http:\/\/hostbrno.cz\/casopis.php%3Fbody%3Dclanek%26clanek%3D1071406407\">zde na str\u00e1nk\u00e1ch \u010dasopisu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nov\u00fd Host pot\u011b\u0161il. Mimo jin\u00e9 kritikou posledn\u00ed knihy Milo\u0161e Urbana St\u00edn katedr\u00e1ly z pera Martina Pila\u0159e, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b pojmenov\u00e1v\u00e1 n\u011bkter\u00e9 z inspira\u010dn\u00edch zdroj\u016f autora. A tak\u00e9 trochu zpochyb\u0148uje jeho automatick\u00e9 p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed k postmodern\u011b. Co\u017e je jenom dob\u0159e. Rozhodn\u011b ale doporu\u010duji k p\u0159e\u010dten\u00ed rozhovor s Petrem Borkovcem, u\u017e t\u0159eba pro tyto odstavce: &bdquo;Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-ia","jetpack-related-posts":[{"id":135,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/09\/cteme-vic-nebo-min\/","url_meta":{"origin":1126,"position":0},"title":"\u010cteme v\u00edc nebo m\u00ed\u0148?","author":"Pavel Kotrla","date":"7.9.2011","format":false,"excerpt":"\u0159esto\u017ee Google v posledn\u00edch dnech prov\u00e1d\u00ed \u010distku ve sv\u00e9 sekci Labs, st\u00e1le m\u00e1 v nab\u00eddce \u0159adu n\u00e1stroj\u016f se, kter\u00fdmi si lze hr\u00e1t. Jeden z t\u011bch, kter\u00fd se posunul z v\u00fdvoje d\u00e1l a stal se sou\u010d\u00e1st\u00ed Google Trends je pak Google Correlate, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje statistick\u00e9 n\u00e1hledy na data Googlem vydolovan\u00e1 a\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"Google Correlate \u2013 literature","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/Google-Correlate-literature.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":349,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2008\/05\/z-bloku-01-ctenar-casopisu-na-konci-obdobi-zimniho-spanku\/","url_meta":{"origin":1126,"position":1},"title":"Z bloku 01: \u010cten\u00e1\u0159 \u010dasopis\u016f na konci obdob\u00ed zimn\u00edho sp\u00e1nku","author":"Pavel Kotrla","date":"16.5.2008","format":false,"excerpt":"Tak jsem se nechal ukecat. \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee po t\u0159\u00edap\u016fllet\u00e9m psan\u00ed sloupk\u016f (snad se dokopu k tomu, aby tam bylo \u010dasem v\u0161ech t\u0159iat\u0159icet) pro Host u\u017e do toho jen tak nep\u016fjdu. No, ale pro Tvar jsem v\u017edycky m\u011bl tak trochu slabost. Sloupek vy\u0161el v Tvaru \u010d.9 (01.05.2008) \u010cten\u00e1\u0159 \u010dasopis\u016f\u2026","rel":"","context":"V \u201eSloupky pro Tvar\u201c","block_context":{"text":"Sloupky pro Tvar","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/sloupky-pro-tvar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":348,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2008\/05\/ctenar-pismenek\/","url_meta":{"origin":1126,"position":2},"title":"\u010cten\u00e1\u0159 p\u00edsmenek","author":"Pavel Kotrla","date":"25.5.2008","format":false,"excerpt":"Dnes drobn\u00e9 pozn\u00e1mky nad p\u0159e\u010dten\u00fdmi knihami i \u010dasopisy pohromad\u011b. Tak Ps\u00ed v\u00edno m\u00e1 novou grafiku a typografickou \u00fapravu. Zm\u011bna k lep\u0161\u00edmu. Duch otce zakladatele se stejn\u011b vytratil a grafika byla sou\u010dasn\u00e9mu obsahu na obt\u00ed\u017e. \u010c\u00edslo p\u0159edchoz\u00ed mne p\u0159\u00edli\u0161 nezaujalo, to aktu\u00e1ln\u00ed je lep\u0161\u00ed. \u010casopis se op\u011bt v\u011bnuje poezii, tak jak\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1353,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/05\/wernisch-wernisch\/","url_meta":{"origin":1126,"position":3},"title":"Wernisch, Wernisch&#8230;","author":"Pavel Kotrla","date":"7.5.2003","format":false,"excerpt":"Tak jsem se kone\u010dn\u011b stal \u0161\u0165astn\u00fdm vlastn\u00edkem Blbeck\u00e9 poezie Ivana Wernische. Svazek je to \u00factyhodn\u011b rozs\u00e1hl\u00fd a shrnuje autorovu poezii ze sedmdes\u00e1t\u00fdch a osmdes\u00e1t\u00fdch let, tedy z obdob\u00ed, kdy nemohl ofici\u00e1ln\u011b publikovat. Pravda, kniha to nen\u00ed nejlevn\u011bj\u0161\u00ed (cca 630,- K\u010d), ale asi by nem\u011bla chyb\u011bt v knihovni\u010dce. P\u0159inejmen\u0161\u00edm toho, kdo\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":525,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/09\/literarni-casopisy-na-pocatku-skolniho-roku\/","url_meta":{"origin":1126,"position":4},"title":"Liter\u00e1rn\u00ed \u010dasopisy na po\u010d\u00e1tku \u0161koln\u00edho roku","author":"Pavel Kotrla","date":"8.9.2006","format":false,"excerpt":"Moje kdysi pom\u011brn\u011b pravideln\u00e1 \u010dasopiseck\u00e1 hl\u00eddka tu ji\u017e del\u0161\u00ed dobu nebyla. Nen\u00ed to t\u00edm, \u017ee by v\u0161echny p\u0159estaly vych\u00e1zet, by\u0165 l\u00e9to je tradi\u010dn\u00edm oddechov\u00fdm \u010dasem pro Host nebo Tvar. Jenom se mi zd\u00e1lo, \u017ee nen\u00ed n\u011bjak o \u010dem ps\u00e1t. Za\u010dalo to t\u00edm, \u017ee jsem si p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny pod dlouh\u00e9m\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"\u017divel 27","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/zivel_27.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":160,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/03\/newpages\/","url_meta":{"origin":1126,"position":5},"title":"NewPages","author":"Pavel Kotrla","date":"22.3.2011","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 10\/2010 M\u00e1m r\u00e1d liter\u00e1rn\u00ed \u010dasopisy, r\u00e1d jimi listuji, r\u00e1d nahl\u00ed\u017e\u00edm, jak to d\u011blaj\u00ed jinde. A tak m\u00e1m doma r\u016fzn\u00e1 periodika i v \u0159e\u010dech, kter\u00fdm p\u0159\u00edli\u0161 nerozum\u00edm, snad jen se slovn\u00edkem v ruce. Ale listovat si t\u0159eba v\u00fdtisky Magyar Lettre Internationale m\u00e1 sv\u00e9 kouzlo. Z\u00e1nik \u010desk\u00e9 mutace jsem\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"NewPages","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/NewPagesLogoOrangeBlack.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}