Americk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka Emily Dickinsonov\u00e1 (1830 – 1886) pat\u0159\u00ed k m\u00fdm obl\u00edben\u00fdm. V\u011bt\u0161ina b\u00e1sn\u00ed byla publikov\u00e1na po jej\u00ed smrti, prvn\u00ed t\u0159i svaze\u010dky v letech 1890 a\u017e 1896.<\/p>\n
MOZEK SV\u00ddM \u017dL\u00c1BKEM JDE<\/p>\n
Mozek sv\u00fdm \u017el\u00e1bkem jde
\nklidn\u011b a bez chyby.
\nV\u0161ak t\u0159\u00edska vzp\u0159\u00ed\u010d\u00ed se –
\na snaz\u0161\u00ed bylo by<\/p>\n
zahnati vody zp\u011bt,
\nkdy\u017e vrhnou se do dolin
\na vyhloub\u00ed si koryto
\na sma\u017eou z cesty ml\u00fdn.<\/p>\n
P\u0159eklad Ji\u0159\u00ed \u0160l\u00e9dr.
\nB\u00e1se\u0148 poch\u00e1z\u00ed z v\u00fdboru Z\u00e1blesky melodie (Odeon 1967)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Americk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka Emily Dickinsonov\u00e1 (1830 – 1886) pat\u0159\u00ed k m\u00fdm obl\u00edben\u00fdm. V\u011bt\u0161ina b\u00e1sn\u00ed byla publikov\u00e1na po jej\u00ed smrti, prvn\u00ed t\u0159i svaze\u010dky v letech 1890 a\u017e 1896. MOZEK SV\u00ddM \u017dL\u00c1BKEM JDE Mozek sv\u00fdm \u017el\u00e1bkem jde klidn\u011b a bez chyby. V\u0161ak t\u0159\u00edska vzp\u0159\u00ed\u010d\u00ed se – a snaz\u0161\u00ed bylo by zahnati vody zp\u011bt, kdy\u017e vrhnou se do dolin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-ip","jetpack-related-posts":[{"id":1071,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/02\/stari-dobri-william-blake-xxvi\/","url_meta":{"origin":1141,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: William Blake (XXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"22.2.2004","format":false,"excerpt":"M\u00e1 obl\u00edben\u00e1 b\u00e1se\u0148 v obl\u00edben\u00e9m p\u0159ekladu. Tygr Tyg\u0159e, tyg\u0159e, \u017ehav\u011b \u017ehne\u0161 v noci, j\u00ed\u017e jak lesem jde\u0161! Kdo vzal smrti jej\u00ed moc a dal ti stra\u0161nou soum\u011brnost? V hloubi kde, kde v nebes\u00edch planul ohe\u0148 o\u010d\u00ed tv\u00fdch? Na \u010d\u00edch perut\u00edch se vznese? Kter\u00e1 ruka plamen snese? Kter\u00fd fortel, kter\u00e9 ruce\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"The Tyger, written and illustrated by William Blake","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":798,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/03\/stari-dobri-bohumil-hrabal-lxxvi\/","url_meta":{"origin":1141,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Bohumil Hrabal (LXXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"13.3.2005","format":false,"excerpt":"V dne\u0161n\u00ed ned\u011bln\u00ed chvilce poezie si p\u0159ipomeneme zn\u00e1m\u00e9ho prozaika (* 28. 3. 1914 -\u00a0 \u2020 3. 2. 1997), kter\u00fd nezapom\u00ednal ani na poezii. T\u0159eba ji \u010detl i J. H. Krchovsk\u00fd. ZDRAV\u00cd A KR\u00c1SE VST\u0158\u00cdC KOSMETIKOU ELIDA Bu\u010fte pak potom state\u010dni a plni sn\u011bn\u00ed, kdy\u017e na v\u0161ech m\u00edstech sem t\u00e1hne smrt\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1127,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/12\/stari-dobri-vitezslav-nezval-xviii\/","url_meta":{"origin":1141,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: V\u00edt\u011bzslav Nezval (XVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"21.12.2003","format":false,"excerpt":"M\u00e1m r\u00e1d tohoto b\u00e1sn\u00edka. Spousta jeho poezie sice \u010dasem notn\u011b zastarala, ale i tak se v jeho rozs\u00e1hl\u00e9m d\u00edle d\u00e1 narazit na mnoh\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. B\u00e1se\u0148 je citov\u00e1na podle III. svazku D\u00edla (1951), odd\u00edl\/sb\u00edrka Hra v kostky (1927-1928). Kdysi jsem cht\u011bl vlastnit v\u0161echny svazky, ale n\u011bkde po dvac\u00e1t\u00e9m jsem to vzdal.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":662,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/10\/stari-dobri-sergej-jesenin-cv\/","url_meta":{"origin":1141,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Sergej Jesenin (CV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"30.10.2005","format":false,"excerpt":"JESE\u0147 Po str\u017ei ticho: v jalovcov\u00e9m lese ry\u0161av\u00e1 klisna \u2013 jese\u0148 h\u0159\u00edvou t\u0159ese. Nad b\u0159ehy \u0159\u00ed\u010dky, kde rej tichne vlnek, sly\u0161 modr\u00fd cinkot jej\u00edch podkov\u011bnek. Mnich v\u00edtr krokem starostliv\u00fdm jde, po cest\u00e1ch sh\u00e1n\u00ed houfy \u017elut\u00fdch list\u016f a na je\u0159\u00e1bu ke\u0159i celuje zarudl\u00e9 jizvy nez\u0159en\u00e9mu Kristu. Z ru\u0161tiny p\u0159elo\u017eil Bohumil Mathesius","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1038,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/04\/stari-dobri-josef-hora-xxxii\/","url_meta":{"origin":1141,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Josef Hora (XXXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"4.4.2004","format":false,"excerpt":"Uk\u00e1zka z autorovy knihy Dv\u011b minuty ticha (1934, Praha: Dru\u017estevn\u00ed pr\u00e1ce), kter\u00e1 byla poct\u011bna cenou M\u00e1jov\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed sout\u011b\u017ee pro lyriku 1934, kterou vypsaly nakladatelstv\u00ed Fr. Borov\u00fd a Dru\u017estevn\u00ed pr\u00e1ce. \u0160koda, \u017ee podobn\u00e9 nakladatelsk\u00e9 sout\u011b\u017ee dnes nejsou. :( NA MO\u0158I Schouleno v teplou mod\u0159, sp\u00ed mo\u0159e. Jenom z novin \u00a0\u00a0vzd\u00e1len\u00e1 ozv\u011bna\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":782,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/04\/stari-dobri-pierre-reverdy-lxxix\/","url_meta":{"origin":1141,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Pierre Reverdy (LXXIX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"3.4.2005","format":false,"excerpt":"Francouzsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, bl\u00ed\u017eenec surrealismu (* 13. 9. 1889 - \u2020 17. 6. 1960) Tma Velik\u00e1 jehla probod\u00e1v\u00e1 kruh Strom Prst A luna jednook\u00e1 Okno je\u017e na n\u00e1s mrk\u00e1 D\u016fm unaven\u00fd us\u00edn\u00e1 U vody v\u00fdk\u0159ik jen\u017e se ztr\u00e1c\u00ed Proud st\u0159\u00edbra vroub\u00ed oboru Tvoje tv\u00e1\u0159 je kus mramoru Kam pod\u011bli se v\u0161ichni\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}