MO\u0158E
\nOdliv, p\u0159\u00edliv, odliv…
\nA neomrz\u00ed se? <\/p>\n
P\u0159eklad z ru\u0161tiny, se sb\u00edrky „Kari om\u00e1\u010dka“<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MO\u0158E Odliv, p\u0159\u00edliv, odliv… A neomrz\u00ed se? P\u0159eklad z ru\u0161tiny, se sb\u00edrky „Kari om\u00e1\u010dka“<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preklady"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-lo","jetpack-related-posts":[{"id":1309,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/06\/alexej-alechin-2\/","url_meta":{"origin":1326,"position":0},"title":"Alexej Alechin (2)","author":"Pavel Kotrla","date":"26.6.2003","format":false,"excerpt":"PODZIMN\u00cd SV\u00c1TEK V ten den se slu\u0161\u00ed poklonit se tomu, kdo d\u00e1v\u00e1 ti ob\u017eivu. Palm\u011b, lo\u010fce, kr\u00e1v\u011b. A tak\u00e9 \u0161of\u00e9r kr\u00e1\u0161l\u00ed girlandou sv\u016fj n\u00e1kla\u010f\u00e1k, u p\u0159edn\u00edch kol rozkl\u00e1d\u00e1 dary \u2013 ban\u00e1n, hrst o\u0159ech\u016f \u2013 a pron\u00e1\u0161\u00ed d\u011bkovnou modlitbu. Cht\u011bl bych vzhl\u00e9dnout na kv\u011bty opleten\u00fd sejf bank\u00e9\u0159e. P\u0159ipraven s psac\u00edm strojem\u2026","rel":"","context":"V \u201eP\u0159eklady\u201c","block_context":{"text":"P\u0159eklady","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/preklady\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/12\/alexej-alechin-3\/","url_meta":{"origin":1326,"position":1},"title":"Alexej Alechin (3)","author":"Pavel Kotrla","date":"17.12.2003","format":false,"excerpt":"NAD OTISKEM LASTURY p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o podstat\u011b \u017eivota: z m\u011bkk\u00fd\u0161\u016f co vym\u0159eli p\u0159ed miliony lety z\u016fstaly jen tvary z kter\u00fdch slo\u017eeny jsou hory.","rel":"","context":"V \u201eP\u0159eklady\u201c","block_context":{"text":"P\u0159eklady","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/preklady\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1071,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/02\/stari-dobri-william-blake-xxvi\/","url_meta":{"origin":1326,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: William Blake (XXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"22.2.2004","format":false,"excerpt":"M\u00e1 obl\u00edben\u00e1 b\u00e1se\u0148 v obl\u00edben\u00e9m p\u0159ekladu. Tygr Tyg\u0159e, tyg\u0159e, \u017ehav\u011b \u017ehne\u0161 v noci, j\u00ed\u017e jak lesem jde\u0161! Kdo vzal smrti jej\u00ed moc a dal ti stra\u0161nou soum\u011brnost? V hloubi kde, kde v nebes\u00edch planul ohe\u0148 o\u010d\u00ed tv\u00fdch? Na \u010d\u00edch perut\u00edch se vznese? Kter\u00e1 ruka plamen snese? Kter\u00fd fortel, kter\u00e9 ruce\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"The Tyger, written and illustrated by William Blake","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2004\/02\/William-Blake-The-Tyger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":583,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/03\/michail-baru-3\/","url_meta":{"origin":1326,"position":3},"title":"Michail Baru (3)","author":"Pavel Kotrla","date":"30.3.2006","format":false,"excerpt":"Po del\u0161\u00ed dob\u011b nov\u00fd p\u0159eklad z d\u00edla m\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka. Podzimn\u00ed noc Rezav\u00e9 umyvadlo S de\u0161\u0165ovou vodu Na m\u00e9m z\u00e1pra\u017e\u00ed Ukr\u00fdv\u00e1 m\u011bs\u00edc do sv\u00edt\u00e1n\u00ed Souvisej\u00edc\u00ed: Moje star\u0161\u00ed p\u0159eklady: (1) (2) (3) (4) P\u0159eklady Jakuba Gromb\u00ed\u0159e","rel":"","context":"V \u201eP\u0159eklady\u201c","block_context":{"text":"P\u0159eklady","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/preklady\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1261,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/08\/co-si-prectete-v-textech-30\/","url_meta":{"origin":1326,"position":4},"title":"Co si p\u0159e\u010dtete v Textech 30","author":"Pavel Kotrla","date":"14.8.2003","format":false,"excerpt":"Pr\u00e1ce na v\u00fdro\u010dn\u00edm \u010d\u00edsle fini\u0161uj\u00ed. P\u0159ed \u010dasem jsem av\u00edzoval rozhovor s V\u00e1clavem B\u011blohradsk\u00fdm. M\u016f\u017eu jenom potvrdit. Ale te\u010f k dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016fm. Bude kr\u00e1tk\u00e9 vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed Anton\u00edna Bajaji v\u011bnovan\u00e9 pov\u011bstem a b\u00e1j\u00edm Vala\u0161ska (jinak jeho posledn\u00ed pr\u00f3za Zvl\u010den\u00ed stoj\u00ed rozhodn\u011b za p\u0159e\u010dten\u00ed a m\u00e1m na ni napsanou recenzi), b\u00e1sn\u011b Lubora Kasala z\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":122,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/12\/preklady-z-tabora-2011\/","url_meta":{"origin":1326,"position":5},"title":"P\u0159eklady z t\u00e1bora 2011","author":"Pavel Kotrla","date":"27.12.2011","format":false,"excerpt":"P\u0159edchoz\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek mi p\u0159ipomenul jeden rest. \u00da\u010dastn\u00edci na\u0161eho p\u0159ekladatelsk\u00e9ho t\u00e1bora se tr\u00e1pili s pr\u00f3zami Poh\u00e1dka Bohuslava Reynka a Denatur Jana Balab\u00e1na. Tak\u017ee kone\u010dn\u011b. \u010c\u00e1st p\u0159eklad\u016f \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f je k nalezen\u00ed na adrese: http:\/\/prekladatelskytabor.kotrla.com\/2011_prace.php","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}