{"id":135,"date":"2011-09-07T18:28:52","date_gmt":"2011-09-07T17:28:52","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=135"},"modified":"2019-11-20T22:39:11","modified_gmt":"2019-11-20T21:39:11","slug":"cteme-vic-nebo-min","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/09\/cteme-vic-nebo-min\/","title":{"rendered":"\u010cteme v\u00edc nebo m\u00ed\u0148?"},"content":{"rendered":"<p>\u0159esto\u017ee Google v posledn\u00edch dnech prov\u00e1d\u00ed \u010distku ve sv\u00e9 sekci Labs, st\u00e1le m\u00e1 v nab\u00eddce \u0159adu n\u00e1stroj\u016f se, kter\u00fdmi si lze hr\u00e1t. Jeden z t\u011bch, kter\u00fd se posunul z v\u00fdvoje d\u00e1l a stal se sou\u010d\u00e1st\u00ed Google Trends je pak <a href=\"http:\/\/www.google.com\/trends\/correlate\">Google Correlate<\/a>, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje statistick\u00e9 n\u00e1hledy na data Googlem vydolovan\u00e1 a shroma\u017e\u010fovan\u00e1. Tedy prozat\u00edm ne na v\u0161echna, ale pouze na ta, kter\u00e1 jsou sb\u00edran\u00e1 anglickou verz\u00ed.<br \/>\nNicm\u00e9n\u011b i tak je to p\u011bkn\u00e1 hra\u010dka. Jen tak pro zaj\u00edmavost jsem si srovnal v\u00fdskyt slov &#8222;literature&#8220; a &#8222;books&#8220;.<br \/>\nZat\u00edmco z\u00e1jem o to prvn\u00ed je st\u00e1le klesaj\u00edc\u00ed, u druh\u00e9ho pak je k\u0159ivka zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed. <\/p>\n<p>Google Correlate &#8211; literature<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/Google-Correlate-literature.gif\" border=\"0\" alt=\"Google Correlate &#8211; literature\" width=\"420\" height=\"244\" \/><\/p>\n<p>Google Correlate &#8211; books<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/Google-Correlate-books.gif\" border=\"0\" alt=\"Google Correlate &#8211; books\" width=\"420\" height=\"245\" \/><\/p>\n<p>A co te\u010f s t\u00edm? Je zde vz\u00e1jemn\u00e1 souvislost nebo nen\u00ed, maj\u00ed k\u0159ivky vypov\u00eddaj\u00edc\u00ed hodnotu? Nehledaj\u00ed t\u0159eba ji\u017e pou\u010den\u00ed u\u017eivatel\u00e9 internetu sp\u00ed\u0161 konkr\u00e9tn\u00ed autory a knihy ne\u017e obecn\u00e9 pojmy? Mo\u017en\u00e1. <br \/>\nMo\u017en\u00e1 je to ale tak\u00e9 sv\u011bdectv\u00edm, \u017ee pod pojmem kniha si posledn\u00ed dobou p\u0159edstavujeme st\u00e1le \u010dast\u011bji jin\u00e9 v\u011bci ne\u017e klasick\u00fd ti\u0161t\u011bn\u00fd svazek. A \u017ee sice mo\u017en\u00e1 i st\u00e1le v\u00edce \u010dteme, jen m\u00e9n\u011b t\u00e9 literatury. Je ot\u00e1zka, zda te\u010f maj\u00ed k\u0159ivky v\u016fbec vypov\u00eddaj\u00edc\u00ed hodnotu a jak\u00fd je mezi nimi v\u016fbec vztah. T\u0159eba se vytr\u00e1c\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0159esto\u017ee Google v posledn\u00edch dnech prov\u00e1d\u00ed \u010distku ve sv\u00e9 sekci Labs, st\u00e1le m\u00e1 v nab\u00eddce \u0159adu n\u00e1stroj\u016f se, kter\u00fdmi si lze hr\u00e1t. Jeden z t\u011bch, kter\u00fd se posunul z v\u00fdvoje d\u00e1l a stal se sou\u010d\u00e1st\u00ed Google Trends je pak Google Correlate, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje statistick\u00e9 n\u00e1hledy na data Googlem vydolovan\u00e1 a shroma\u017e\u010fovan\u00e1. Tedy prozat\u00edm ne na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-literatura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-2b","jetpack-related-posts":[{"id":983,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/06\/umberto-eco-o-literature\/","url_meta":{"origin":135,"position":0},"title":"Umberto Eco o literatu\u0159e","author":"Pavel Kotrla","date":"15.6.2004","format":false,"excerpt":"M\u00e9 dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed na novou knihu Umberta Eco bylo kone\u010dn\u011b ukon\u010deno. Argo vydalo soubor O literatu\u0159e, kter\u00fd je souhrnem autorov\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00fdch \u00favah na toto t\u00e9ma. Texty, p\u0159esto\u017ee vznikaly v pr\u016fb\u011bhu dvaceti let, jsou sv\u011bdectv\u00edm o kontinu\u00e1ln\u00edm a vyv\u00e1\u017een\u00e9m pohledu na n\u011bkter\u00e1 t\u00e9mata, kter\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159i znaj\u00ed z jin\u00fdch autorov\u00fdch knih, zvl\u00e1\u0161t\u011b\u2026","rel":"","context":"In &quot;Neza\u0159azen\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"Umberto Eco: O literatu\u0159e","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/eco_o_literature.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":197,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/07\/na-hrbete-delfina\/","url_meta":{"origin":135,"position":1},"title":"Na h\u0159bet\u011b delf\u00edna","author":"Pavel Kotrla","date":"25.7.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 6\/2010 Portfolio rusk\u00fdch liter\u00e1rn\u00edch \u010dasopis\u016f mne asi nikdy nep\u0159estane udivovat, ostatn\u011b z\u00e1kladn\u00ed p\u0159ehled sami m\u016f\u017eete z\u00edskat na serveru \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed informace o n\u011bkter\u00fdch z nich a kter\u00fd je z\u00e1rove\u0148 jejich virtu\u00e1ln\u00edm archivem. Je to st\u00e1le velk\u00e1 zem\u011b\u2026 Kdy\u017e legend\u00e1rn\u00ed b\u00e1sn\u00edk Ari\u00f3n z M\u00e9thymny vezen na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/arion.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/04\/jednoduse-kompletni\/","url_meta":{"origin":135,"position":2},"title":"Jednodu\u0161e kompletn\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"27.4.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 4\/2010 Anglofonn\u00ed zem\u011b si v p\u0159ev\u00e1\u017en\u00e9 m\u00ed\u0159e vysta\u010d\u00ed se sv\u00fdmi literaturami a ty jinojazy\u010dn\u00e9 jsou sp\u00ed\u0161 na okraji z\u00e1jmu. Minim\u00e1ln\u011b z hlediska nakladatelsk\u00e9ho. P\u0159esto v tomto prost\u0159ed\u00ed existuje \u0159ada kvalitn\u00edch zdroj\u016f, kter\u00e9 p\u0159ekladovou literaturu monitoruj\u00ed. Mezi ty nejkvalitn\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed Complete Revue (http:\/\/www.complete-review.com), liter\u00e1rn\u00ed port\u00e1l, kter\u00fd byl zalo\u017een\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"the complete review","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/complete_review.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":320,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2008\/11\/z-bloku-05-prazdna-mista-na-okraji\/","url_meta":{"origin":135,"position":3},"title":"Z bloku 05: Pr\u00e1zdn\u00e1 m\u00edsta na okraji","author":"Pavel Kotrla","date":"4.11.2008","format":false,"excerpt":"Sloupek vy\u0161el v Tvaru \u010d. 17 (16.10.2008). Ohlas pak v pond\u011bln\u00edku Vladim\u00edra Novotn\u00e9ho Hroz\u00ed n\u00e1m tis\u00edce \u0160pirit\u016f? P\u0159i brouzd\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 se mi v l\u00e9t\u011b a na podzim poda\u0159ilo na\u0161t\u011bst\u00ed omezit na nejnutn\u011bj\u0161\u00ed minimum, jsem narazil sv\u00e9ho \u010dasu na rusk\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 se v\u011bnovaly geografick\u00e9mu rozm\u00edst\u011bn\u00ed spisovatel\u016f v t\u00e9to rozs\u00e1hl\u00e9 zemi.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sloupky pro Tvar&quot;","block_context":{"text":"Sloupky pro Tvar","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/sloupky-pro-tvar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":51,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/04\/socialni-zivot-knih-v-siti\/","url_meta":{"origin":135,"position":4},"title":"Soci\u00e1ln\u00ed \u017eivot knih v s\u00edti","author":"Pavel Kotrla","date":"8.4.2013","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 06\/2012. S bou\u0159liv\u00fdm atakem soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed a rozvojem elektronick\u00fdch \u010dte\u010dek znovu za\u017e\u00edvaj\u00ed svou hv\u011bzdnou hodinu i komunitn\u011b pojat\u00e9 projekty pro \u010dten\u00e1\u0159e knih. I kdy\u017e s jejich u\u017eite\u010dnost\u00ed lze n\u011bkdy polemizovat, rozum\u00edm tomu, pro\u010d vznikaj\u00ed, a ch\u00e1pu, \u017ee jejich zakladatel\u00e9 hledaj\u00ed model, kter\u00fd by jim v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"Bookfan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/bookfan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1086,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/02\/ctenar-casopisu-na-pocatku-unora\/","url_meta":{"origin":135,"position":5},"title":"\u010cten\u00e1\u0159 \u010dasopis\u016f na po\u010d\u00e1tku \u00fanora","author":"Pavel Kotrla","date":"3.2.2004","format":false,"excerpt":"V p\u00e1tek se mi poda\u0159ilo z\u00edskat dv\u011b \u010d\u00edsla studentsk\u00e9ho listu Babylon, kter\u00fd \u010dtu sice nepravideln\u011b, ale celkem r\u00e1d. Jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f je zde p\u0159\u00edtomn\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed p\u0159\u00edloha, kterou m\u00e1m pom\u011brn\u011b v oblib\u011b. Jsem ale tro\u0161ku roz\u010darov\u00e1n z toho, \u017ee i zde jsem narazil na rozhovor z pisatelsk\u00e9 d\u00edlny Radima Kop\u00e1\u010de. Nejde\u2026","rel":"","context":"In &quot;Neza\u0159azen\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}