Vala\u0161sko ve star\u00fdch fotografi\u00edch<\/a>, kde by tato restaurace mohla b\u00fdt. P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee samotn\u00e9mu mi ta ot\u00e1zka dlouho vrtala v hlav\u011b a odpov\u011b\u010f jsem na ni neznal. V dob\u011b stavby p\u0159ehrady vedly koleje p\u0159es d\u011bdinu a\u017e p\u0159ehrad\u011b. Nav\u00edc katastr obce Byst\u0159i\u010dky byl zcela jin\u00fd a sahal a\u017e k C\u00e1bu, tak\u017ee koleje by teoreticky mohly pat\u0159it i k n\u011bjak\u00e9 pile. Odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku jsem z\u00edskal, kdy\u017e se mi nakonec se poda\u0159ilo narazit na z\u00e1znam o prodeji hospody Na Nov\u00e9 vdovou po hostinsk\u00e9m Hoffmannovi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dnes n\u011bco pro sb\u011bratele pohlednic a pro ty, co se mne ptali, pot\u00e9 co vy\u0161la p\u0159eti\u0161t\u011bna v knize Vala\u0161sko ve star\u00fdch fotografi\u00edch, kde by tato restaurace mohla b\u00fdt. P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee samotn\u00e9mu mi ta ot\u00e1zka dlouho vrtala v hlav\u011b a odpov\u011b\u010f jsem na ni neznal. V dob\u011b stavby p\u0159ehrady vedly koleje p\u0159es d\u011bdinu a\u017e p\u0159ehrad\u011b. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bystricka","category-osobni"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-3A","jetpack-related-posts":[{"id":357,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2008\/04\/sklenene-negativy-po-vice-nez-sto-letech\/","url_meta":{"origin":222,"position":0},"title":"Sklen\u011bn\u00e9 negativy po v\u00edce ne\u017e sto letech","author":"Pavel Kotrla","date":"13.4.2008","format":false,"excerpt":"Tak v p\u00e1tek se mi navr\u00e1tily dom\u016f v\u00edce ne\u017e sto let star\u00e9 sklen\u011bn\u00e9 negativy ze stavby p\u0159ehrady Byst\u0159i\u010dka a jej\u00edho okol\u00ed. Bohu\u017eel zub \u010dasu se na nich podepsal v\u00edc ne\u017e dost. N\u011bkde si na \u017eelatin\u011b za\u010daly pochutn\u00e1vat bakterie, jinde byly desky pln\u00e9 prachu, smet\u00ed a jin\u00e9ho sajrajtu. D\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee\u2026","rel":"","context":"V \u201eByst\u0159i\u010dka\u201c","block_context":{"text":"Byst\u0159i\u010dka","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/bystricka\/"},"img":{"alt_text":"\u00dadol\u00ed Byst\u0159i\u010dky p\u0159ed stavbou p\u0159ehrady","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/udoli_bystricky_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":257,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2009\/08\/svitani\/","url_meta":{"origin":222,"position":1},"title":"Sv\u00edt\u00e1n\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"12.8.2009","format":false,"excerpt":"V p\u00e1tek se n\u00e1m poda\u0159ilo s Jirkou po v\u00edc ne\u017e roce sej\u00edt spole\u010dn\u011b s i rodinami. Skoro mal\u00fd z\u00e1zrak. Je nutn\u00e9 si takov\u00e9to ud\u00e1losti u\u017e\u00edt, a tak v sobotu r\u00e1no jsem p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm vst\u00e1v\u00e1n\u00edm dal p\u0159ednost pohodl\u00ed a bud\u00edk na mobilu navzdory kom\u00e1\u0159\u00edmu p\u00edsk\u00e1n\u00ed zase t\u00edpl. P\u0159i\u0161el jsem tak o\u2026","rel":"","context":"V \u201eByst\u0159i\u010dka\u201c","block_context":{"text":"Byst\u0159i\u010dka","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/bystricka\/"},"img":{"alt_text":"Sv\u00edt\u00e1n\u00ed nad Byst\u0159i\u010dkou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/svitani_IGP9262_3_4_5_6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12672,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2025\/04\/v-kniznim-klubu-bystricka\/","url_meta":{"origin":222,"position":2},"title":"V kni\u017en\u00edm klubu Byst\u0159i\u010dka","author":"Pavel Kotrla","date":"8.4.2025","format":false,"excerpt":"Doma nen\u00ed nikdo prorokem, ale p\u0159ece jen jsem se minul\u00fd \u010dtvrtek odv\u00e1\u017eil na setk\u00e1n\u00ed kni\u017en\u00edho klubu, kter\u00e9 uspo\u0159\u00e1dala knihovna Byst\u0159i\u010dka. Tentokr\u00e1t v are\u00e1lu Zast\u00e1vka. P\u0159edstavil jsem \u010d\u00e1st knih, na kter\u00fdch jsem spolupracoval, knihy vyd\u00e1van\u00e9 m\u00fdm Klenovem. A n\u011bco jsem i p\u0159e\u010detl. V\u00edna bylo dost, n\u00e1v\u0161t\u011bvnice mil\u00e9. J\u00e1 si ve\u010der v\u2026","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bystricka_knizni_klub_IMGP6393-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":975,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/07\/potapec-zmeny-etc\/","url_meta":{"origin":222,"position":3},"title":"Pot\u00e1p\u011b\u010d: zm\u011bny etc.","author":"Pavel Kotrla","date":"1.7.2004","format":false,"excerpt":"Odpov\u011b\u010f na va\u0161e e-maily: Kone\u010dn\u011b jsem se dokopal k dops\u00e1n\u00ed n\u00e1pov\u011bdy ( https:\/\/kotrla.com\/frogman\/help.php ) pro m\u016fj katalog liter\u00e1rn\u00edch odkaz\u016f. Snad u\u017e jednotliv\u00e1 \u010d\u00edsla nebudou z\u00e1hadou. Na kr\u00e1tkou zm\u00ednku o Pot\u00e1p\u011b\u010di jsem narazil dokonce na http:\/\/www.pcrevue.sk\/buxus\/generate_page.php?page_id=9134","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":850,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/12\/na-plnou-hubu-pravda-o-komedii\/","url_meta":{"origin":222,"position":4},"title":"Na plnou hubu: pravda o Kom\u00e9dii","author":"Pavel Kotrla","date":"28.12.2004","format":false,"excerpt":"Rom\u00e1nov\u00fd z\u00e1pisn\u00edk Ji\u0159\u00edho Tr\u00e1vn\u00ed\u010dka v Hostu pat\u0159\u00ed k m\u00e9mu obl\u00edben\u00e9mu \u010dten\u00ed. Ne v\u017edy, ale p\u0159ece jenom velmi \u010dasto s jeho pozn\u00e1mkami souhlas\u00edm. V \u00favodu posledn\u00edho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed si bere na mu\u0161ku Komedii (Torst 2003)od Daniely Hodrov\u00e9. Na knihu jsem sice kdysi napsal kr\u00e1tkou recenzi, ale na \u0159e\u010dnick\u00e9 ot\u00e1zky JT: Mysl\u00ed si\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2371,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2015\/05\/jan-rous-vybor-z-dila\/","url_meta":{"origin":222,"position":5},"title":"Jan Rous \u2013 V\u00fdbor z d\u00edla","author":"Pavel Kotrla","date":"21.5.2015","format":false,"excerpt":"Tak tento t\u00fdden jsem z tisk\u00e1rny dovezl V\u00fdbor z d\u00edla\u00a0Jana Rouse, kter\u00fd jsem p\u0159ipravil do tisku, opat\u0159il kr\u00e1tk\u00fdm profilem autora a i vys\u00e1zel. Snad jsem tak smazal dluh, kter\u00fd jsem po\u0159\u00e1d n\u011bjak vnit\u0159n\u011b d\u00edky m\u00edstn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti poci\u0165oval. Prost\u011b mne mrzelo, \u017ee by d\u00edlo tohoto pracovit\u00e9ho spoluzakladatele Na\u0161eho Vala\u0161ska m\u011blo zapadnout.\u00a0Do\u2026","rel":"","context":"V \u201eByst\u0159i\u010dka\u201c","block_context":{"text":"Byst\u0159i\u010dka","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/bystricka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jan-Rous-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jan-Rous-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jan-Rous-1937.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jan-Rous-1937.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Restaurace](\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/restaurace_hoffmann.jpg\")
<\/p>\n