{"id":23,"date":"2013-09-05T21:40:53","date_gmt":"2013-09-05T20:40:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=23"},"modified":"2019-11-20T22:44:24","modified_gmt":"2019-11-20T21:44:24","slug":"ctenarsky-denik-balint-harcos-naivni-rostlina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/09\/ctenarsky-denik-balint-harcos-naivni-rostlina\/","title":{"rendered":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk: B\u00e1lint Harcos &#8211; Naivn\u00ed rostlina"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/balint_harcos_naivni_rostlina.jpg\" border=\"0\" alt=\"B\u00e1lint Harcos - Naivn\u00ed rostlina\" width=\"150\" height=\"215\" align=\"right\" \/> Znepokojuj\u00edc\u00ed kniha, u kter\u00e9 jsem si klad ot\u00e1zku pro\u010d ji v\u016fbec autor napsal a jestli mi st\u00e1lo za to ji p\u0159e\u010d\u00edst. D\u016fvod, pro\u010d jsem tuhle knihu, vydanou nakladatelstv\u00edm <a href=\"http:\/\/www.protimluv.net\/index.php?stranka=edice\/prekladova-literatura\/sv-8\">Protimluv<\/a>, p\u0159e\u010detl j\u00e1 je ale jasn\u00fd. Proto\u017ee ji p\u0159elo\u017eil m\u016fj kamar\u00e1d Tom\u00e1\u0161 Va\u0161ut. A jako obvykle dob\u0159e. Nav\u00edc jazyk je pro tuto knihu d\u016fle\u017eit\u00fd a pr\u00e1v\u011b na n\u011bm stoj\u00ed a pad\u00e1 vztah k t\u00e9to knize. Tak\u017ee aspo\u0148 pro mne byla ot\u00e1zka vy\u0159e\u0161ena. Ale m\u011bl by si ji po\u0159\u00eddit a p\u0159e\u010d\u00edst i n\u011bkdo jin\u00fd? Tak s odpov\u011bd\u00ed na tuto ot\u00e1zku v\u00e1h\u00e1m. Kdy\u017e vy\u0161la v Ma\u010farsku, tak vyvolala rozporupln\u00e9 reakce. Nediv\u00edm se. Chaotick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh mlad\u00edka, kter\u00fd se rozejde s\u00e1m se sebou i sv\u011btem a nakonec zavra\u017ed\u00ed svou d\u00edvku.  Jedin\u00fd z\u00e1znam na Goodreaders tak n\u011bjak odpov\u00edd\u00e1 i m\u00e9mu rozpolo\u017een\u00ed <a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/17707827-naivn-rostlina\">&#8222;Deset str\u00e1nek bo\u017e\u00ed. Zbytek??? opakuj\u00edc\u00ed se shit.&#8220;<\/a>. Pokud to shrnu v kr\u00e1tkosti za sebe: s knihou jsem se minul a t\u011bch deset str\u00e1nek to pro mne nezachr\u00e1nilo. Ale pokud si chcete p\u0159e\u010d\u00edst \u00faryvek nebo srovnat jin\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad z t\u00e9to pr\u00f3zy, tak je zde <a href=\"http:\/\/www.iliteratura.cz\/Clanek\/25321\/harcos-balint-naiv-noveny-naivni-rostlina\">p\u0159eklad Marty Pat\u00f3 na port\u00e1lu iLiteratura<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znepokojuj\u00edc\u00ed kniha, u kter\u00e9 jsem si klad ot\u00e1zku pro\u010d ji v\u016fbec autor napsal a jestli mi st\u00e1lo za to ji p\u0159e\u010d\u00edst. D\u016fvod, pro\u010d jsem tuhle knihu, vydanou nakladatelstv\u00edm Protimluv, p\u0159e\u010detl j\u00e1 je ale jasn\u00fd. Proto\u017ee ji p\u0159elo\u017eil m\u016fj kamar\u00e1d Tom\u00e1\u0161 Va\u0161ut. A jako obvykle dob\u0159e. Nav\u00edc jazyk je pro tuto knihu d\u016fle\u017eit\u00fd a pr\u00e1v\u011b na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ctenarsky-denik","category-literatura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-n","jetpack-related-posts":[{"id":32,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/07\/ctenarsky-denik-jana-sramkova-zazemi\/","url_meta":{"origin":23,"position":0},"title":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk: Jana \u0160r\u00e1mkov\u00e1 &#8211; Z\u00e1zem\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"10.7.2013","format":false,"excerpt":"Pro kolegu jsem si na recenzi vy\u017e\u00e1dal ned\u00e1vno vydanou knihu Jany \u0160r\u00e1mkov\u00e9 Z\u00e1zem\u00ed (Fra 2013). A p\u0159izn\u00e1m se, \u017ee hned jak jsem ji v\u010dera vyt\u00e1hl z po\u0161tovn\u00ed schr\u00e1nky, tak jsem ji p\u0159ed p\u0159eposl\u00e1n\u00edm na jeden z\u00e1tah p\u0159e\u010detl. Nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1, n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es sto t\u0159icet stran, tak\u017ee za podve\u010der bylo\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Jana \u0160r\u00e1mkov\u00e1 - Z\u00e1zem\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/jana_sramkova_zazemi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/08\/ctenarsky-denik-valasske-louky-a-pastviny\/","url_meta":{"origin":23,"position":1},"title":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk: Vala\u0161sk\u00e9 louky a pastviny","author":"Pavel Kotrla","date":"11.8.2013","format":false,"excerpt":"Tak n\u011bjak se mi koup\u00ed publikace Jany Tk\u00e1\u010dikov\u00e9, Jana Hus\u00e1ka a Luk\u00e1\u0161e Spitzera Vala\u0161sk\u00e9 louky a pastviny \u2013 d\u011bdictv\u00ed na\u0161ich p\u0159edk\u016f, kterou vydala Muzejn\u00ed spole\u010dnost ve Vala\u0161sk\u00e9m Mezi\u0159\u00ed\u010d\u00ed ve spolupr\u00e1ci s Muzeem regionu Vala\u0161sko, setkalo aktu\u00e1ln\u011b \u010dten\u00e9 s aktu\u00e1ln\u011b vid\u011bn\u00fdm a pozorovan\u00fdm. Kdy\u017e jsem byl u Roberta Gol\u00e1n\u011b, s kter\u00fdm\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Vala\u0161sk\u00e9 louky a pastviny ISBN 978-80-87614-14-3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/valasske-louky-a-pastviny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":595,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/03\/spadane-listi\/","url_meta":{"origin":23,"position":2},"title":"Spadan\u00e9 list\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"17.3.2006","format":false,"excerpt":"Pod t\u00edmto n\u00e1zvem jsem opravdu dlouho o\u010dek\u00e1val vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00edho rom\u00e1nu Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueze. Vyjma toho, \u017ee tento dlouho avizovan\u00fd n\u00e1zev je jaksi poeti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a v\u00edc odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9mu origin\u00e1lu La horajasca, nevyjad\u0159uje tak doslovn\u011b obsah knihy, jako aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed V\u0161echna \u0161p\u00edna sv\u011bta. Ponech\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed prostor pro vlastn\u00ed imaginaci. Ale na\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Spadan\u00e9 list\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/ggm_horajasca.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":597,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/03\/ploche-a-schematicke-knihy-dana-browna\/","url_meta":{"origin":23,"position":3},"title":"Ploch\u00e9 a schematick\u00e9 knihy Dana Browna","author":"Pavel Kotrla","date":"13.3.2006","format":false,"excerpt":"Do\u010detl jsem posledn\u00ed z knih Dana Browna Digit\u00e1ln\u00ed pevnost a s\u00e1m si kladu ot\u00e1zku pro\u010d jsem to v\u016fbec d\u011blal. Zas jednou zabit\u00fd \u010das, kter\u00fd jsem mohl v\u011bnovat n\u011b\u010demu jin\u00e9mu. U\u017e asi minim\u00e1ln\u011b od t\u0159etiny jsem tu\u0161il fin\u00e1ln\u00ed z\u00e1pletku i jej\u00ed rozuzlen\u00ed. Pokud pominu, \u017ee Brown dok\u00e1\u017ee vyprodukovat \u0159adu vycp\u00e1vkov\u00fdch stran\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Dan Brown: Digit\u00e1ln\u00ed pevnost","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/brown_pevnost.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":124,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/12\/ctenar-poezie-petr-hrbac-jak-plyne-cas\/","url_meta":{"origin":23,"position":4},"title":"\u010cten\u00e1\u0159 poezie: Petr Hrb\u00e1\u010d &#8211; Jak plyne \u010das","author":"Pavel Kotrla","date":"22.12.2011","format":false,"excerpt":"T\u00e9 knize Petra Hrb\u00e1\u010de vydan\u00e9 v edici Srde\u010dn\u00ed v\u00fddej jsem se vyh\u00fdbal. Nejprve jsem do n\u00ed letmo nahl\u00e9dl. Zaujala p\u0159edev\u0161\u00edm ob\u00e1lkou (s kruhov\u00fdm v\u00fd\u0159ezen podbarven\u00fdm rudou, kter\u00fd ihned p\u0159ipomene japonskou vlajku), ale do \u010dten\u00ed se mi necht\u011blo. N\u011bkolik t\u00fddn\u016f le\u017eela na stole. Pak jsem ji za\u0159adil do knihovny. Ale vzhledem\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Petr Hrb\u00e1\u010d - Jak plyne \u010das","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/petr_hrbac_jak_plyne_cas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/04\/prezran-severskou-detektivkou\/","url_meta":{"origin":23,"position":5},"title":"P\u0159e\u017er\u00e1n severskou detektivkou","author":"Pavel Kotrla","date":"18.4.2013","format":false,"excerpt":"J\u00e1 to t\u011bm nakladatelstv\u00edm, hlavn\u011b teda Hostu a Knize Zl\u00edn, p\u0159eju, ten \u00fasp\u011bch s detektivn\u00edmi p\u0159\u00edb\u011bhy seversk\u00fdch autor\u016f. Aspo\u0148 pak maj\u00ed mo\u017enost vydat i n\u011bjakou knihu jinou. Ale stejn\u011b mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee u\u017e jsem zasycen a p\u0159esycen. P\u0159e\u010detl jsem jich dost a v\u00edc u\u017e asi nebudu. Nebere mne ani Jo\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}