{"id":264,"date":"2009-07-08T04:44:51","date_gmt":"2009-07-08T03:44:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=264"},"modified":"2019-11-20T22:39:23","modified_gmt":"2019-11-20T21:39:23","slug":"stari-dobri-carmina-burana-cxxiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2009\/07\/stari-dobri-carmina-burana-cxxiv\/","title":{"rendered":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Carmina Burana (CXXIV.)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/pieter_bruegel_starsi_venkovsky_tanec_s.jpg\" border=\"0\" alt=\"Pieter Bruegel starsi: Venkovsk\u00fd tanec\" width=\"420\" height=\"294\" \/><\/p>\n<p>M\u00e1lokter\u00e9 st\u0159edov\u011bk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo je ve\u0159ejnosti tak zn\u00e1m\u00e9, m\u00e1lokter\u00e9 je ve\u0159ejnost\u00ed zn\u00e1mo tak povrchn\u011b. Kdo by se zat\u011b\u017eoval textem a jeho v\u00fdznamem, kdy\u017e je tu zvuk, nav\u00edc <a href=\"http:\/\/www.1015.cz\/index.php?l=cz&#038;page=1&#038;page_sub=16&#038;id=218&#038;y=0\">filma\u0159i<\/a> do podv\u011bdom\u00ed pak p\u0159e\u010dasto implementov\u00e1n, \u010dasto v souvislostech ne\u010dekan\u00fdch. Ale kr\u00e1su t\u011bchto latinsk\u00fdch p\u00edsn\u00ed z 11. a\u017e 13. stolet\u00ed stoj\u00ed za to objevit.<\/p>\n<p><b>Kdy\u017e jsme v hospod\u011b, p\u00edse\u0148 196<\/b><\/p>\n<p>Pije p\u00e1n a pije pan\u00ed,<br \/>\npije kn\u011b\u017estvo, pijou km\u00e1ni,<br \/>\npije hoch a pije dru\u017eka,<br \/>\npije sluha, pije slu\u017eka,<br \/>\npije mdl\u00fd, i \u010dert k\u00fdm \u0161ije,<br \/>\npije \u010dernoch, b\u011bloch pije,<br \/>\npije tul\u00e1k, pije st\u00e1l\u00fd,<br \/>\npije hlup\u00e1k, pije znal\u00fd,<br \/>\npije chud\u00fd i nemocn\u00fd,<br \/>\npije \u0161tvanec i bezmocn\u00fd,<br \/>\npije chlapec, sta\u0159ec s d\u00edky,<br \/>\npije biskup s kanovn\u00edky,<br \/>\npije sestra, pije matka,<br \/>\npije bratr, pije babka,<br \/>\npijou tito, pijou ony,<br \/>\npijou stovky, miliony&#8230;<\/p>\n<p>Brzy se v\u0161ak rozkut\u00e1l\u00ed<br \/>\ntomu pen\u00edz velk\u00fd, mal\u00fd,<br \/>\nkdo tu s n\u00e1mi s kur\u00e1\u017e\u00ed<br \/>\n\u010d\u00ed\u0161 za \u010d\u00ed\u0161\u00ed por\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n<p>Proto cel\u00fd sv\u011bt n\u00e1s han\u00ed,<br \/>\ndos\u00e1hnout n\u00e1m \u0161t\u011bst\u00ed br\u00e1n\u00ed.<br \/>\nKdo n\u00e1m laje, nech\u0165 zcepen\u00ed,<br \/>\nk spravedliv\u00fdm \u010d\u00edt\u00e1n nen\u00ed!<\/p>\n<p><i>(P\u0159elo\u017eil Rudolf Mertl\u00edk a kolektiv)<\/i><\/p>\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hs-augsburg.de\/~harsch\/Chronologia\/Lspost13\/CarminaBurana\/bur_intr.html\">Latinsk\u00fd text p\u00edsn\u00ed<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.carminaburana2.eu\/\">Zden\u011bk Kr\u00e1l a Petr \u010censk\u00fd: Carmina Burana 2: O lidsk\u00e9 du\u0161i (Pro d\u011btsk\u00fd sbor, orchestr a bigbeatov\u00fd ans\u00e1mbl na st\u0159edov\u011bkou latinskou poezii) &#8211; MP3 ke sta\u017een\u00ed zdarma<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Carmina_Burana\">Heslo v \u010desk\u00e9 Wikipedii<\/a><\/p>\n<p>Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed populariz\u00e1tor:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.orff.cz\/carl-orff-a-schullwerk\/\">Carl Orff &#8211; heslo na str\u00e1nk\u00e1ch \u010cesk\u00e9 Orffovy spole\u010dnosti<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bayer.blog.sme.sk\/c\/103851\/Carl-Orff-v-Hornom-Bavorsku.html\">Robert Bayer: Carl Orff v Hornom Bavorsku<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/kyklop.bloguje.cz\/340143-carl-orff-carmina-burana.php\">Carl Orff &#8211; Carmina Burana &#8211; &#8211; Kyklop\u016fv podcast (on-line poslech)<\/a> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/CarminaBurana_kolo_stesti.jpg\" border=\"0\" alt=\"Tituln\u00ed list Codexu Buranus s vyobrazen\u00edm kola \u0161\u0165\u011bst\u00ed (arch\u00edv Bavorsk\u00e9 \u0161t\u00e1tn\u00ed knihovny).\" width=\"420\" height=\"618\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1lokter\u00e9 st\u0159edov\u011bk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo je ve\u0159ejnosti tak zn\u00e1m\u00e9, m\u00e1lokter\u00e9 je ve\u0159ejnost\u00ed zn\u00e1mo tak povrchn\u011b. Kdo by se zat\u011b\u017eoval textem a jeho v\u00fdznamem, kdy\u017e je tu zvuk, nav\u00edc filma\u0159i do podv\u011bdom\u00ed pak p\u0159e\u010dasto implementov\u00e1n, \u010dasto v souvislostech ne\u010dekan\u00fdch. Ale kr\u00e1su t\u011bchto latinsk\u00fdch p\u00edsn\u00ed z 11. a\u017e 13. stolet\u00ed stoj\u00ed za to objevit. Kdy\u017e jsme v hospod\u011b, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-4g","jetpack-related-posts":[{"id":612,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/02\/stari-dobri-jurij-odarcenko-cvii\/","url_meta":{"origin":264,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jurij Odar\u010denko (CVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"20.2.2006","format":false,"excerpt":"Dnes jedna hv\u011bzdn\u00e1 b\u00e1se\u0148 rusk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka \u017eij\u00edc\u00edho v Pa\u0159\u00ed\u017ei (1903-1960) v p\u0159ekladu Petra Borkovce. Uk\u00e1zka poch\u00e1z\u00ed z pr\u00e1v\u011b vydan\u00e9 knihy Ver\u0161e do alba (nakl. Fra, 2005). Hlavn\u011b je to zpr\u00e1va Ren\u00e9mu do ji\u017en\u00edch kraj\u016f. (Po\u0161li foto Ji\u017en\u00edho k\u0159\u00ed\u017ee!). * * * Hv\u011bzdy jsou stvo\u0159eny pro mali\u010dkou zemi a v souhv\u011bzd\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":834,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/01\/stari-dobri-miguel-de-cervantes-saavedra-lxix\/","url_meta":{"origin":264,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Miguel de Cervantes Saavedra (LXIX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"23.1.2005","format":false,"excerpt":"Dnes zabijeme dv\u011b mouchy jednou ranou. Autor slavn\u00e9ho rom\u00e1nu Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616) nebyl pouze prozaikem a dramatikem, ale tak\u00e9 b\u00e1sn\u00edkem. Prvn\u00ed d\u00edl Don Quijota vy\u0161el pr\u00e1v\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159mi stolet\u00edmi, a tak je \u010das si tuto skute\u010dnost p\u0159ipomenout aspo\u0148 malou vzpom\u00ednkou na autora. M\u00e1ti, moje mil\u00e1 m\u00e1ti,\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/09\/stari-dobri-rudyard-kipling-cxii\/","url_meta":{"origin":264,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Rudyard Kipling (CXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"10.9.2006","format":false,"excerpt":"Tento anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (* 30. 12. 1865, \u2020 18. 1. 1936) je historicky prvn\u00edm britsk\u00fdm nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Jeho d\u00edlo je sice n\u011bkdy odm\u00edt\u00e1no pro sv\u016fj kolonialismus, ale to mu nic neub\u00edr\u00e1 na velikosti. U n\u00e1s je zn\u00e1m p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky sv\u00fdm Knih\u00e1m d\u017eungl\u00ed, ale v anglosask\u00e9m sv\u011bt\u011b pat\u0159\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"Rudyard Kipling","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/kipling.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":786,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/03\/stari-dobri-george-herbert-lxxviii\/","url_meta":{"origin":264,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: George Herbert (LXXVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"27.3.2005","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (3. 4. 1593 - 1. 3. 1633) http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/George_Herbert VELIKONOCE Vzh\u016fru, m\u00e9 srdce: Pan dnes z mrtv\u00fdch vstal; nu\u017e, chval Jej, chval! On vzal t\u011b za ruku: ty tak\u00e9 ji\u017e s n\u00edm stoupat sm\u00ed\u0161; a jako jeho smrt v prach vyprahla t\u011b, tak jeho \u017eivot d\u00e1 ti dozr\u00e1t v\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":798,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/03\/stari-dobri-bohumil-hrabal-lxxvi\/","url_meta":{"origin":264,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Bohumil Hrabal (LXXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"13.3.2005","format":false,"excerpt":"V dne\u0161n\u00ed ned\u011bln\u00ed chvilce poezie si p\u0159ipomeneme zn\u00e1m\u00e9ho prozaika (* 28. 3. 1914 -\u00a0 \u2020 3. 2. 1997), kter\u00fd nezapom\u00ednal ani na poezii. T\u0159eba ji \u010detl i J. H. Krchovsk\u00fd. ZDRAV\u00cd A KR\u00c1SE VST\u0158\u00cdC KOSMETIKOU ELIDA Bu\u010fte pak potom state\u010dni a plni sn\u011bn\u00ed, kdy\u017e na v\u0161ech m\u00edstech sem t\u00e1hne smrt\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":777,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/04\/stari-dobri-mario-luzi-lxxxi\/","url_meta":{"origin":264,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Mario Luzi (LXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"17.4.2005","format":false,"excerpt":"Jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch italsk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f a esejist\u016f uplynul\u00e9ho stolet\u00ed (30. \u0159\u00edjna 1914 - 28. \u00fanora 2005). K\u0158I\u017dUJ\u00cdC\u00cd SE STEZKY St\u0159emhlav\u00e1 voda kou\u0159\u00ed na \u00fabo\u010d\u00ed, k\u0159e plot\u016f nebzu\u010d\u00ed a na moru\u0161e si leh\u00e1 mlha. Ty se odkl\u00e1n\u00ed\u0161 od sv\u00e9ho st\u00ednu, pomalu je ve\u010der. Matn\u00e9, matn\u011bj\u0161\u00ed za z\u00e1vojem prachu vosy bloud\u00ed a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}