{"id":290,"date":"2009-03-08T22:46:52","date_gmt":"2009-03-08T21:46:52","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=290"},"modified":"2019-11-20T22:39:25","modified_gmt":"2019-11-20T21:39:25","slug":"stari-dobri-gennadij-ajgi-cxxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2009\/03\/stari-dobri-gennadij-ajgi-cxxiii\/","title":{"rendered":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Gennadij Ajgi (CXXIII.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/gallery.vavilon.ru\/img\/portraits\/aigi05\/id_1375\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/c23795-aigi05.jpg\" border=\"0\" alt=\"P\u0159evzato z galerie portr\u00e9tu rusk\u00fdch spisovatel\u016f\" width=\"150\" height=\"99\" align=\"right\" \/><\/a>B\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel \u010duva\u0161sk\u00e9ho p\u016fvodu (1934 &#8211; 2006). Od roku 1960 v\u0161ak psal rusky. \u010cesky jsme se s jeho tvorbou mohli sezn\u00e1mit ji\u017e v roce 1963 d\u00edky svazku <i>Mlad\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 poezie<\/i>, ze kter\u00e9ho uk\u00e1zka je vybr\u00e1na. Laure\u00e1t ceny Andrej B\u011bl\u00e9ho, prvn\u00ed laure\u00e1t Pasternakovy ceny.<\/p>\n<p><b>na rozlou\u010denou<\/b><\/p>\n<p>\u00f3 vid\u00edm t\u011b jak sv\u011btlo v pomeran\u010di<br \/>\ndo n\u011bho\u017e vj\u00ed\u017ed\u00ed n\u016f\u017e<br \/>\ntv\u00e9 ticho proza\u0159ovalo ti pohled<br \/>\nna d\u00e1lku je\u0161t\u011b bez doteku<br \/>\njako bys vid\u011bla<br \/>\ni prao\u010dima<\/p>\n<p>tam hluboko<br \/>\nv hork\u00e9m a rud\u00e9m<\/p>\n<p>jako bys mi rameny a hrdlem<br \/>\nd\u00e1vala na srozum\u011bnou<br \/>\nkde bl\u00edzkost oddaluje<br \/>\nnemohlo to v\u0161ak ur\u00e1\u017eet<\/p>\n<p>bylo to<br \/>\nti\u0161\u0161\u00ed ne\u017e ramena<br \/>\nne\u017e hrdlo ne\u017eli ruka<\/p>\n<p>vryl jsem si to do pam\u011bti<br \/>\nty branky doko\u0159\u00e1n<br \/>\nv\u0161echna tv\u00e1 d\u011btsk\u00e1 jm\u00e9na<\/p>\n<p>znal jsem je jenom j\u00e1<br \/>\na z\u016fstala jak sn\u00edh<br \/>\nna druh\u00e9 stran\u011b<br \/>\nv\u011bze\u0148sk\u00fdch vrat<\/p>\n<p>ti\u0161\u0161\u00ed ne\u017e smrt<br \/>\na ti\u0161\u0161\u00ed ne\u017eli ty<\/p>\n<p><i>(p\u0159elo\u017eila Olga Ma\u0161kov\u00e1) <\/i><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iliteratura.cz\/clanek.asp?polozkaID=18687\">Profil a uk\u00e1zky na serveru iLiteratura<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vavilon.ru\/texts\/aigi0.html\">&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1040;&#1049;&#1043;&#1048; &#8211; Tvorba autora na serveru Vavilon.ru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/dic.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/40387\">Heslo v encyklopedii Akademik<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel \u010duva\u0161sk\u00e9ho p\u016fvodu (1934 &#8211; 2006). Od roku 1960 v\u0161ak psal rusky. \u010cesky jsme se s jeho tvorbou mohli sezn\u00e1mit ji\u017e v roce 1963 d\u00edky svazku Mlad\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 poezie, ze kter\u00e9ho uk\u00e1zka je vybr\u00e1na. Laure\u00e1t ceny Andrej B\u011bl\u00e9ho, prvn\u00ed laure\u00e1t Pasternakovy ceny. na rozlou\u010denou \u00f3 vid\u00edm t\u011b jak sv\u011btlo v pomeran\u010di do n\u011bho\u017e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-4G","jetpack-related-posts":[{"id":732,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/06\/stari-dobri-ted-hughes-lxxxviii\/","url_meta":{"origin":290,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Ted Hughes (LXXXVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"26.6.2005","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (1930 \u2013 1998), man\u017eel Sylvie Plathov\u00e9. Pohled na prase Prase le\u017eelo mrtv\u00e9 na traka\u0159i. V\u00e1\u017eilo pr\u00fd jako t\u0159i dosp\u011bl\u00ed. Zav\u0159en\u00e9 o\u010di, r\u016f\u017eovob\u00edl\u00e9 \u0159asy. No\u017ei\u010dky tr\u010dely kolmo ven. Ta v\u00e1ha, ta hust\u00e1 r\u016f\u017eov\u00e1 masa ve smrti nevypadala mrtv\u00e1. M\u00e9n\u011b ne\u017e ne\u017eiv\u00e1, daleko m\u00ed\u0148. Bylo to jako pytel p\u0161enice. R\u00fdpal\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1148,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/11\/stari-dobri-karel-hynek-macha-xv\/","url_meta":{"origin":290,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Karel Hynek M\u00e1cha (XV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"30.11.2003","format":false,"excerpt":"Jedna z m\u00e1la postav \u010desk\u00e9ho p\u00edsemnictv\u00ed, kter\u00e1 svou tvorbou dok\u00e1zala zaujmout i na druh\u00e9 stran\u011b \u010desk\u00fdch hrani\u010dn\u00edch hor a kter\u00e1 je zmi\u0148ov\u00e1na i v n\u011bkolika sv\u011btov\u00fdch encyklopedi\u00edch a liter\u00e1rn\u00edch p\u0159\u00edru\u010dk\u00e1ch. Jeden z ko\u0159en\u016f \u010desk\u00e9ho modern\u00edho b\u00e1snictv\u00ed. Je \u0161koda, \u017ee pov\u011bt\u0161inou v hlav\u00e1ch d\u00edtek \u0161kolou povinn\u00fdch uv\u00edzne jenom n\u011bkolik vstupn\u00edch ver\u0161\u016f\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/09\/stari-dobri-rudyard-kipling-cxii\/","url_meta":{"origin":290,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Rudyard Kipling (CXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"10.9.2006","format":false,"excerpt":"Tento anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (* 30. 12. 1865, \u2020 18. 1. 1936) je historicky prvn\u00edm britsk\u00fdm nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Jeho d\u00edlo je sice n\u011bkdy odm\u00edt\u00e1no pro sv\u016fj kolonialismus, ale to mu nic neub\u00edr\u00e1 na velikosti. U n\u00e1s je zn\u00e1m p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky sv\u00fdm Knih\u00e1m d\u017eungl\u00ed, ale v anglosask\u00e9m sv\u011bt\u011b pat\u0159\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"Rudyard Kipling","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/kipling.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":985,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/06\/stari-dobri-pavel-javor-xxxxii\/","url_meta":{"origin":290,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Pavel Javor (XXXXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"13.6.2004","format":false,"excerpt":"Vlastn\u00edm jm\u00e9nem Ji\u0159\u00ed \u0160kvor (1916 - 1981), zna\u010dnou \u010d\u00e1st \u017eivota str\u00e1vil v emigraci. Monolog mo\u0159e Zde kon\u010d\u00ed ka\u017ed\u00e1 nen\u00e1vist, zde kon\u010d\u00ed ka\u017ed\u00fd c\u00edl - J\u00e1 o tv\u00fdch cest\u00e1ch dob\u0159e v\u00edm. V\u00edm, \u017ee jsi zabloudil! Jsem v\u0161evidouc\u00ed, proto v\u00edm, \u017ee jsi dal i svou krev. Jsou l\u00e1sky, kter\u00e9 padaj\u00ed jak hroudy\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":669,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/10\/stari-dobri-dante-alighieri-ciii\/","url_meta":{"origin":290,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Dante Alighieri (CIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"16.10.2005","format":false,"excerpt":"Italsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edstavitel\u016f sv\u011btov\u00e9 literatury (* mezi 15. 5. a 15. 6. 1265, \u2020 14. 9. 1321).\u00a0 Divine Comedy Princeton Dante Project BO\u017dSK\u00c1 KOMEDIE (1307\u20131321) 1.1 Kde v p\u016fli \u017eivot n\u00e1\u0161 je se svou pout\u00ed, proch\u00e1zet bylo mi tak temn\u00fdm lesem, \u017ee prav\u00fd sm\u011br jsem nemoh uhodnouti.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9559,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2022\/04\/stari-dobri-thomas-stearns-eliot-cxxxi\/","url_meta":{"origin":290,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Thomas Stearns Eliot  (CXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2022","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk, dramatik a esejista americk\u00e9ho p\u016fvodu a nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1948 (26. z\u00e1\u0159\u00ed 1888, Saint Louis, Missouri, USA - 4. ledna 1965, Lond\u00fdn, Anglie) pat\u0159\u00ed z zakladatel\u016fm modern\u00ed poezie. Jeho Pustinu jsem si zamiloval u\u017e p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed, a to kdy\u017e jsem narazil na p\u0159eklad\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}