{"id":3063,"date":"2017-01-08T18:07:45","date_gmt":"2017-01-08T17:07:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/pmpro\/?p=3063"},"modified":"2019-11-20T22:46:37","modified_gmt":"2019-11-20T21:46:37","slug":"lezsek-engelking-muzeum-detstvi-a-jine-basne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2017\/01\/lezsek-engelking-muzeum-detstvi-a-jine-basne\/","title":{"rendered":"Leszek Engelking: Muzeum d\u011btstv\u00ed a jin\u00e9 b\u00e1sn\u011b"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Leszek Engelking: Muzeum d\u011btstv\u00ed a jin\u00e9 b\u00e1sn\u011b (Protimluv 2016)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo\u0148sk\u00fd konec roku mne pom\u011brn\u011b vydatn\u011b z\u00e1sobil pr\u00f3zou i poezi\u00ed. Mimo jin\u00e9 knihou L. E.<\/a>, u n\u00e1s dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9ho polsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka, prozaika a p\u0159ekladatele, kterou v p\u0159ekladu V\u00e1clava Buriana<\/a> vydalo v lo\u0148sk\u00e9m roce nakladatelstv\u00edm Protimluv<\/a>. P\u0159esto\u017ee tento typ poezie \u00fapln\u011b nevyhled\u00e1v\u00e1m, sb\u00edrka obsahuje n\u011bkolik text\u016f, pro kter\u00e9 si ur\u010dit\u011b pozornost zaslou\u017e\u00ed. T\u0159eba pro tento:<\/p>\n

\u017dENY B\u00c1SN\u00cdK\u016e<\/p>\n

\u017deny b\u00e1sn\u00edk\u016f
\nto nemaj\u00ed lehk\u00e9,
\nst\u00e1le nar\u00e1\u017eej\u00ed
\nna b\u00e1sn\u011b pro n\u011bjak\u00e9 \u017eeny,
\no nich\u017e se ani nev\u00ed,
\njestli si je nevymysleli,
\nstopy minulosti,
\nozv\u011bny sousedn\u00edch hodin,
\nbla\u017een\u00e9 mru\u010den\u00ed,
\njak by to mohlo b\u00fdt, kdyby…
\nTady kousek \u0148ader,
\ntam v\u016fn\u011b,
\nn\u011bkde vlas na srovn\u00e1n\u00ed
\na onde \u00fasm\u011bv,
\nkter\u00fd snad je
\n\u00fasm\u011bvem bez \u00fast,
\nale kdov\u00ed jestli nepat\u0159\u00ed
\nt\u00e9 \u010di on\u00e9 mr\u0161e.
\nN\u011bjak\u00e1 jm\u00e9na,
\nn\u011bjak\u00e9 inici\u00e1ly,
\ndvouzna\u010dn\u00e1 motta,
\nv\u00fdst\u0159edn\u00ed n\u00e1zvy
\na v\u016fbec v\u011bt\u0161inou
\n\u010dertv\u00ed o\u010d jde.
\nEch, d\u00e1t j\u00edm tak roub\u00edk do ruky,
\ndo nohy.
\nDo prdele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo\u0148sk\u00fd konec roku mne pom\u011brn\u011b vydatn\u011b z\u00e1sobil pr\u00f3zou i poezi\u00ed. Mimo jin\u00e9 knihou L. E., u n\u00e1s dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9ho polsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka, prozaika a p\u0159ekladatele, kterou v p\u0159ekladu V\u00e1clava Buriana vydalo v lo\u0148sk\u00e9m roce nakladatelstv\u00edm Protimluv. P\u0159esto\u017ee tento typ poezie \u00fapln\u011b nevyhled\u00e1v\u00e1m, sb\u00edrka obsahuje n\u011bkolik text\u016f, pro kter\u00e9 si ur\u010dit\u011b pozornost zaslou\u017e\u00ed. T\u0159eba pro tento: \u017dENY […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ctenarsky-denik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-Np","jetpack-related-posts":[{"id":2496,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2015\/08\/dekujeme-za-vase-basne-2015\/","url_meta":{"origin":3063,"position":0},"title":"D\u011bkujeme za Va\u0161e b\u00e1sn\u011b! 2015","author":"Pavel Kotrla","date":"25.8.2015","format":false,"excerpt":"Str\u00e1nka akce, kter\u00e9 se tak\u00e9 z\u00fa\u010dastn\u00edm, na Facebooku: https:\/\/www.facebook.com\/dekujeme.za.vase.basne Tiskov\u00e1 zpr\u00e1va: Kratochv\u00edle p\u0159iv\u00edt\u00e1 p\u00e1t\u00fd ro\u010dn\u00edk setk\u00e1n\u00ed b\u00e1sn\u00edk\u016f D\u011bkujeme za Va\u0161e B\u00e1sn\u011b! Tak se jmenuje akce, kterou letos u\u017e pop\u00e1t\u00e9 p\u0159ipravili v Netolic\u00edch b\u00e1sn\u00edci Vojt\u011bch Ku\u010dera a Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek a kter\u00e1 se uskute\u010dn\u00ed od 10. do 13. z\u00e1\u0159\u00ed. Je to mezin\u00e1rodn\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"D\u011bkujeme za Va\u0161e b\u00e1sn\u011b! 2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dekujeme_za_vase_basne_2015.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14196,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2026\/03\/ondrej-hlozek-hedvika-a-jine-basne\/","url_meta":{"origin":3063,"position":1},"title":"Ond\u0159ej Hlo\u017eek: Hedvika a jin\u00e9 b\u00e1sn\u011b…","author":"Pavel Kotrla","date":"10.3.2026","format":false,"excerpt":"B\u00e1snick\u00fd ve\u010der v doprovodu kytary si budou moci vychutnat v\u0161ichni milovn\u00edci slova a hudby v Knihovn\u011b Petra Bezru\u010de v Opav\u011b. V\u00edce o akci na Facebooku. Do Hedviky, vydan\u00e9 koncem lo\u0148sk\u00e9ho roku Klenovem, m\u016f\u017eete nahl\u00e9dnout zde.","rel":"","context":"V \u201eKnihy\u201c","block_context":{"text":"Knihy","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/knihy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hlozek_hedvika_jine_basne_kpb_opava.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":810,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/02\/tak-trochu-jine-pohlednice\/","url_meta":{"origin":3063,"position":2},"title":"Tak trochu jin\u00e9 pohlednice","author":"Pavel Kotrla","date":"26.2.2005","format":false,"excerpt":"Z\u00edskal jsem cyklus \u0161esti netradi\u010dn\u00edch pohlednic, kter\u00e9 ve sv\u00e9 edici jedna b\u00e1se\u0148 vydalo ob\u010dansk\u00e9 sdru\u017een\u00ed Weles. Ve sli\u010dn\u00e9 grafick\u00e9 \u00faprav\u011b jsou zde prezentov\u00e1ny b\u00e1sn\u011b za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edch autor\u016f, kte\u0159\u00ed jsou spjati s Brnem. Nev\u00edm, zda na v\u0161ech m\u00edstech, ale alespo\u0148 na Vset\u00edn\u011b byly distribuov\u00e1ny mezi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky besedy s b\u00fdval\u00fdm \u0161\u00e9fredaktorem \u010dasopisu Weles\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"Welesovy pohlednice","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/welesovy_pohlednice.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":172,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2011\/01\/ctenar-poezie-jaroslav-zila-v-hrudi-ptak\/","url_meta":{"origin":3063,"position":3},"title":"\u010cten\u00e1\u0159 poezie: Jaroslav \u017dila – V hrudi pt\u00e1k","author":"Pavel Kotrla","date":"6.1.2011","format":false,"excerpt":"Jaroslav \u017dila byl asi prvn\u00ed b\u00e1sn\u00edk, se kter\u00fdm jsem se setkal pracovn\u011b na\u017eivo, kdy\u017e jsem s n\u00edm p\u0159ipravoval n\u011bjak\u00fd po\u0159ad pro ostravsk\u00fd rozhlas u p\u0159\u00edle\u017eitosti vyd\u00e1n\u00ed jeho b\u00e1snick\u00e9 prvotiny Dr\u00e1py kamen\u016f (1994). Vy\u0161la v nakladatelstv\u00ed Sfinga, kter\u00e9 vydalo tak\u00e9 prvn\u00ed knihy Norberta Holuba, Petra Hru\u0161ky nebo Jana Balab\u00e1na. Byl p\u0159edv\u00e1no\u010dn\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Jaroslav \u017dila - V hrudi pt\u00e1k","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/jaroslav_zila_v_hrudi_ptak.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1388,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/03\/me-sliby-a-michail-baru\/","url_meta":{"origin":3063,"position":4},"title":"M\u00e9 sliby a Michail Baru","author":"Pavel Kotrla","date":"21.3.2003","format":false,"excerpt":"Tak jsem za\u010dal plnit jeden z p\u0159ed \u010dasem dan\u00fdch slib\u016f. Tento jsem dal rusk\u00e9mu b\u00e1sn\u00edku a chemikovi Michailu Baru, kter\u00e9 mi zaslal sv\u00e9 knihy. P\u0159ekvapen\u00edm pro mne bylo, \u017ee nakladatelstv\u00ed Heligon Plus je vydalo pomoc\u00ed\u00a0 Print-on-demand. Tisk na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed. V \u010desk\u00fdch zem\u00edch se o tomto sice v\u00ed, ale nev\u00edm, \u017ee\u2026","rel":"","context":"V \u201eP\u0159eklady\u201c","block_context":{"text":"P\u0159eklady","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/preklady\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3680,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2018\/04\/ondrej-hlozek-dedeckova-almara\/","url_meta":{"origin":3063,"position":5},"title":"Ond\u0159ej Hlo\u017eek: D\u011bde\u010dkova almara","author":"Pavel Kotrla","date":"19.4.2018","format":false,"excerpt":"Tak p\u0159ece jen dal\u0161\u00ed vydan\u00fd titul m\u00e9ho jednomu\u017en\u00e9ho nakladatelstv\u00ed. Tentokr\u00e1t kniha pro d\u011bti od autora, kter\u00e9ho t\u0159eba ji\u017e zn\u00e1te z vydan\u00e9 sb\u00edrky Ulic\u00ed Dolorosa nebo z Text\u016f. Dvan\u00e1ct kr\u00e1tk\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f Ond\u0159eje Hlo\u017eka, snoub\u00edc\u00edch vzpom\u00ednky na d\u011btstv\u00ed a poh\u00e1dky, v n\u00e1dhern\u00e9m prost\u0159ed\u00ed ilustrac\u00ed Jany Hr\u00e1dkov\u00e9, v\u00e1s v knize D\u011bde\u010dkova almara zavede\u2026","rel":"","context":"V \u201eKnihy\u201c","block_context":{"text":"Knihy","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/knihy\/"},"img":{"alt_text":"Ond\u0159ej Hlo\u017eek: D\u011bde\u010dkova almara","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ondrej_hlozek_dedeckova_almara_3-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}