![\"Macondo\"](\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/marquez_macondo.gif\")
<\/p>\n<\/p>\n
ps\u00e1no pro Host<\/a> 08\/2012.<\/i><\/p>\n Jsou m\u00edsta, kter\u00e1 na map\u00e1ch nenajdeme, a p\u0159esto v jejich existenci v\u011b\u0159\u00edme. Jedn\u00edm z nich je i Macondo Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueze. Nen\u00ed divu, \u017ee m\u00e1 svou vlastn\u00ed str\u00e1nku na Wikipedii<\/a>, ani to, \u017ee b\u00fdv\u00e1 ztoto\u017e\u0148ov\u00e1no s autorov\u00fdm rodi\u0161t\u011bm m\u011bstem Aracataca. Ale my, jeho \u010dten\u00e1\u0159i, se tomu zdr\u00e1h\u00e1me uv\u011b\u0159it. Stejn\u011b tak i jeho filmov\u00e9 podob\u011b. ps\u00e1no pro Host 08\/2012. Jsou m\u00edsta, kter\u00e1 na map\u00e1ch nenajdeme, a p\u0159esto v jejich existenci v\u011b\u0159\u00edme. Jedn\u00edm z nich je i Macondo Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueze. Nen\u00ed divu, \u017ee m\u00e1 svou vlastn\u00ed str\u00e1nku na Wikipedii, ani to, \u017ee b\u00fdv\u00e1 ztoto\u017e\u0148ov\u00e1no s autorov\u00fdm rodi\u0161t\u011bm m\u011bstem Aracataca. Ale my, jeho \u010dten\u00e1\u0159i, se tomu zdr\u00e1h\u00e1me uv\u011b\u0159it. Stejn\u011b tak i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,2,10],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-literatura","category-sloupky-pro-host"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-N","jetpack-related-posts":[{"id":595,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/03\/spadane-listi\/","url_meta":{"origin":49,"position":0},"title":"Spadan\u00e9 list\u00ed","author":"Pavel Kotrla","date":"17.3.2006","format":false,"excerpt":"Pod t\u00edmto n\u00e1zvem jsem opravdu dlouho o\u010dek\u00e1val vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00edho rom\u00e1nu Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueze. Vyjma toho, \u017ee tento dlouho avizovan\u00fd n\u00e1zev je jaksi poeti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a v\u00edc odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9mu origin\u00e1lu La horajasca, nevyjad\u0159uje tak doslovn\u011b obsah knihy, jako aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed V\u0161echna \u0161p\u00edna sv\u011bta. Ponech\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed prostor pro vlastn\u00ed imaginaci. Ale na\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Spadan\u00e9 list\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/ggm_horajasca.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":69,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2012\/12\/misto-pro-experiment\/","url_meta":{"origin":49,"position":1},"title":"M\u00edsto pro experiment","author":"Pavel Kotrla","date":"2.12.2012","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 02\/2012 \u010cesk\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed sc\u00e9na \u010dasopisy v\u011bnovan\u00e9 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b poezii skute\u010dn\u011b nepostr\u00e1d\u00e1. Je zde Ps\u00ed v\u00edno, kter\u00e9 m\u00e1 st\u00e1le podtitul \u201e\u010casopis pro sou\u010dasnou poezii\u201c, by\u0165 za dobu sv\u00e9 existence prod\u011blalo v\u00edce prom\u011bn. Z internetov\u00fdch projekt\u016f je zde minim\u00e1ln\u011b Divok\u00e9 v\u00edno. Vzpomene si je\u0161t\u011b n\u011bkdo na \u010dasopis Obratn\u00edk? \u010casopis, kter\u00fd\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/kloaka.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2210,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2014\/11\/jiri-dienstbier-rozhlasovy-zpravodaj\/","url_meta":{"origin":49,"position":2},"title":"Ji\u0159\u00ed Dienstbier \u2013 rozhlasov\u00fd zpravodaj","author":"Pavel Kotrla","date":"17.11.2014","format":false,"excerpt":"K dne\u0161n\u00edmu dni se tak n\u011bjak hod\u00ed kniha, kterou jsem cht\u011bl tu dlouho zm\u00ednit Ji\u0159\u00ed Dienstbier \u2013 rozhlasov\u00fd zpravodaj (1958\u20131969). Kniha se po grafick\u00e9 str\u00e1nce vymyk\u00e1 z b\u011b\u017en\u00e9 produkce nakladatelstv\u00ed Radioservis, kter\u00e9 ji v roce 2013 vydalo, a to sm\u011brem k lep\u0161\u00edmu, knihu upravily Tereza Melenov\u00e1 a Martina Don\u00e1tov\u00e1. Pro\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"Ji\u0159\u00ed Dienstbier \u2013 rozhlasov\u00fd zpravodaj","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/jiri_dienstbier_rozhlasovy_zpravodaj.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2013\/04\/socialni-zivot-knih-v-siti\/","url_meta":{"origin":49,"position":3},"title":"Soci\u00e1ln\u00ed \u017eivot knih v s\u00edti","author":"Pavel Kotrla","date":"8.4.2013","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 06\/2012. S bou\u0159liv\u00fdm atakem soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed a rozvojem elektronick\u00fdch \u010dte\u010dek znovu za\u017e\u00edvaj\u00ed svou hv\u011bzdnou hodinu i komunitn\u011b pojat\u00e9 projekty pro \u010dten\u00e1\u0159e knih. I kdy\u017e s jejich u\u017eite\u010dnost\u00ed lze n\u011bkdy polemizovat, rozum\u00edm tomu, pro\u010d vznikaj\u00ed, a ch\u00e1pu, \u017ee jejich zakladatel\u00e9 hledaj\u00ed model, kter\u00fd by jim v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"Bookfan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/bookfan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":197,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2010\/07\/na-hrbete-delfina\/","url_meta":{"origin":49,"position":4},"title":"Na h\u0159bet\u011b delf\u00edna","author":"Pavel Kotrla","date":"25.7.2010","format":false,"excerpt":"ps\u00e1no pro Host 6\/2010 Portfolio rusk\u00fdch liter\u00e1rn\u00edch \u010dasopis\u016f mne asi nikdy nep\u0159estane udivovat, ostatn\u011b z\u00e1kladn\u00ed p\u0159ehled sami m\u016f\u017eete z\u00edskat na serveru \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed informace o n\u011bkter\u00fdch z nich a kter\u00fd je z\u00e1rove\u0148 jejich virtu\u00e1ln\u00edm archivem. Je to st\u00e1le velk\u00e1 zem\u011b\u2026 Kdy\u017e legend\u00e1rn\u00ed b\u00e1sn\u00edk Ari\u00f3n z M\u00e9thymny vezen na\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/arion.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1126,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/12\/host-102003\/","url_meta":{"origin":49,"position":5},"title":"HOST 10\/2003","author":"Pavel Kotrla","date":"21.12.2003","format":false,"excerpt":"Nov\u00fd Host pot\u011b\u0161il. Mimo jin\u00e9 kritikou posledn\u00ed knihy Milo\u0161e Urbana St\u00edn katedr\u00e1ly z pera Martina Pila\u0159e, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b pojmenov\u00e1v\u00e1 n\u011bkter\u00e9 z inspira\u010dn\u00edch zdroj\u016f autora. A tak\u00e9 trochu zpochyb\u0148uje jeho automatick\u00e9 p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed k postmodern\u011b. Co\u017e je jenom dob\u0159e. Rozhodn\u011b ale doporu\u010duji k p\u0159e\u010dten\u00ed rozhovor s Petrem Borkovcem, u\u017e t\u0159eba pro tyto\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJak se bohu\u017eel u posledn\u00ed adaptace, tedy L\u00e1sky za \u010das\u016f cholery, potvrdilo, p\u0159erod liter\u00e1rn\u00edho d\u00edla do jin\u00e9 podoby m\u00e1 sv\u00e1 \u00faskal\u00ed. Ne\u017eiv\u00e9 Macondo, kter\u00e9 film nab\u00edz\u00ed, je toho d\u016fkazem. Snad krom\u011b Jm\u00e9na r\u016f\u017ee si nevybavuji film, kter\u00fd by se vyrovnal sv\u00e9 p\u0159edloze. Sna\u017e\u00edm se tedy nesrovn\u00e1vat, ale n\u011bkdy to prost\u011b nejde, obzvl\u00e1\u0161\u0165 tehdy, kdy\u017e m\u00e1te dojem, \u017ee re\u017eis\u00e9rova interpretace se zcela minula s va\u0161\u00ed a svou milovanou knihu v n\u00ed tak\u0159ka v\u016fbec nepotk\u00e1v\u00e1te. Byla tak prosta v\u016fn\u00ed a esenc\u00ed \u017eivota?
\nLeto\u0161n\u00ed okurkov\u00e1 sez\u00f3na sice nenabyla tradi\u010dn\u00ed hloubky, neb noviny nakonec o \u010dem ps\u00e1t m\u011bly, ale p\u0159ece jen prostor dostaly i m\u00e9n\u011b obvykl\u00e9 zpr\u00e1vy. A dostalo se i na literaturu. A tak jsme se dozv\u011bd\u011bli, \u017ee se u\u017e asi nedo\u010dk\u00e1me nov\u00e9ho M\u00e1rqueze. A \u010detli o tom, \u017ee GGM postihla d\u011bdi\u010dn\u00e1 choroba a ztr\u00e1c\u00ed pam\u011b\u0165. Tedy choroba, kterou jsou sti\u017eeni i jeho rom\u00e1nov\u00ed hrdinov\u00e9. Novinku, kter\u00e1 je zn\u00e1ma ji\u017e n\u011bkolik let. Pam\u011bti v\u0161ak z\u016fstanou s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed nedokon\u010deny. Znovu jsem si tedy pro\u0161el str\u00e1nky autorovi v\u011bnovan\u00e9 a byl jsem p\u0159ekvapen.
\nNezm\u011bnilo se toho mnoho. K st\u00e1le nejlep\u0161\u00edm str\u00e1nk\u00e1m pat\u0159\u00ed http:\/\/www.themodernword.com\/gabo\/<\/a>. A ta je ji\u017e p\u011bt let neaktualizov\u00e1na. K dal\u0161\u00ed v\u00fdzna\u010dn\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nce http:\/\/cvc.cervantes.es\/actcult\/garcia_<\/a> marquez\/ se dostanete a\u017e pozd\u011bji, tak na druh\u00e9 nebo t\u0159et\u00ed str\u00e1nce v\u00fdsledk\u016f. Ov\u0161em kdo se proklik\u00e1 v rychl\u00e9 dob\u011b a\u017e sem? D\u016fkaz toho, jak je prizma internetu zr\u00e1dn\u00e9 a v\u00fdsledky p\u0159edkl\u00e1dan\u00e9 dominantn\u00edm vyhled\u00e1va\u010dem o\u0161idn\u00e9. Obraz GGM na internetu jeho v\u00fdznamu liter\u00e1rn\u00edmu sp\u00ed\u0161e neodpov\u00edd\u00e1.
\n\u017d\u00e1dn\u00e1 rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed prezentace autora nevznikla, stejn\u011b tak ani jeho autorsk\u00e9 str\u00e1nky. Marn\u00e1 sl\u00e1va, v p\u0159\u00edpad\u011b tohoto autora internet selh\u00e1v\u00e1. I to je dobr\u00e9 v\u011bd\u011bt.
\nA proto\u017ee v\u0161echny jin\u00e9 interpretace M\u00e1rquezova d\u00edla zat\u00edm z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ve st\u00ednu ilustrac\u00ed Borise Jirk\u016f, nav\u0161tivte aspo\u0148 jeho str\u00e1nky na http:\/\/www.borisjirku.cz<\/a>, kde si je m\u016f\u017eete p\u0159ipomenout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"