{"id":556,"date":"2006-05-28T23:16:01","date_gmt":"2006-05-28T22:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=556"},"modified":"2019-11-20T22:33:11","modified_gmt":"2019-11-20T21:33:11","slug":"stari-dobri-jacques-prevert-cxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/05\/stari-dobri-jacques-prevert-cxi\/","title":{"rendered":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jacques Pr\u00e9vert (CXI.)"},"content":{"rendered":"<p>Jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch francouzsk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f minul\u00e9ho stolet\u00ed (1990 &#8211; 1977) Uk\u00e1zka je se sb\u00edrky <b>Slova<\/b>, kterou debutoval v roce 1946, a to d\u00edky p\u0159\u00e1tel\u016fm, kte\u0159\u00ed ji posb\u00edrali a vydali. P\u0159es rozs\u00e1hlou tvorbu v mnoha oblastech z\u016fstala jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm d\u00edlem.<\/p>\n<p><b>Pro tebe m\u00e1 l\u00e1sko<\/b><\/p>\n<p>\u0160el jsem na trh s pt\u00e1ky<br \/>\na koupil pt\u00e1ky<br \/>\npro tebe<br \/>\nm\u00e1 l\u00e1sko<\/p>\n<p>\u0160el jsem na trh s kv\u011btinami<br \/>\na koupil kv\u011btiny<br \/>\npro tebe<br \/>\nm\u00e1 l\u00e1sko<\/p>\n<p>\u0160el jsem na trh se star\u00fdm \u017eelezem<br \/>\na koupil \u0159et\u011bzy<br \/>\ns t\u011b\u017ek\u00fdmi okovy<br \/>\npro tebe<br \/>\nm\u00e1 l\u00e1sko<\/p>\n<p>A potom jsem \u0161el na trh s otrokyn\u011bmi<br \/>\na hledal jsem t\u011b tam<br \/>\nale nena\u0161el jsem t\u011b<br \/>\nm\u00e1 l\u00e1sko.<\/p>\n<p><i>v p\u0159ekladu Petra Skarlanta<\/i><\/p>\n<p>&#8226; <a href=\"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/07\/kdo-je-autorem-nasledujicich-versu-47\/\">Star\u0161\u00ed uk\u00e1zka na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch<\/a><br \/>\n&#8226; <a href=\"http:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Pr\u00e9vert\">Heslo na \u010desk\u00e9 Wikipedii<\/a>\n<\/p>\n<p>Dodatek 2019: Za pozornost stoj\u00ed tak\u00e9 verze, kterou zhudebnil Pavel Richter<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/114408404&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch francouzsk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f minul\u00e9ho stolet\u00ed (1990 &#8211; 1977) Uk\u00e1zka je se sb\u00edrky Slova, kterou debutoval v roce 1946, a to d\u00edky p\u0159\u00e1tel\u016fm, kte\u0159\u00ed ji posb\u00edrali a vydali. P\u0159es rozs\u00e1hlou tvorbu v mnoha oblastech z\u016fstala jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm d\u00edlem. Pro tebe m\u00e1 l\u00e1sko \u0160el jsem na trh s pt\u00e1ky a koupil pt\u00e1ky pro tebe m\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-8Y","jetpack-related-posts":[{"id":693,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/08\/stari-dobri-salvatore-quasimodo-xcvii\/","url_meta":{"origin":556,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Salvatore Quasimodo (XCVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"28.8.2005","format":false,"excerpt":"Italsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk (* 20. 8. 1901, \u2020 14. 6. 1968), nositel Nobelovy ceny za literaturu (1956). V\u00edce informac\u00ed na http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Salvatore_Quasimodo Apollion\u016fv zp\u011bv Pozemsk\u00e1 noci, v tv\u00e9m chladn\u00e9m ohni se mi tolikr\u00e1t zal\u00edbilo a se\u0161el jsem mezi smrteln\u00e9. A vid\u011bl jsem mu\u017ee sklon\u011bn\u00e9ho nad milen\u010din\u00fdm kl\u00ednem, jak naslouch\u00e1 sv\u00e9mu zrozen\u00ed a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":710,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/07\/stari-dobri-lope-de-vega-xciii\/","url_meta":{"origin":556,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Lope de Vega (XCIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"31.7.2005","format":false,"excerpt":"\u0160pan\u011blsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a dramatik (1562-1635). N\u011bkdy si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee jsi ty m\u00e1 smrt s o\u010dima t\u011bkav\u00fdma pod zelen\u00ed t\u016fn\u011b, a s\u00e1m se chv\u011bju jako jarn\u00ed prut ko\u0159\u00e1n\u00edm vrostl\u00fd zemi v \u010dern\u00e9m l\u016fn\u011b. N\u011bkdy u\u017e nev\u00edm, zda se neh\u00fdbu v \u010dase, zda u\u017e jsem nebyl, \u010d\u00edm se je\u0161t\u011b zd\u00e1m, zda nejsem\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1105,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/01\/stari-dobri-percy-bysshe-shelley-xxii\/","url_meta":{"origin":556,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Percy Bysshe Shelley (XXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"18.1.2004","format":false,"excerpt":"Knihu Percy Bysshe Shelleyho (1792 - 1822) jsem si p\u0159ed l\u00e9ty koupil v antikvari\u00e1tu sp\u00ed\u0161e z rozmaru, ne\u017e z n\u011bjak\u00e9ho hlub\u0161\u00edho z\u00e1jmu. Dlouho jsem se nemoh donutit k tomu, abych si v n\u00ed \u010detl a listoval. Ale jednoho dne to p\u0159i\u0161lo, spolu s p\u0159\u00edjemn\u00fdmi p\u0159ekvapen\u00edmi. KDY\u017d PODZIMEM JDU VE\u010cERN\u00cdM Kdy\u017e\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":762,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/05\/stari-dobri-elisabeth-barret-browningovalxxxiii\/","url_meta":{"origin":556,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Elisabeth Barret Browningov\u00e1(LXXXIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"15.5.2005","format":false,"excerpt":"Anglick\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka (* 6. 3. 1806, \u2020 29. 6. 1861). Portugalsk\u00e9 sonety, asi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st d\u00edla, byly podn\u00edceny citov\u00fdm vzplanut\u00edm k R. Browningovi a romantick\u00fdm \u00fat\u011bkem do It\u00e1lie. * * * Ne, nevi\u0148 mne, v\u017edy\u0165 nen\u00ed to tv\u00e1 vina, \u017ee p\u0159ed tebou tak tich\u00e1, smutn\u00e1 jsem. Slunce n\u00e1m jinak z\u00e1\u0159\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":946,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/stari-dobri-jaroslav-seifert-li\/","url_meta":{"origin":556,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jaroslav Seifert (LI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"15.8.2004","format":false,"excerpt":"ROBINSON CRUSOE Vzpom\u00ednka hezk\u00e1 hlavou se mi m\u00edh\u00e1: jak kr\u00e1sn\u00e1 by byla jedna d\u011btsk\u00e1 kniha, kterou jsem dostal s m\u00edsou cukrl\u00e1tek; Robinson byl to a s n\u00edm \u010dern\u00fd P\u00e1tek. Nikdy bych za ni necht\u011bl knihu jinou, spal jsem s n\u00ed v\u011brn\u011b v\u017edycky pod pe\u0159inou. \u017dil jsem s n\u00ed l\u00e9ta na\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":952,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/kdo-je-autorem-nasledujicich-versu-48\/","url_meta":{"origin":556,"position":5},"title":"Kdo je autorem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch ver\u0161\u016f? (48)","author":"Pavel Kotrla","date":"2.8.2004","format":false,"excerpt":"Kde furt hledat autory pro pond\u011bln\u00ed ot\u00e1zku? Ale nic, jenom \u0159e\u010dnick\u00e1 ot\u00e1zka. ;-) Tak\u017ee: Kdo je autorem n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed b\u00e1sn\u011b? l\u00e9ta jsem z tebe up\u00edjel\u2026 l\u00e9ta jsem z tebe up\u00edjel nejd\u0159\u00edv jako zlod\u011bj na vinic\u00edch p\u00e1n\u011b hladov\u00fd a skryt\u00fd a p\u0159et\u00ed\u017een\u00fd zlem t\u00edm \u0161est\u00fdm prstem lidsk\u00fdm kter\u00fd bol\u00ed v r\u00e1n\u011b bral\u2026","rel":"","context":"V \u201eKdo je autorem?\u201c","block_context":{"text":"Kdo je autorem?","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/kdo-je-autorem\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}