{"id":565,"date":"2006-04-29T06:56:00","date_gmt":"2006-04-29T05:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=565"},"modified":"2019-11-20T22:33:12","modified_gmt":"2019-11-20T21:33:12","slug":"dtp-na-linuxu-a-windows-jde-to-celkem-dobre-a-i-zadarmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/04\/dtp-na-linuxu-a-windows-jde-to-celkem-dobre-a-i-zadarmo\/","title":{"rendered":"DTP na Linuxu a Windows? Jde to celkem dob\u0159e a i zadarmo!"},"content":{"rendered":"

Profesion\u00e1ln\u00ed programy od Adobe<\/a> a Corelu<\/a> nejsou levn\u00e1 z\u00e1le\u017eitost a za svou funk\u010dnost si nechaj\u00ed dob\u0159e zaplatit. Marn\u00e1 sl\u00e1va, st\u00e1le je\u0161t\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00edce funkc\u00ed ne\u017e software voln\u011b dostupn\u00fd. Tato situace se ale postupn\u011b m\u011bn\u00ed k lep\u0161\u00edmu. D\u00edky program\u016fm jako je OpenOffice<\/a>, AbiWord<\/a>, Scribus<\/a>, Gimp<\/a>, Inkscape<\/a> a PDFCreator<\/a> (ten pouze pro Windows, v Linuxu nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 zapot\u0159eb\u00ed) se d\u00e1 tak\u0159ka pln\u011b nahradit kancel\u00e1\u0159 i vybaven\u00ed DTP studia. Mluv\u00edm z vlastn\u00ed zku\u0161enosti, kterou ov\u011b\u0159uji ka\u017ed\u00fd den. Pravda, ne v\u017edy je to \u00fapln\u011b bez probl\u00e9m\u016f, ale jde to.
\nChce to jen nenechat se odradit a zkou\u0161et a u\u010dit se n\u011bco nov\u00e9ho, n\u011bkdy ne zcela standardn\u011b ovl\u00e1dan\u00e9ho. Pro n\u011bkoho m\u016f\u017ee vhodn\u011bj\u0161\u00ed investice pen\u011bz, pro jin\u00e9ho \u010dasu. V\u00fdhodou v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch program\u016f je jejich bezplatnost a p\u0159enositelnost dokument\u016f mezi platformami, co\u017e mi pln\u011b vyhovuje.
\nD\u00edky projektu PortableApps.com<\/a> si m\u016f\u017eete v\u011bt\u0161inu t\u011bchto program\u016f vyzkou\u0161et bez nutnosti instalace, sta\u010d\u00ed je pouze rozbalit a spustit. Zde si dovol\u00edm upozornit, \u017ee je to v\u00fdhodn\u00e9 obzvl\u00e1\u0161t\u011b v prost\u0159ed\u00ed velk\u00fdch podnik\u016f, kde m\u00e1te na sv\u00fdch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch zpravidla zak\u00e1z\u00e1n \u00fa\u010det administr\u00e1tora a nov\u00e9 programy si jen tak lehce nainstalovat nem\u016f\u017eete. Tyto, ale i dal\u0161\u00ed, kter\u00e9 si m\u016f\u017eete nosit s sebou na USB, v\u00e1s nenechaj\u00ed ve \u0161tychu a poskytnou prvn\u00ed pomoc u ciz\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u016f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profesion\u00e1ln\u00ed programy od Adobe a Corelu nejsou levn\u00e1 z\u00e1le\u017eitost a za svou funk\u010dnost si nechaj\u00ed dob\u0159e zaplatit. Marn\u00e1 sl\u00e1va, st\u00e1le je\u0161t\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00edce funkc\u00ed ne\u017e software voln\u011b dostupn\u00fd. Tato situace se ale postupn\u011b m\u011bn\u00ed k lep\u0161\u00edmu. D\u00edky program\u016fm jako je OpenOffice, AbiWord, Scribus, Gimp, Inkscape a PDFCreator (ten pouze pro Windows, v Linuxu nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ostatni","category-typografie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-97","jetpack-related-posts":[{"id":554,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/06\/unired\/","url_meta":{"origin":565,"position":0},"title":"UniRed","author":"Pavel Kotrla","date":"4.6.2006","format":false,"excerpt":"U\u017e jsem myslel, \u017ee se nov\u00e9 verze tohoto m\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho a bezplatn\u00e9ho editoru nikdy nedo\u010dk\u00e1m a \u017ee jeho v\u00fdvoj skon\u010dil. A kupodivu, po t\u0159ech letech, je to jinak. Editor\u016f na psan\u00ed je \u0159ada, ale pokud pot\u0159ebujete konvertovat mezi r\u016fzn\u00fdmi k\u00f3dov\u00fdmi str\u00e1nkami, nap\u0159. rusk\u00fdmi, opravdu pohodln\u011b, pak je to m\u016fj l\u00e9ty\u2026","rel":"","context":"V \u201eInternet\u201c","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9339,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2022\/01\/narwhal-nautilus-cephalopod-black\/","url_meta":{"origin":565,"position":1},"title":"Narwhal Nautilus – Cephalopod Black","author":"Pavel Kotrla","date":"25.1.2022","format":false,"excerpt":"M\u00e1m slabost pro p\u00edstov\u00e1 plnic\u00ed pera (dob\u0159e, nejen pro n\u011b), proto jsem nemohl p\u0159ehl\u00e9dnout americkou zna\u010dku Narwhal. N\u011bkter\u00e9 modely jsou za opravdu dobrou cenu, ale kdy\u017e se objevil model Nautilus... Hm, byla to l\u00e1ska skoro na prvn\u00ed pohled. Skoro. Chv\u00edli jsem v\u00e1hal, a najednou bylo vyprod\u00e1no. A st\u00e1le je\u0161t\u011b je,\u2026","rel":"","context":"V \u201ePlnic\u00ed pera a inkousty\u201c","block_context":{"text":"Plnic\u00ed pera a inkousty","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/plnici-pera\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/narwhal_nautilus_IMGP4192-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1343,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/05\/kam-kracite-literarni-casopisy\/","url_meta":{"origin":565,"position":2},"title":"Kam kr\u00e1\u010d\u00edte, liter\u00e1rn\u00ed \u010dasopisy?","author":"Pavel Kotrla","date":"21.5.2003","format":false,"excerpt":"Jsem pravideln\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159em v\u011bt\u0161iny liter\u00e1rn\u00edch periodik, kter\u00e1 u n\u00e1s je\u0161t\u011b vych\u00e1zej\u00ed a nebo jsou v m\u00e9m okol\u00ed k dosa\u017een\u00ed. Za posledn\u00ed dva roky jsem se ale ale bu\u010f zm\u011bnil j\u00e1, nebo m\u00e9 obl\u00edben\u00e9 \u010dasopisy. Pominu v tuto chv\u00edli Liter\u00e1rn\u00ed noviny, o kter\u00fd jsem u\u017e na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch i jinde psal\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1054,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/03\/mandrake-10-community-aneb-hraji-si-a-jsem-neverny-literature\/","url_meta":{"origin":565,"position":3},"title":"Mandrake 10 Community aneb Hraji si a jsem nev\u011brn\u00fd literatu\u0159e","author":"Pavel Kotrla","date":"13.3.2004","format":false,"excerpt":"Tento t\u00fdden jsem byl literatu\u0159e celkem nev\u011brn\u00fd. Hned v pond\u011bl\u00ed to za\u010dalo t\u00edm, \u017ee jsem doma zkou\u0161el live CD s FreeBSD. Pod grafick\u00fdm povrchem se asi skr\u00fdv\u00e1 proti Linuxu hodn\u011b zm\u011bn, ostatn\u011b se o nich lze do\u010d\u00edst v cyklu \u010dl\u00e1nk\u016f na Root.cz, ale vzhledem k tomu, \u017ee CD obsahovalo KDE\u2026","rel":"","context":"V \u201eNeza\u0159azen\u00e9\u201c","block_context":{"text":"Neza\u0159azen\u00e9","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/nezarazene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13857,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2025\/12\/leonardo-mzg-2-0-marmo-nebo-murano\/","url_meta":{"origin":565,"position":4},"title":"Leonardo MZG 2.0: Marmo nebo Murano?","author":"Pavel Kotrla","date":"27.12.2025","format":false,"excerpt":"\u010cernop\u00e1te\u010dn\u00ed ozv\u011bny. Ono to skoro vypad\u00e1, \u017ee jsem si po\u0159\u00eddil najednou dv\u011b limitky od Leonarda. Ale \u00fapln\u011b to tak nen\u00ed. Odolat slev\u011b z 257 \u20ac na 119 \u20ac na \u010cern\u00fd p\u00e1tek bylo t\u011b\u017ek\u00e9. To prost\u011b\u00a0 ne\u0161lo. Leonardo dosud v m\u00e9 sb\u00edrce chyb\u011blo a po n\u011bjak\u00e9m jsem stejn\u011b pokukoval. P\u00edstov\u00fd model\u2026","rel":"","context":"V \u201ePlnic\u00ed pera a inkousty\u201c","block_context":{"text":"Plnic\u00ed pera a inkousty","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/plnici-pera\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonardo_MZG2_0_IMGP1588-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3063,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2017\/01\/lezsek-engelking-muzeum-detstvi-a-jine-basne\/","url_meta":{"origin":565,"position":5},"title":"Leszek Engelking: Muzeum d\u011btstv\u00ed a jin\u00e9 b\u00e1sn\u011b","author":"Pavel Kotrla","date":"8.1.2017","format":false,"excerpt":"Lo\u0148sk\u00fd konec roku mne pom\u011brn\u011b vydatn\u011b z\u00e1sobil pr\u00f3zou i poezi\u00ed. Mimo jin\u00e9 knihou L. E., u n\u00e1s dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9ho polsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka, prozaika a p\u0159ekladatele, kterou v p\u0159ekladu V\u00e1clava Buriana vydalo v lo\u0148sk\u00e9m roce nakladatelstv\u00edm Protimluv. P\u0159esto\u017ee tento typ poezie \u00fapln\u011b nevyhled\u00e1v\u00e1m, sb\u00edrka obsahuje n\u011bkolik text\u016f, pro kter\u00e9 si ur\u010dit\u011b pozornost\u2026","rel":"","context":"V \u201e\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk\u201c","block_context":{"text":"\u010cten\u00e1\u0159sk\u00fd den\u00edk","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/ctenarsky-denik\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/engelking_detstvi_a_jine_basne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}