Trochu opravdov\u00e9 klasiky.<\/p>\n
Mnoho tis\u00edc rok\u016f r\u016fzn\u00e9 boje<\/b>
\nM\u00e1tly mysel sv\u011btu cel\u00e9mu,
\nStar\u00fd \u010das l\u00e1l \u010dasu nov\u00e9mu,
\nNov\u00fd se sm\u00e1l z p\u0159edk\u016f chyb a kroje;<\/p>\n
Sever pravdu, v\u00fdchod kr\u00e1sy svoje,
\nNadverhoval jeden druh\u00e9mu,
\nZem\u011b proti nebi svat\u00e9mu,
\nNebe vedlo proti zemi zbroje:<\/p>\n
Dary v lidstvu k\u0159ivou m\u011bly m\u00edru,
\nT\u00e9 chut, smysel a vtip milostn\u00fd,
\nT\u00e9to stran\u011b daly cit a v\u00edru;<\/p>\n
Aby sv\u00e1ry \u017eivl\u016f uspokojil,
\nV tomto tvoru, sm\u00edrce l\u00edtostn\u00fd,
\nDary sv\u011bt\u016f v\u0161ech a \u010das\u016f spojil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trochu opravdov\u00e9 klasiky. Mnoho tis\u00edc rok\u016f r\u016fzn\u00e9 boje M\u00e1tly mysel sv\u011btu cel\u00e9mu, Star\u00fd \u010das l\u00e1l \u010dasu nov\u00e9mu, Nov\u00fd se sm\u00e1l z p\u0159edk\u016f chyb a kroje; Sever pravdu, v\u00fdchod kr\u00e1sy svoje, Nadverhoval jeden druh\u00e9mu, Zem\u011b proti nebi svat\u00e9mu, Nebe vedlo proti zemi zbroje: Dary v lidstvu k\u0159ivou m\u011bly m\u00edru, T\u00e9 chut, smysel a vtip milostn\u00fd, T\u00e9to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-b0","jetpack-related-posts":[{"id":1022,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/04\/stari-dobri-giuseppe-ungaretti-xxxv\/","url_meta":{"origin":682,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Giuseppe Ungaretti (XXXV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"25.4.2004","format":false,"excerpt":"(* 8. 2. 1888, \u2020 1. 6. 1970) Pro\u010d Pot\u0159ebuje trochu posily to moje temn\u00e9 srdce na padr\u0165 V bl\u00e1tiv\u00fdch sp\u00e1r\u00e1ch balvan\u016f se chce jak st\u00e9blo tr\u00e1vy toho kraje t\u0159\u00e1st ti\u0161e ke sv\u011btu Ale j\u00e1 jsem v tom praku \u010dasu jen zlomkem \u010derviv\u00e9ho kamene z t\u00e9 nakvap postaven\u00e9 silnice v\u00e1lky\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":786,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/03\/stari-dobri-george-herbert-lxxviii\/","url_meta":{"origin":682,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: George Herbert (LXXVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"27.3.2005","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (3. 4. 1593 - 1. 3. 1633) http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/George_Herbert VELIKONOCE Vzh\u016fru, m\u00e9 srdce: Pan dnes z mrtv\u00fdch vstal; nu\u017e, chval Jej, chval! On vzal t\u011b za ruku: ty tak\u00e9 ji\u017e s n\u00edm stoupat sm\u00ed\u0161; a jako jeho smrt v prach vyprahla t\u011b, tak jeho \u017eivot d\u00e1 ti dozr\u00e1t v\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":839,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/01\/stari-dobri-pablo-neruda-lxviii\/","url_meta":{"origin":682,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Pablo Neruda (LXVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"16.1.2005","format":false,"excerpt":"Dnes tak trochu pozdrav kamar\u00e1dovi do tepl\u00fdch kraj\u016f... NEST\u00c1L\u00dd O\u010di mi prchly za sn\u011bdou tmavovl\u00e1skou, kter\u00e1 pro\u0161la kolem. Byla z \u010dern\u00e9 perleti, byla z modrofialov\u00e9 r\u00e9vy, a bi\u010dovala mi krev svou ohnivou vle\u010dkou. Za v\u0161emi chod\u00edm. Pro\u0161la kolem m\u011b sv\u011btlovl\u00e1ska, jako zlat\u00e1 rostlina pohupuj\u00edc sv\u00fdmi dary. A moje \u00fasta prchla\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":792,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/03\/stari-dobri-yvan-goll-lxxvii\/","url_meta":{"origin":682,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Yvan Goll (LXXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"20.3.2005","format":false,"excerpt":"Vlastn\u00edm jm\u00e9nem Isaac Lang (* 29. 3. 1891 - \u2020 27. 2. 1950), autor pat\u0159\u00edc\u00ed francouzsk\u00e9 i n\u011bmeck\u00e9 literatu\u0159e, expresionista, surrealista, sv\u011btoob\u010dan. NYMFA A KENTAUR Jsi nymfa je\u017e uprchla z b\u0159\u00edzek U tv\u00fdch zlat\u00fdch nohou se sebevra\u017ed\u00ed psi A hv\u011bzdy se rozpou\u0161t\u011bj\u00ed v tv\u00fdch o\u010d\u00edch Z \u010das\u016f kdy tekly \u0159eky\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1156,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/11\/stari-dobri-czeslaw-milosz-xiv\/","url_meta":{"origin":682,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Czes\u0142aw Mi\u0142osz (XIV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"23.11.2003","format":false,"excerpt":"M\u00e1m r\u00e1d ver\u0161e tohoto barda polsk\u00e9 poezie, jinak dr\u017eitele Nobelovy ceny. Drze jsem se kdysi pokusil se svou mizernou znalost\u00ed pol\u0161tiny o p\u0159eklad n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 b\u00e1sn\u011b. Zde je ale v p\u0159ekladu Vlasty Dvo\u0159\u00e1\u010dkov\u00e9, kter\u00fd najdete v odeonsk\u00e9m v\u00fdboru Mapa \u010dasu z roku 1990. TAK M\u00c1LO Tak m\u00e1lo jsem \u0159ekl, kr\u00e1tk\u00e9\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":948,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/stari-dobri-josif-brodskij-l\/","url_meta":{"origin":682,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Josif Brodskij (L.)","author":"Pavel Kotrla","date":"8.8.2004","format":false,"excerpt":"Jeden z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch autor\u016f (24. 5. 1940 - 28. 1. 1996). N\u011bkter\u00fdmi jeho b\u00e1sn\u011bmi jsem fascinov\u00e1n. M\u00e1m je r\u00e1d hlavn\u011b v origin\u00e1le, ale doposud jsem nenalezl odvahu je p\u0159elo\u017eit. Proto nab\u00edz\u00edm ver\u0161e z knihy \u0158\u00edmsk\u00e9 elegie, kter\u00e9 letos v zrcadlov\u00e9m dvojjazy\u010dn\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed vydalo mal\u00e9 nakladatelstv\u00ed Opus - Kristina M\u011bd\u00edlkov\u00e1.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}