{"id":722,"date":"2005-07-09T23:11:00","date_gmt":"2005-07-09T22:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=722"},"modified":"2019-11-26T08:51:55","modified_gmt":"2019-11-26T07:51:55","slug":"stari-dobri-mario-benedetti-xc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/07\/stari-dobri-mario-benedetti-xc\/","title":{"rendered":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Mario Benedetti (XC.)"},"content":{"rendered":"<p>Ani nev\u00edm pro\u010d se omezuji v tomto cyklu jenom mrtv\u00fdmi b\u00e1sn\u00edky. T\u00edmto posouv\u00e1m v\u011bkovou hranici na b\u00e1sn\u00edky \u017eij\u00edc\u00ed, ale star\u0161\u00ed sedmdes\u00e1ti let. <br \/>\nTentokr\u00e1t je zde b\u00e1se\u0148 jednoho z nejp\u0159ekl\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch uruguaysk\u00fdch spisovatel\u016f (* 1920).<br \/>\nStr\u00e1nka autora: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20100227092435\/http:\/\/patriagrande.net\/uruguay\/mario.benedetti\/\">http:\/\/www.patriagrande.net\/uruguay\/mario.benedetti\/<\/a><\/p>\n<p><b>NO\u010cN\u00cd M\u016eRA<\/b><\/p>\n<p>Pro\u017eil jsem noc<br \/>\nv bl\u00e1zniv\u00e9m snu<\/p>\n<p>\u017ee mi n\u011bkdo daroval<br \/>\npropisovac\u00ed tu\u017eku<br \/>\nnaprosto neselh\u00e1vaj\u00edc\u00ed a novou<br \/>\nvelice elegantn\u00ed a kouzelnou<\/p>\n<p>to p\u0159edev\u0161\u00edm<br \/>\nkouzelnou<\/p>\n<p>pomyslel jsem Dobr\u00e9 jitro<br \/>\na ona napsala Good Morning<br \/>\npomyslel jsem si Jak se m\u00e1te<br \/>\na ona napsala Hallo<br \/>\npomyslel jsem si Kup\u0159edu<br \/>\nale ona napsala No Left Turn<br \/>\nPomyslel jsem si Zkurvysyn<br \/>\na ona Sonofbitch<\/p>\n<p>tohle u\u017e byl<br \/>\nmoc velk\u00fd rozd\u00edl<\/p>\n<p>na\u0161t\u011bst\u00ed jsem zpozoroval<br \/>\n\u017ee je nejv\u00fd\u0161 na \u010dase<br \/>\nabych se zachr\u00e1nil<br \/>\na procitl jsem<\/p>\n<p>hosana hosana<br \/>\nm\u00e1 propisovac\u00ed tu\u017eka<br \/>\np\u00ed\u0161e po na\u0161em<\/p>\n<p><i>P\u0159elo\u017eil Lum\u00edr \u010civrn\u00fd<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ani nev\u00edm pro\u010d se omezuji v tomto cyklu jenom mrtv\u00fdmi b\u00e1sn\u00edky. T\u00edmto posouv\u00e1m v\u011bkovou hranici na b\u00e1sn\u00edky \u017eij\u00edc\u00ed, ale star\u0161\u00ed sedmdes\u00e1ti let. Tentokr\u00e1t je zde b\u00e1se\u0148 jednoho z nejp\u0159ekl\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch uruguaysk\u00fdch spisovatel\u016f (* 1920). Str\u00e1nka autora: http:\/\/www.patriagrande.net\/uruguay\/mario.benedetti\/ NO\u010cN\u00cd M\u016eRA Pro\u017eil jsem noc v bl\u00e1zniv\u00e9m snu \u017ee mi n\u011bkdo daroval propisovac\u00ed tu\u017eku naprosto neselh\u00e1vaj\u00edc\u00ed a novou velice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-bE","jetpack-related-posts":[{"id":118,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2012\/01\/stari-dobri-rafael-wojaczek-cxxvi\/","url_meta":{"origin":722,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Rafael Wojaczek (CXXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"1.1.2012","format":false,"excerpt":"To jm\u00e9no mne v minul\u00e9m roce snad pron\u00e1sledovalo. Ani nev\u00edm, kolikr\u00e1t jsem na ver\u0161e tohoto kultovn\u00edho polsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka (1945-1971) narazil. Tak aspo\u0148 jednu mou obl\u00edbenou v p\u0159ekladu J. A. Pit\u00ednsk\u00e9ho. * * * Lid\u00e9 jdou sp\u00e1t P\u0159ed sp\u00e1nkem je dobr\u00e9 sn\u00edst jablko J\u00e1 kn\u00ed\u017ee Akvit\u00e1nie \u0161plh\u00e1m na strom v nejlep\u0161\u00edm\u2026","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2012\/02\/stari-dobri-jiri-grusa-cxxvii\/","url_meta":{"origin":722,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Ji\u0159\u00ed Gru\u0161a (CXXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"19.2.2012","format":false,"excerpt":"Po dlouh\u00e9 dob\u011b jsem dnes s\u00e1hl po sb\u00edrk\u00e1ch Ji\u0159\u00edho Gru\u0161i. A zas to bylo p\u0159\u00edjemn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed. Mo\u017en\u00e1, \u017ee dr\u00e1ha politika a diplomata v posledn\u00edch letech trochu p\u0159ekryla obraz spisovatele, ale ne v m\u00fdch o\u010d\u00edch. Netu\u0161il jsem, \u017ee lo\u0148sk\u00e9 letn\u00ed setk\u00e1n\u00ed bude brzy ji\u017e jen posledn\u00ed. A tak aspo\u0148 jednu, kter\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eFotografie\u201c","block_context":{"text":"Fotografie","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/fotografie\/"},"img":{"alt_text":"Ji\u0159\u00ed Gru\u0161a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/ji%C5%99%C3%AD_gru%C5%A1a_IGP6160.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":946,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/stari-dobri-jaroslav-seifert-li\/","url_meta":{"origin":722,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jaroslav Seifert (LI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"15.8.2004","format":false,"excerpt":"ROBINSON CRUSOE Vzpom\u00ednka hezk\u00e1 hlavou se mi m\u00edh\u00e1: jak kr\u00e1sn\u00e1 by byla jedna d\u011btsk\u00e1 kniha, kterou jsem dostal s m\u00edsou cukrl\u00e1tek; Robinson byl to a s n\u00edm \u010dern\u00fd P\u00e1tek. Nikdy bych za ni necht\u011bl knihu jinou, spal jsem s n\u00ed v\u011brn\u011b v\u017edycky pod pe\u0159inou. \u017dil jsem s n\u00ed l\u00e9ta na\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":556,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/05\/stari-dobri-jacques-prevert-cxi\/","url_meta":{"origin":722,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jacques Pr\u00e9vert (CXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"28.5.2006","format":false,"excerpt":"Jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch francouzsk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f minul\u00e9ho stolet\u00ed (1990 - 1977) Uk\u00e1zka je se sb\u00edrky Slova, kterou debutoval v roce 1946, a to d\u00edky p\u0159\u00e1tel\u016fm, kte\u0159\u00ed ji posb\u00edrali a vydali. P\u0159es rozs\u00e1hlou tvorbu v mnoha oblastech z\u016fstala jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm d\u00edlem. Pro tebe m\u00e1 l\u00e1sko \u0160el jsem na trh s pt\u00e1ky a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1156,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/11\/stari-dobri-czeslaw-milosz-xiv\/","url_meta":{"origin":722,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Czes\u0142aw Mi\u0142osz (XIV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"23.11.2003","format":false,"excerpt":"M\u00e1m r\u00e1d ver\u0161e tohoto barda polsk\u00e9 poezie, jinak dr\u017eitele Nobelovy ceny. Drze jsem se kdysi pokusil se svou mizernou znalost\u00ed pol\u0161tiny o p\u0159eklad n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 b\u00e1sn\u011b. Zde je ale v p\u0159ekladu Vlasty Dvo\u0159\u00e1\u010dkov\u00e9, kter\u00fd najdete v odeonsk\u00e9m v\u00fdboru Mapa \u010dasu z roku 1990. TAK M\u00c1LO Tak m\u00e1lo jsem \u0159ekl, kr\u00e1tk\u00e9\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1235,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/09\/stari-dobri-vratislav-effenberger-iv\/","url_meta":{"origin":722,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Vratislav Effenberger (IV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"7.9.2003","format":false,"excerpt":"Marn\u011b \u010dek\u00e1m, kdy se objev\u00ed na kni\u017en\u00edch pultech b\u00e1sn\u011b Vratislava Effenbergera (1923 - 1986), jednoho z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1stupc\u016f \u010desk\u00e9ho pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho surrealismu. Dramatick\u00e9, prozaick\u00e9 i teoretick\u00e9 texty vy\u0161ly. Mo\u017en\u00e1 ne kompletn\u00ed, ale p\u0159ece. Na mysli m\u00e1m ofici\u00e1ln\u00ed nakladatelstv\u00ed. U poezie jsme odk\u00e1z\u00e1ni na exilov\u00fd v\u00fdbor Lov na \u010dern\u00e9ho \u017eraloka z roku\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}