Region\u00e1ln\u00ed \u010dasopisy jsou n\u011bkdy pln\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. Tak jako Sv\u011btlik<\/b> (Sv\u011bt libereck\u00fdch knihoven)<\/i> ve sv\u00e9m leto\u0161n\u00edm b\u0159ezno-dubnov\u00e9m \u010d\u00edsle. Poodhal\u00edme mo\u017en\u00e1 nezn\u00e1mou tv\u00e1\u0159 st\u00e1rnouc\u00edho francouzsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka (* 30. 3. 1844, † 8. 1. 1896).<\/p>\n
Vasunguentatum (Navon\u011bn\u00e1 n\u00e1doba)<\/b><\/p>\n
Obdivuj tu puklinu s m\u011b\u0148av\u00fdm leskem
\nA nar\u016f\u017eov\u011bl\u00fd t\u00f3n, v n\u011bm je\u0161t\u011b taje
\nStopa po tom, jak vstoupil jsem
\nDo Mohamedova r\u00e1je.
\nJak um\u011blec se pot\u011b\u0161 aspo\u0148 chv\u00edli,
\nM\u016fj star\u00fd unaven\u00fd pohlede,
\nB\u00fdv\u00e1\u0161 n\u011bkdy tak zasmu\u0161il\u00fd,
\nShl\u00e9dni to divadlo, mocn\u00e9 a vesel\u00e9
\nVe vlah\u00e9 schr\u00e1nce z \u010dern\u00e9ho ply\u0161e,
\nV n\u00ed\u017e red\u00e1 m\u011b\u010f se leskne v mihotu,
\nCo se vine jak ozdoba z bo\u017esk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e
\nKol toho skvostu, toho boha klenot\u016f,
\nJen\u017e se chv\u011bje \u017eiv\u011b jako v ohni
\nMilencov\u011b vytr\u017een\u00ed vst\u0159\u00edc,
\nVypocuje pach, jen\u017e \u00fachvatn\u011b von\u00ed
\nKa\u017ed\u00e9mu, dalo by se \u0159\u00edct.
\nKochej se a pak p\u0159ivo\u0148 kn\u00ed,
\nPak dej ji je\u0161t\u011b pol\u00edben\u00ed
\nA nav\u017edy zbl\u00e1zn\u011bn se za\u0159\u00edzni
\nDo toho rub\u00ednu, kter\u00fd se uvnit\u0159 k\u0159en\u00ed
\nJak kv\u00edtek, ten rud\u00fd brat\u0159\u00ed\u010dek
\nM\u00e1m ho r\u00e1d a r\u00e1d ho v\u00edd\u00e1
\nA \u010dasto, jak jen m\u016f\u017ee, d\u00e1 mu polibek
\nJak kdy\u017e mu napov\u00edd\u00e1…
\nAle odpo\u010di\u0148 si, cel\u00fd ho\u0159\u00ed\u0161,
\nJen\u017ee jak uklidnit t\u011b mohou,
\nKdy\u017e nep\u0159est\u00e1v\u00e1\u0161 tonout v mo\u0159i
\nStehen, b\u0159icha, prs\u016f a nohou?
\nBo\u017ee! i na m\u011b pad\u00e1 ta opilost,
\nTopo\u0159\u00ed a rozl\u00e9v\u00e1 se
\nPo ve\u0161ker\u00e9m m\u00e9m mase… Dost!
\nDo toho, znovu za\u010d\u00edn\u00e1 se!<\/p>\n
(p\u0159eklad Ladislav Mat\u011bjka)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Region\u00e1ln\u00ed \u010dasopisy jsou n\u011bkdy pln\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. Tak jako Sv\u011btlik (Sv\u011bt libereck\u00fdch knihoven) ve sv\u00e9m leto\u0161n\u00edm b\u0159ezno-dubnov\u00e9m \u010d\u00edsle. Poodhal\u00edme mo\u017en\u00e1 nezn\u00e1mou tv\u00e1\u0159 st\u00e1rnouc\u00edho francouzsk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka (* 30. 3. 1844, † 8. 1. 1896). Vasunguentatum (Navon\u011bn\u00e1 n\u00e1doba) Obdivuj tu puklinu s m\u011b\u0148av\u00fdm leskem A nar\u016f\u017eov\u011bl\u00fd t\u00f3n, v n\u011bm je\u0161t\u011b taje Stopa po tom, jak vstoupil jsem Do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-bU","jetpack-related-posts":[{"id":768,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/05\/stari-dobri-frantisek-gellner-lxxxi\/","url_meta":{"origin":738,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Franti\u0161ek Gellner (LXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"1.5.2005","format":false,"excerpt":"Trocha optimismu v rozkvetl\u00e9m jaru z pera rebela neza\u0161kod\u00ed (* 19. 6. 1881, \u2020 asi z\u00e1\u0159\u00ed 1914). POSLEDN\u00cd V\u011aCI Po \u010dem kdy srdce v touze bilo z toho se nic nesplnilo. Kde moje nad\u011bje jsou dnes? S\u00e1m jsem je v\u0161echny k hrobu nes. Minula \u017eit\u00ed polovice - a bezpochyby n\u011bco\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":587,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/03\/stari-dobri-jiri-karasek-ze-lvovic-cviii\/","url_meta":{"origin":738,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Ji\u0159\u00ed Kar\u00e1sek ze Lvovic (CVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"26.3.2006","format":false,"excerpt":"\u010cesk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, dramatik, prozaik, zakladatel Modern\u00ed revue (1871-1951). Proslul t\u00e9\u017e jako sb\u011bratel v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed a kr\u00e1sn\u00fdch tisk\u016f. Tak\u017ee pro dne\u0161n\u00ed de\u0161tiv\u00fd den jedna b\u00e1se\u0148 z prvotiny kn\u00ed\u017eete \u010desk\u00fdch dekadent\u016f. SPLEEN Den za dnem plou\u017e\u00ed se tak mdl\u00fd, tak mdl\u00fd, jak z cel kdy\u017e v k\u00e1p\u00edch chodbami jdou mni\u0161i. \u0160er zhu\u0161t\u011bn\u00fd,\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"Ji\u0159\u00ed Kar\u00e1sek ze Lvovic","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/jiri_karasek_ze_lvovic.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1022,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/04\/stari-dobri-giuseppe-ungaretti-xxxv\/","url_meta":{"origin":738,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Giuseppe Ungaretti (XXXV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"25.4.2004","format":false,"excerpt":"(* 8. 2. 1888, \u2020 1. 6. 1970) Pro\u010d Pot\u0159ebuje trochu posily to moje temn\u00e9 srdce na padr\u0165 V bl\u00e1tiv\u00fdch sp\u00e1r\u00e1ch balvan\u016f se chce jak st\u00e9blo tr\u00e1vy toho kraje t\u0159\u00e1st ti\u0161e ke sv\u011btu Ale j\u00e1 jsem v tom praku \u010dasu jen zlomkem \u010derviv\u00e9ho kamene z t\u00e9 nakvap postaven\u00e9 silnice v\u00e1lky\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2007\/04\/stari-dobri-cesare-pavese-cxvii\/","url_meta":{"origin":738,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Cesare Pavese (CXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2007","format":false,"excerpt":"Italsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel (1908 - 1950). Pro mne prost\u011b jedno z uhranut\u00ed poezi\u00ed. P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di, P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di. Je v tob\u011b krev a dech. Jsi stvo\u0159ena z masa, vlas\u016f a pohled\u016f. Zem\u011b a rostliny, b\u0159eznov\u00e1 obloha, sv\u011btlo chv\u011bj\u00ed se a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":710,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/07\/stari-dobri-lope-de-vega-xciii\/","url_meta":{"origin":738,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Lope de Vega (XCIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"31.7.2005","format":false,"excerpt":"\u0160pan\u011blsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a dramatik (1562-1635). N\u011bkdy si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee jsi ty m\u00e1 smrt s o\u010dima t\u011bkav\u00fdma pod zelen\u00ed t\u016fn\u011b, a s\u00e1m se chv\u011bju jako jarn\u00ed prut ko\u0159\u00e1n\u00edm vrostl\u00fd zemi v \u010dern\u00e9m l\u016fn\u011b. N\u011bkdy u\u017e nev\u00edm, zda se neh\u00fdbu v \u010dase, zda u\u017e jsem nebyl, \u010d\u00edm se je\u0161t\u011b zd\u00e1m, zda nejsem\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":869,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/12\/stari-dobri-gregory-corso-lxii\/","url_meta":{"origin":738,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Gregory Corso (LXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"5.12.2004","format":false,"excerpt":"Americk\u00fd b\u00e1sn\u00edk \u0159azen\u00fd k beat generation (1930 - 2001). \u0160\u00cdLEN\u00dd JAK D\u00edv\u00e1m se, jak ztloukaj\u00ed m\u00e1slo z posledn\u00edho ml\u00e9ka, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0kter\u00e9 jsem jim kdy dal. \u010cekaj\u00ed, a\u017e um\u0159u; cht\u011bj\u00ed z m\u00fdch kost\u00ed nad\u011blat knofl\u00edky. Kde jsou m\u00e9 sestry a brat\u0159i? Tamten vysok\u00fd mnich, co p\u0159ivazuje n\u00e1klad na m\u00e9ho str\u00fdce, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0m\u00e1 novou\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}