N\u011bmeck\u00e1 spisovatelka a p\u0159ekladatelka (* 10. 12. 1891, † 12. 5. 1970), v roce 1966 obdr\u017eela Nobelovu cenu za literaturu. V roce 1940 emigrovala z N\u011bmecka. Jej\u00ed p\u0159\u00edbuzenstvo zahynulo v koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech.<\/p>\n
P\u0159ijde \u010dlov\u011bk<\/b><\/p>\n
P\u0159ijde \u010dlov\u011bk
\nz d\u00e1lky
\na bude mluvit \u0159e\u010d\u00ed
\nv n\u00ed\u017e mo\u017en\u00e1 hl\u00e1sky
\njsou zakon\u010deny
\n\u0159eht\u00e1n\u00edm klisen
\nnebo
\np\u00edp\u00e1n\u00edm
\nmlad\u00fdch \u010dern\u00fdch kos\u016f
\nnebo
\ni zvukem sk\u0159\u00edpav\u00e9 pily
\nje\u017e roz\u0159ez\u00e1v\u00e1 v\u0161e bl\u00edzk\u00e9 – <\/p>\n
P\u0159ijde \u010dlov\u011bk
\nz d\u00e1lky
\ns pohyby psa
\nnebo
\nmo\u017en\u00e1 krysy
\na je zima
\ntak ho teple o\u0161a\u0165
\nm\u016f\u017ee b\u00fdt
\n\u017ee m\u00e1 na podr\u00e1\u017ek\u00e1ch ohe\u0148
\n(jel mo\u017en\u00e1
\nna meteoru jak na koni)
\nnepl\u00edsni ho
\nbude-li tv\u016fj koberec k\u0159i\u010det d\u011brami –<\/p>\n
Cizinec v\u017edycky
\nchov\u00e1 sv\u016fj domov
\njak sirotka
\npro n\u011bho\u017e mo\u017en\u00e1 nehled\u00e1
\nnic ne\u017eli hrob.<\/p>\n
P\u0159el. Ludv\u00edk Kundera<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u011bmeck\u00e1 spisovatelka a p\u0159ekladatelka (* 10. 12. 1891, † 12. 5. 1970), v roce 1966 obdr\u017eela Nobelovu cenu za literaturu. V roce 1940 emigrovala z N\u011bmecka. Jej\u00ed p\u0159\u00edbuzenstvo zahynulo v koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech. P\u0159ijde \u010dlov\u011bk P\u0159ijde \u010dlov\u011bk z d\u00e1lky a bude mluvit \u0159e\u010d\u00ed v n\u00ed\u017e mo\u017en\u00e1 hl\u00e1sky jsou zakon\u010deny \u0159eht\u00e1n\u00edm klisen nebo p\u00edp\u00e1n\u00edm mlad\u00fdch \u010dern\u00fdch kos\u016f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-do","jetpack-related-posts":[{"id":1001,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/05\/stari-dobri-daniil-charms-xxxix\/","url_meta":{"origin":830,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Daniil Charms (XXXIX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"23.5.2004","format":false,"excerpt":"\u010cLOV\u011aK, KTER\u00dd VY\u0160EL Z DOMU P\u00edsni\u010dka \u010clov\u011bk, kter\u00fd vy\u0161el z domu, M\u011bl h\u016fl a vak t\u011b\u017ek\u00fd. Na dlouhou pou\u0165 Na dlouhou pou\u0165 Vypravil se p\u011b\u0161ky. \u0160el kup\u0159edu a po\u0159\u00e1d vp\u0159ed, Zvyk si p\u0159\u00edmo hled\u011bt. Nespal, nepil, Nepil, nespal, Nespal, nepil, nejed. Pak zmizel v \u010derv\u00e1nc\u00edch Tam, kde je \u010dern\u00fd les.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2007\/04\/stari-dobri-cesare-pavese-cxvii\/","url_meta":{"origin":830,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Cesare Pavese (CXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2007","format":false,"excerpt":"Italsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel (1908 - 1950). Pro mne prost\u011b jedno z uhranut\u00ed poezi\u00ed. P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di, P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di. Je v tob\u011b krev a dech. Jsi stvo\u0159ena z masa, vlas\u016f a pohled\u016f. Zem\u011b a rostliny, b\u0159eznov\u00e1 obloha, sv\u011btlo chv\u011bj\u00ed se a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":926,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/09\/stari-dobri-karel-hlavacek-liv\/","url_meta":{"origin":830,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Karel Hlav\u00e1\u010dek (LIV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"5.9.2004","format":false,"excerpt":"(Praha: 1874 - 1898) Z\u00e1hada A\u010d pozd\u011b v noci na n\u00e1m\u011bst\u00ed, u\u0161l\u00ed, dorazili \u2013 t\u0159i poutn\u00edci \u2013, p\u0159ec navz\u00e1jem se ml\u010dky pozdravili. * A z n\u00e1m\u011bst\u00ed do \u00fazk\u00fdch ulic sp\u011b\u0161n\u011b vyb\u00edhali, a v\u00edc, ne\u017e dneska p\u0159ijde-li, si pt\u00e1t se netroufali. * A k r\u00e1nu ani t\u00e1zav\u011b na sebe nepohl\u00e9dli, kdy\u017e\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":849,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/01\/stari-dobri-aj-cching-lxvi\/","url_meta":{"origin":830,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Aj \u010cching (LXVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"2.1.2005","format":false,"excerpt":"Vl. jm. \u0164iang Chaj-\u010dcheng, \u010d\u00ednsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, liter\u00e1rn\u00ed kritik a teoretik (1910 - 1996). Studoval ve Francii, v letech 1957\u201376 mu bylo zak\u00e1z\u00e1no publikovat. Z d\u00edla: Siang tchaj-jang (Za sluncem), Pej-fang (Sever). Jsou rybn\u00edky v zim\u011b... Jsou rybn\u00edky v zim\u011b tich\u00e9 jak srdce \u010dlov\u011bka k st\u00e1ru, srdce, je\u017e syto je rmutu\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":768,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/05\/stari-dobri-frantisek-gellner-lxxxi\/","url_meta":{"origin":830,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Franti\u0161ek Gellner (LXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"1.5.2005","format":false,"excerpt":"Trocha optimismu v rozkvetl\u00e9m jaru z pera rebela neza\u0161kod\u00ed (* 19. 6. 1881, \u2020 asi z\u00e1\u0159\u00ed 1914). POSLEDN\u00cd V\u011aCI Po \u010dem kdy srdce v touze bilo z toho se nic nesplnilo. Kde moje nad\u011bje jsou dnes? S\u00e1m jsem je v\u0161echny k hrobu nes. Minula \u017eit\u00ed polovice - a bezpochyby n\u011bco\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9559,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2022\/04\/stari-dobri-thomas-stearns-eliot-cxxxi\/","url_meta":{"origin":830,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Thomas Stearns Eliot (CXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2022","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk, dramatik a esejista americk\u00e9ho p\u016fvodu a nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1948 (26. z\u00e1\u0159\u00ed 1888, Saint Louis, Missouri, USA - 4. ledna 1965, Lond\u00fdn, Anglie) pat\u0159\u00ed z zakladatel\u016fm modern\u00ed poezie. Jeho Pustinu jsem si zamiloval u\u017e p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed, a to kdy\u017e jsem narazil na p\u0159eklad\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}