Dnes zabijeme dv\u011b mouchy jednou ranou. Autor slavn\u00e9ho rom\u00e1nu Miguel de Cervantes Saavedra (1547 – 1616) nebyl pouze prozaikem a dramatikem, ale tak\u00e9 b\u00e1sn\u00edkem. Prvn\u00ed d\u00edl Don Quijota vy\u0161el pr\u00e1v\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159mi stolet\u00edmi, a tak je \u010das si tuto skute\u010dnost p\u0159ipomenout aspo\u0148 malou vzpom\u00ednkou na autora.<\/p>\n
M\u00e1ti, moje mil\u00e1 m\u00e1ti,
\npro\u010d m\u011b hl\u00eddat d\u00e1v\u00e1te?
\nKdy se neuhl\u00edd\u00e1m sama,
\nvy m\u011b neuhl\u00edd\u00e1te.<\/i><\/p>\n
Pr\u00fd je kdesi ps\u00e1no,
\n\u017ee v\u017edy k v\u011bt\u0161\u00ed chuti
\nponouk\u00e1 a nut\u00ed,
\nco je zak\u00e1z\u00e1no;
\nl\u00e1sku zamykanou
\nv\u017edy jen rozdm\u00fdchaj\u00ed,
\nkdy\u017e ji zav\u00edraj\u00ed;
\ndarmo douf\u00e1te:
\nkdy\u017e se neuhl\u00edd\u00e1m sama,
\nvy m\u011b neuhl\u00edd\u00e1te.<\/i><\/p>\n
Kdy\u017e se v\u016fle, ach,
\nneuhl\u00edd\u00e1 sama,
\njej\u00ed garded\u00e1ma
\nnem\u016f\u017ee m\u00edt strach;
\nnen\u00ed na v\u00e1\u017ek\u00e1ch
\nani p\u0159ed smrt\u00ed,
\nkdy\u017e jde o \u0161t\u011bst\u00ed,
\nto vy nezn\u00e1te;
\nkdy\u017e se neuhl\u00edd\u00e1m sama,
\nvy m\u011b neuhl\u00edd\u00e1te.<\/i><\/p>\n
L\u00e1sku z\u00e1kazem
\nmarn\u011b by kdo krotil;
\njako no\u010dn\u00ed mot\u00fdl
\nlet\u00ed za sv\u011btlem;
\nkdyby hl\u00edda\u010dem
\nv\u0161echny ud\u011blali
\na v\u00edc dok\u00e1zali,
\nne\u017e vy d\u011bl\u00e1te,
\nkdy\u017e se neuhl\u00edd\u00e1m sama,
\nvy m\u011b neuhl\u00edd\u00e1te.<\/i><\/p>\n
Nem\u00e1 s\u00eddlo v mozku
\nta milostn\u00e1 s\u00edla,
\nkter\u00e1 u\u010dinila
\ni z pal\u00e1ce trosku,
\nprsa jako z vosku,
\nv nich \u017e\u00e1r touhy svat\u00fd,
\nruce jako z vaty,
\nnohy plstnat\u00e9;
\nkdy\u017e se neuhl\u00edd\u00e1te sama,
\nvy m\u011b neuhl\u00edd\u00e1te.<\/i><\/p>\n
ze \u0161pan\u011blk\u00e9ho origin\u00e1lu p\u0159elo\u017eil Miloslav Uli\u010dn\u00fd<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dnes zabijeme dv\u011b mouchy jednou ranou. Autor slavn\u00e9ho rom\u00e1nu Miguel de Cervantes Saavedra (1547 – 1616) nebyl pouze prozaikem a dramatikem, ale tak\u00e9 b\u00e1sn\u00edkem. Prvn\u00ed d\u00edl Don Quijota vy\u0161el pr\u00e1v\u011b p\u0159ed \u010dty\u0159mi stolet\u00edmi, a tak je \u010das si tuto skute\u010dnost p\u0159ipomenout aspo\u0148 malou vzpom\u00ednkou na autora. M\u00e1ti, moje mil\u00e1 m\u00e1ti, pro\u010d m\u011b hl\u00eddat d\u00e1v\u00e1te? Kdy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-ds","jetpack-related-posts":[{"id":1199,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/10\/stari-dobri-josef-hanzlik-viii\/","url_meta":{"origin":834,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Josef Hanzl\u00edk (VIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"12.10.2003","format":false,"excerpt":"\u0160edes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta minul\u00e9ho stolet\u00ed p\u0159inesla \u010desk\u00e9 literatu\u0159e n\u011bkolik p\u0159ekvapen\u00ed. Sv\u00e9ho \u010dasu se mezi n\u011b po\u010d\u00edtala i sb\u00edrka Lampa Josefa Hanzl\u00edka. Smutn\u00e1 b\u00e1se\u0148 pro Lenku Jsem smutn\u00fd, Lenko, a opravdu nev\u00edm, co bych ti dal, lid\u00e9 mi \u0159\u00edkaj\u00ed pane, vy jste smutn\u00fd p\u00e1n - a usm\u00edv\u00e1m se taky docela smutn\u011b. Tak\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1105,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/01\/stari-dobri-percy-bysshe-shelley-xxii\/","url_meta":{"origin":834,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Percy Bysshe Shelley (XXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"18.1.2004","format":false,"excerpt":"Knihu Percy Bysshe Shelleyho (1792 - 1822) jsem si p\u0159ed l\u00e9ty koupil v antikvari\u00e1tu sp\u00ed\u0161e z rozmaru, ne\u017e z n\u011bjak\u00e9ho hlub\u0161\u00edho z\u00e1jmu. Dlouho jsem se nemoh donutit k tomu, abych si v n\u00ed \u010detl a listoval. Ale jednoho dne to p\u0159i\u0161lo, spolu s p\u0159\u00edjemn\u00fdmi p\u0159ekvapen\u00edmi. KDY\u017d PODZIMEM JDU VE\u010cERN\u00cdM Kdy\u017e\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/09\/stari-dobri-rudyard-kipling-cxii\/","url_meta":{"origin":834,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Rudyard Kipling (CXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"10.9.2006","format":false,"excerpt":"Tento anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk (* 30. 12. 1865, \u2020 18. 1. 1936) je historicky prvn\u00edm britsk\u00fdm nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Jeho d\u00edlo je sice n\u011bkdy odm\u00edt\u00e1no pro sv\u016fj kolonialismus, ale to mu nic neub\u00edr\u00e1 na velikosti. U n\u00e1s je zn\u00e1m p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky sv\u00fdm Knih\u00e1m d\u017eungl\u00ed, ale v anglosask\u00e9m sv\u011bt\u011b pat\u0159\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"Rudyard Kipling","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/kipling.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":680,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/09\/stari-dobri-ktoz-jsu-bozi-bojovnici-c\/","url_meta":{"origin":834,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Kto\u017e js\u00fa Bo\u017e\u00ed bojovn\u00edci (C.)","author":"Pavel Kotrla","date":"25.9.2005","format":false,"excerpt":"Pro kulat\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek jsem si \u0161anoval tuto pozdn\u011b st\u0159edov\u011bkou borti\u010dku evropsk\u00fdch hitpar\u00e1d. KTO\u017d JS\u00da BO\u017d\u00cd BOJOVN\u00cdCI Kto\u017e js\u00fa Bo\u017e\u00ed bojovn\u00edci a z\u00e1kona jeho, proste\u017e od boha pomoci a \u00fafajte v n\u011bho, \u017ee kone\u010dn\u011b v\u017edycky s n\u00edm sv\u00edt\u011bz\u00edte. Kristus\u0165 v\u00e1m za \u0161kody stoj\u00ed, stokr\u00e1t viec slibuje, pakli kto pro\u0148 \u017eivot slo\u017e\u00ed,\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1207,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/09\/stari-dobri-hans-m-enzensberger-vii\/","url_meta":{"origin":834,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Hans M. Enzensberger (VII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"28.9.2003","format":false,"excerpt":"B\u00e1se\u0148 z n\u011bm\u010diny p\u0159elo\u017eil ned\u00e1vno zesnul\u00fd Josef Hir\u0161al za jazykov\u00e9 spolupr\u00e1ce Bohumily Gr\u00f6gerov\u00e9 a vy\u0161la ve v\u00fdboru Zp\u011bv z potopy (1966). Teoretickou \u00favahu autora o jeho b\u00e1sni V\u0161em telefonn\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm najdete v knize Jak se d\u011bl\u00e1 b\u00e1se\u0148, kterou uspo\u0159\u00e1dal Jan Z\u00e1brana. obhajoba vlk\u016f proti ber\u00e1nk\u016fm m\u00e1 snad sup \u017er\u00e1t pomn\u011bnky?\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":481,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2007\/02\/stari-dobri-slavko-janevski-cxv\/","url_meta":{"origin":834,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Slavko Janevski (CXV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"4.2.2007","format":false,"excerpt":"Jeden z nejproduktivn\u011bj\u0161\u00edch makedonsk\u00fdch autor\u016f (*1920). \u00a0 Profil na str\u00e1nk\u00e1ch projektu Blesok OZV\u011aNA ZBOJNICK\u00c9 P\u00cdSN\u011a \u00a0\u00a0...St\u0159el m\u011b rovno do o\u010d\u00ed \u2013 tam je m\u00e1 nen\u00e1vist, tam je i hlad m\u00e9 l\u00e1sky a m\u00fdch sn\u016f. St\u0159el m\u011b do hrdla krvav\u00e9ho od p\u00edsn\u011b a nad\u00e1vky a nediv se, \u017ee ani mrtev neklesnu.\u2026","rel":"","context":"V \u201eLiteratura\u201c","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/literatura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}