Vl. jm. \u0164iang Chaj-\u010dcheng, \u010d\u00ednsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, liter\u00e1rn\u00ed kritik a teoretik (1910 – 1996). Studoval ve Francii, v letech 1957–76 mu bylo zak\u00e1z\u00e1no publikovat. Z d\u00edla: Siang tchaj-jang (Za sluncem), Pej-fang (Sever).<\/p>\n
Jsou rybn\u00edky v zim\u011b…<\/b><\/p>\n
Jsou rybn\u00edky v zim\u011b
\ntich\u00e9 jak srdce \u010dlov\u011bka k st\u00e1ru,
\nsrdce, je\u017e syto je rmutu i ho\u0159kosti let;
\njsou rybn\u00edky v zim\u011b
\nvyschl\u00e9 jak o\u010di \u010dlov\u011bka k st\u00e1ru,
\no\u010di, jich\u017e z\u00e1\u0159i zdusila b\u00edda a \u017eal;
\njsou rybn\u00edky v zim\u011b
\nzpustl\u00e9 jak vlasy \u010dlov\u011bka k st\u00e1ru,
\npro\u0159\u00eddl\u00e9, \u0161ediv\u00e9 vlasy
\njak tr\u00e1va v popra\u0161ku j\u00edn\u00ed;
\njsou rybn\u00edky v zim\u011b
\njak star\u00fd \u010dlov\u011bk se smutkem v du\u0161i,
\njak star\u00fd \u010dlov\u011bk, jen\u017e pod nebem
\nteskn\u00fdm a mra\u010dn\u00fdm se choul\u00ed.<\/p>\n
P\u0159elo\u017eila Dana \u0160\u0165ov\u00ed\u010dkov\u00e1<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vl. jm. \u0164iang Chaj-\u010dcheng, \u010d\u00ednsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, liter\u00e1rn\u00ed kritik a teoretik (1910 – 1996). Studoval ve Francii, v letech 1957–76 mu bylo zak\u00e1z\u00e1no publikovat. Z d\u00edla: Siang tchaj-jang (Za sluncem), Pej-fang (Sever). Jsou rybn\u00edky v zim\u011b… Jsou rybn\u00edky v zim\u011b tich\u00e9 jak srdce \u010dlov\u011bka k st\u00e1ru, srdce, je\u017e syto je rmutu i ho\u0159kosti let; jsou rybn\u00edky […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-dH","jetpack-related-posts":[{"id":9559,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2022\/04\/stari-dobri-thomas-stearns-eliot-cxxxi\/","url_meta":{"origin":849,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Thomas Stearns Eliot (CXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2022","format":false,"excerpt":"Anglick\u00fd b\u00e1sn\u00edk, dramatik a esejista americk\u00e9ho p\u016fvodu a nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1948 (26. z\u00e1\u0159\u00ed 1888, Saint Louis, Missouri, USA - 4. ledna 1965, Lond\u00fdn, Anglie) pat\u0159\u00ed z zakladatel\u016fm modern\u00ed poezie. Jeho Pustinu jsem si zamiloval u\u017e p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed, a to kdy\u017e jsem narazil na p\u0159eklad\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t_s_eliot.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":768,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/05\/stari-dobri-frantisek-gellner-lxxxi\/","url_meta":{"origin":849,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Franti\u0161ek Gellner (LXXXI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"1.5.2005","format":false,"excerpt":"Trocha optimismu v rozkvetl\u00e9m jaru z pera rebela neza\u0161kod\u00ed (* 19. 6. 1881, \u2020 asi z\u00e1\u0159\u00ed 1914). POSLEDN\u00cd V\u011aCI Po \u010dem kdy srdce v touze bilo z toho se nic nesplnilo. Kde moje nad\u011bje jsou dnes? S\u00e1m jsem je v\u0161echny k hrobu nes. Minula \u017eit\u00ed polovice - a bezpochyby n\u011bco\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":895,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/10\/stari-dobri-stanislav-kostka-neumann-lvi\/","url_meta":{"origin":849,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Stanislav Kostka Neumann (LVI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"24.10.2004","format":false,"excerpt":"Snad pro ten dne\u0161n\u00ed n\u00e1vrat bab\u00edho l\u00e9ta. Na podzimn\u00edm slunci Obelst\u011bn sluncem, vze\u0161l\u00fdm opo\u017ed\u011bn\u011b nad doho\u0159\u00edvaj\u00edc\u00edm po\u017e\u00e1rem, jej\u017e podzim za\u017eehl, jak zbit\u00e9 \u0161t\u011bn\u011b n\u011bjak\u00e9 r\u00e1ny l\u00e9\u010dit kr\u00e1sn\u00fdm dnem se vleku na v\u00fdslun\u00ed mezi lesy a k pa\u0159ezu d\u00edm? Odpo\u010dineme si. S\u00e1m v\u011bru nev\u00edm, o\u010d tu vlastn\u011b b\u011b\u017e\u00ed, pro\u010d duch i\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2007\/04\/stari-dobri-cesare-pavese-cxvii\/","url_meta":{"origin":849,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Cesare Pavese (CXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.4.2007","format":false,"excerpt":"Italsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel (1908 - 1950). Pro mne prost\u011b jedno z uhranut\u00ed poezi\u00ed. P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di, P\u0159ijde smrt a bude m\u00edt tv\u00e9 o\u010di. Je v tob\u011b krev a dech. Jsi stvo\u0159ena z masa, vlas\u016f a pohled\u016f. Zem\u011b a rostliny, b\u0159eznov\u00e1 obloha, sv\u011btlo chv\u011bj\u00ed se a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":830,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/01\/stari-dobri-nelly-sachsova-lxx\/","url_meta":{"origin":849,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Nelly Sachsov\u00e1 (LXX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"30.1.2005","format":false,"excerpt":"N\u011bmeck\u00e1 spisovatelka a p\u0159ekladatelka (* 10. 12. 1891, \u2020 12. 5. 1970), v roce 1966 obdr\u017eela Nobelovu cenu za literaturu. V roce 1940 emigrovala z N\u011bmecka. Jej\u00ed p\u0159\u00edbuzenstvo zahynulo v koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech. P\u0159ijde \u010dlov\u011bk P\u0159ijde \u010dlov\u011bk z d\u00e1lky a bude mluvit \u0159e\u010d\u00ed v n\u00ed\u017e mo\u017en\u00e1 hl\u00e1sky jsou zakon\u010deny \u0159eht\u00e1n\u00edm klisen\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":564,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2006\/04\/stari-dobri-emil-julis-cx\/","url_meta":{"origin":849,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Emil Juli\u0161 (CX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"30.4.2006","format":false,"excerpt":"B\u00e1sn\u00edk (* 1920) pat\u0159\u00edc\u00ed k legend\u00e1m \u010desk\u00e9 experiment\u00e1ln\u00ed poezie. D\u011brav\u00e1 k\u016f\u017ee Pr\u016fvan noci a hv\u011bzd. Usrk\u00e1vat jejich \u010dist\u00fd chlad. Jak dlouho u\u017e. Jak dlouho je\u0161t\u011b. Touha uchopit to podstatn\u00e9. Ale co ty hlasy? (Jak dor\u00e1\u017eej\u00ed.) Co dnes. A co z\u00edtra. Nesrozumiteln\u00fd jazyk zd\u00ed. Ve\u010der co ve\u010der bouchaj\u00ed dve\u0159e pivnice. Opil\u00fd\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}