V\u011btve \u0161vestek za oknem se obalily sn\u011bhem a vid\u00edm, jak do zahrady dopad\u00e1 sv\u011btlo lampy na m\u00e9m psac\u00edm stole. Taky poezie, ale i tak je tu jedna zimn\u00ed:<\/p>\n
* * *
\nV noci byl mr\u00e1z a sn\u00edh
\nbral v\u00edtr zvich\u0159en\u00fd.<\/p>\n
Stromy, i statn\u00e9 z nich,
\nvyrval i s ko\u0159eny.<\/p>\n
A j\u00e1 cht\u011bl sb\u00edrat sn\u00edh
\ns pupen\u016f v z\u00e1v\u011bj\u00edch!<\/p>\n
ze starokorejsk\u00e9ho origin\u00e1lu p\u0159elo\u017eil Old\u0159ich Vyhl\u00eddal<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V\u011btve \u0161vestek za oknem se obalily sn\u011bhem a vid\u00edm, jak do zahrady dopad\u00e1 sv\u011btlo lampy na m\u00e9m psac\u00edm stole. Taky poezie, ale i tak je tu jedna zimn\u00ed: * * * V noci byl mr\u00e1z a sn\u00edh bral v\u00edtr zvich\u0159en\u00fd. Stromy, i statn\u00e9 z nich, vyrval i s ko\u0159eny. A j\u00e1 cht\u011bl sb\u00edrat sn\u00edh s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-dO","jetpack-related-posts":[{"id":1105,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/01\/stari-dobri-percy-bysshe-shelley-xxii\/","url_meta":{"origin":856,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Percy Bysshe Shelley (XXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"18.1.2004","format":false,"excerpt":"Knihu Percy Bysshe Shelleyho (1792 - 1822) jsem si p\u0159ed l\u00e9ty koupil v antikvari\u00e1tu sp\u00ed\u0161e z rozmaru, ne\u017e z n\u011bjak\u00e9ho hlub\u0161\u00edho z\u00e1jmu. Dlouho jsem se nemoh donutit k tomu, abych si v n\u00ed \u010detl a listoval. Ale jednoho dne to p\u0159i\u0161lo, spolu s p\u0159\u00edjemn\u00fdmi p\u0159ekvapen\u00edmi. KDY\u017d PODZIMEM JDU VE\u010cERN\u00cdM Kdy\u017e\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1067,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/02\/stari-dobri-jan-neruda-xxvii\/","url_meta":{"origin":856,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jan Neruda (XXVII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"29.2.2004","format":false,"excerpt":"Byla to zima p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1! Kolkolem v\u0161ude bo\u017esk\u00fd klid \u2013 ta p\u0159\u00edroda v k\u00e1men spout\u00e1na, zn\u011bm\u011bl\u00fd v\u0161echen, v\u0161echen lid. Ach zas je po v\u0161em! Pojednou vejskly si v\u011btry, zvlhnul vzduch, a po kraji d\u0159\u00edve tichounk\u00e9m \u0161\u00edlen\u00fd v\u00ed\u0159\u00ed jarn\u00ed ruch. Nevrle hled\u00edm oknem ven \u2013 nechte mn\u011b led m\u016fj, nechte sn\u00edh \u2013\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":290,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2009\/03\/stari-dobri-gennadij-ajgi-cxxiii\/","url_meta":{"origin":856,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Gennadij Ajgi (CXXIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"8.3.2009","format":false,"excerpt":"B\u00e1sn\u00edk a p\u0159ekladatel \u010duva\u0161sk\u00e9ho p\u016fvodu (1934 - 2006). Od roku 1960 v\u0161ak psal rusky. \u010cesky jsme se s jeho tvorbou mohli sezn\u00e1mit ji\u017e v roce 1963 d\u00edky svazku Mlad\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 poezie, ze kter\u00e9ho uk\u00e1zka je vybr\u00e1na. Laure\u00e1t ceny Andrej B\u011bl\u00e9ho, prvn\u00ed laure\u00e1t Pasternakovy ceny. na rozlou\u010denou \u00f3 vid\u00edm t\u011b jak\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"P\u0159evzato z galerie portr\u00e9tu rusk\u00fdch spisovatel\u016f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kotrla.com\/pmpro\/images\/uploads\/c23795-aigi05.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":946,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/stari-dobri-jaroslav-seifert-li\/","url_meta":{"origin":856,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Jaroslav Seifert (LI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"15.8.2004","format":false,"excerpt":"ROBINSON CRUSOE Vzpom\u00ednka hezk\u00e1 hlavou se mi m\u00edh\u00e1: jak kr\u00e1sn\u00e1 by byla jedna d\u011btsk\u00e1 kniha, kterou jsem dostal s m\u00edsou cukrl\u00e1tek; Robinson byl to a s n\u00edm \u010dern\u00fd P\u00e1tek. Nikdy bych za ni necht\u011bl knihu jinou, spal jsem s n\u00ed v\u011brn\u011b v\u017edycky pod pe\u0159inou. \u017dil jsem s n\u00ed l\u00e9ta na\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":923,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/09\/stari-dobri-ivan-blatny-lv\/","url_meta":{"origin":856,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Ivan Blatn\u00fd (LV.)","author":"Pavel Kotrla","date":"12.9.2004","format":false,"excerpt":"Dnes jedna z rukopisn\u00e9ho d\u00edla b\u00e1sn\u00edka s pohnut\u00fdm osudem (1919 - 1990). Nepat\u0159\u00ed sice k jeho nejlep\u0161\u00edm, ale tak n\u011bjak se hod\u00ed k tomuto v\u00edkendu a k pouli\u010dn\u00edm prodava\u010d\u016fm bur\u010d\u00e1ku. KONEC L\u00c9TA Velik\u00e1 letn\u00ed \u017eena se vyh\u0159\u00edv\u00e1 na pahorku v posledn\u00edch paprsc\u00edch z\u00e1\u0159ijov\u00e9ho slunce a pln\u00fdmi hrstmi si nab\u00edr\u00e1 z\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1053,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/03\/stari-dobri-frantisek-hrubin-xxix\/","url_meta":{"origin":856,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Franti\u0161ek Hrub\u00edn (XXIX.)","author":"Pavel Kotrla","date":"14.3.2004","format":false,"excerpt":"Hiro\u0161ima: Prolog Sly\u0161\u00edm, jak star\u00fd sv\u011bt se rozpad\u00e1. Jdu jeho noc\u00ed, v\u011brn\u00fd ponocn\u00fd. A p\u0159ed hluch\u00fdmi domy kladu k \u00fast\u016fm sv\u016fj n\u011bm\u00fd roh. \u00d3, zm\u011b\u0148 se v jasn\u00e9 zvuky t\u0159e\u0161tiv\u00e9, srdnat\u00e9 - ty n\u011bmoto m\u00fdch slok, \u00f3, zm\u011b\u0148 se tam\u2026tam, kde je z\u00edtra! Chv\u00edlemi mnou ji\u017e prosvit\u00e1. A p\u0159ece To\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}