{"id":948,"date":"2004-08-08T07:08:01","date_gmt":"2004-08-08T06:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kotrla.com\/wordpress\/?p=948"},"modified":"2019-11-20T22:26:20","modified_gmt":"2019-11-20T21:26:20","slug":"stari-dobri-josif-brodskij-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/08\/stari-dobri-josif-brodskij-l\/","title":{"rendered":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Josif Brodskij (L.)"},"content":{"rendered":"<p>Jeden z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch autor\u016f (24. 5. 1940 &#8211; 28. 1. 1996). N\u011bkter\u00fdmi jeho b\u00e1sn\u011bmi jsem fascinov\u00e1n. M\u00e1m je r\u00e1d hlavn\u011b v origin\u00e1le, ale doposud jsem nenalezl odvahu je p\u0159elo\u017eit. Proto nab\u00edz\u00edm ver\u0161e z knihy <b>\u0158\u00edmsk\u00e9 elegie<\/b>, kter\u00e9 letos v zrcadlov\u00e9m dvojjazy\u010dn\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed vydalo mal\u00e9 nakladatelstv\u00ed <a href=\"http:\/\/www.opus.medilek.net\">Opus &#8211; Kristina M\u011bd\u00edlkov\u00e1<\/a>. B\u00e1se\u0148 p\u0159elo\u017eila Maita Arnautov\u00e1, kter\u00e1 je i autorkou doslovu. Kniha je to moc p\u011bkn\u00e1, ale 128 K\u010d za 36 stran se mi p\u0159ece jenom zd\u00e1 hodn\u011b.<\/p>\n<p><b>VII.<\/b><\/p>\n<p>V t\u011bchto \u00fazk\u00fdch ulic\u00edch, kde u\u017e pouh\u00e1<br \/>\nmy\u0161lenky, by\u0165 jen na sebe, mus\u00ed uv\u00edznout, v zauzlen\u00fdch<br \/>\nz\u00e1vitech mozku, co sv\u011btem u\u017e hezky dlouho<br \/>\nse nezaob\u00edr\u00e1, kde tu vzru\u0161en, tu vys\u00edlen\u00fd<br \/>\nm\u011b\u0159\u00ed\u0161 botama fora a n\u00e1m\u011bst\u00ed, od kostela<br \/>\nk jin\u00e9mu kostelu, od ka\u0161ny k dal\u0161\u00ed ka\u0161n\u011b<br \/>\n&#8211; tak jehla \u0161ust\u00edc\u00ed po desce \u00fapln\u011b zapomn\u011bla,<br \/>\n\u017ee m\u00e1 zastavit uprost\u0159ed &#8211; tady ti nep\u0159ijde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed<br \/>\nsm\u00ed\u0159it se s posledn\u00ed, dost ubohou d\u00e1vkou<br \/>\nlet, co zb\u00fdvaj\u00ed, s t\u00edm, jak ta pro\u017eit\u00e1 sp\u011bj\u00ed<br \/>\nk dokonalosti, dokonce k n\u011b\u010demu jako<br \/>\ncelistvost. Zvuk, kter\u00fdm rozezn\u011bj\u00ed<br \/>\npodr\u00e1\u017eky dla\u017ebu, to\u0165 \u00e1rie, kter\u00e1 slav\u00ed<br \/>\nspojen\u00ed \u010das\u016f, velebn\u00e1 antifona<br \/>\nminul\u00fdch v \u00fastrety p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm. A to je ten prav\u00fd<br \/>\nCaruso pro psa, co utekl z gramofonu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch autor\u016f (24. 5. 1940 &#8211; 28. 1. 1996). N\u011bkter\u00fdmi jeho b\u00e1sn\u011bmi jsem fascinov\u00e1n. M\u00e1m je r\u00e1d hlavn\u011b v origin\u00e1le, ale doposud jsem nenalezl odvahu je p\u0159elo\u017eit. Proto nab\u00edz\u00edm ver\u0161e z knihy \u0158\u00edmsk\u00e9 elegie, kter\u00e9 letos v zrcadlov\u00e9m dvojjazy\u010dn\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed vydalo mal\u00e9 nakladatelstv\u00ed Opus &#8211; Kristina M\u011bd\u00edlkov\u00e1. B\u00e1se\u0148 p\u0159elo\u017eila Maita Arnautov\u00e1, kter\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stari-dobri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4mLP7-fi","jetpack-related-posts":[{"id":1127,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/12\/stari-dobri-vitezslav-nezval-xviii\/","url_meta":{"origin":948,"position":0},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: V\u00edt\u011bzslav Nezval (XVIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"21.12.2003","format":false,"excerpt":"M\u00e1m r\u00e1d tohoto b\u00e1sn\u00edka. Spousta jeho poezie sice \u010dasem notn\u011b zastarala, ale i tak se v jeho rozs\u00e1hl\u00e9m d\u00edle d\u00e1 narazit na mnoh\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. B\u00e1se\u0148 je citov\u00e1na podle III. svazku D\u00edla (1951), odd\u00edl\/sb\u00edrka Hra v kostky (1927-1928). Kdysi jsem cht\u011bl vlastnit v\u0161echny svazky, ale n\u011bkde po dvac\u00e1t\u00e9m jsem to vzdal.\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":818,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/02\/stari-dobri-zygmunt-krasinski-lxxii\/","url_meta":{"origin":948,"position":1},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Zygmunt Krasi\u0144ski (LXXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"13.2.2005","format":false,"excerpt":"Knihy ze Salonn\u00ed bibliot\u00e9hy J. Otty pat\u0159\u00ed k t\u011bm v\u011bkov\u011b nejstar\u0161\u00edm v m\u00e9 knihovn\u011b. Kniha Zygmunta Krasi\u0144sk\u00e9ho (* 19. 2. 1812, \u2020 23. 2. 1859), ze kter\u00e9 je dne\u0161n\u00ed uk\u00e1zka, je z roku 1880. Rud\u00e1 pl\u00e1t\u011bn\u00e1 ob\u00e1lka na h\u0159bet\u011b dosud nevybledla, pap\u00edr se nel\u00e1me. Um\u011bli sta\u0159\u00ed p\u00e1nov\u00e9 d\u011blat knihy! I\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1164,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/11\/stari-dobri-xiii\/","url_meta":{"origin":948,"position":2},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: (XIII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"16.11.2003","format":false,"excerpt":"Dnes to nebude \u017e\u00e1dn\u00e9 jm\u00e9no, nebo\u0165 je \u010das vzd\u00e1t hold lidov\u00e9 poezii, kter\u00e1 byla a dosud p\u0159ece jenom je, a\u010d se to mo\u017en\u00e1 nezd\u00e1, jedn\u00edm z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch inspira\u010dn\u00edch zdroj\u016f b\u00e1sn\u00edk\u016f. Se sb\u00edrek, kter\u00e9 m\u00e1m doma, p\u0159ipomenu dnes jenom jednu, k t\u011bm ostatn\u00edm se snad v budoucnu vr\u00e1t\u00edm. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed text poch\u00e1z\u00ed\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1175,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2003\/11\/stari-dobri-christian-morgenstern-xi\/","url_meta":{"origin":948,"position":3},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Christian Morgenstern (XI.)","author":"Pavel Kotrla","date":"2.11.2003","format":false,"excerpt":"N\u011bmeck\u00fd b\u00e1sn\u00edk (1871 - 1914), kter\u00fd se proslavil sv\u00fdmi \u0160ibeni\u010dn\u00edmi p\u00edsn\u011bmi, si s\u00e1m cenil v\u00edce sv\u00e9 pozd\u011bj\u0161\u00ed tvorby. U n\u00e1s se poda\u0159ilo n\u011bkter\u00e9 jeho texty zhudebnit t\u0159eba kapel\u00e1m Stromboli a Plastic People. ZEM\u011aPLAZ Zem\u011bplaz v\u011bkem sl\u00e1b a st\u00e1r od \u017eeny sv\u00e9 se odplazil a\u017e ke hrobu, kde kantor snil, a\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":722,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2005\/07\/stari-dobri-mario-benedetti-xc\/","url_meta":{"origin":948,"position":4},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Mario Benedetti (XC.)","author":"Pavel Kotrla","date":"9.7.2005","format":false,"excerpt":"Ani nev\u00edm pro\u010d se omezuji v tomto cyklu jenom mrtv\u00fdmi b\u00e1sn\u00edky. T\u00edmto posouv\u00e1m v\u011bkovou hranici na b\u00e1sn\u00edky \u017eij\u00edc\u00ed, ale star\u0161\u00ed sedmdes\u00e1ti let. Tentokr\u00e1t je zde b\u00e1se\u0148 jednoho z nejp\u0159ekl\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch uruguaysk\u00fdch spisovatel\u016f (* 1920). Str\u00e1nka autora: http:\/\/www.patriagrande.net\/uruguay\/mario.benedetti\/ NO\u010cN\u00cd M\u016eRA Pro\u017eil jsem noc v bl\u00e1zniv\u00e9m snu \u017ee mi n\u011bkdo daroval propisovac\u00ed tu\u017eku\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":869,"url":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/2004\/12\/stari-dobri-gregory-corso-lxii\/","url_meta":{"origin":948,"position":5},"title":"STA\u0158\u00cd DOB\u0158\u00cd: Gregory Corso (LXII.)","author":"Pavel Kotrla","date":"5.12.2004","format":false,"excerpt":"Americk\u00fd b\u00e1sn\u00edk \u0159azen\u00fd k beat generation (1930 - 2001). \u0160\u00cdLEN\u00dd JAK D\u00edv\u00e1m se, jak ztloukaj\u00ed m\u00e1slo z posledn\u00edho ml\u00e9ka, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0kter\u00e9 jsem jim kdy dal. \u010cekaj\u00ed, a\u017e um\u0159u; cht\u011bj\u00ed z m\u00fdch kost\u00ed nad\u011blat knofl\u00edky. Kde jsou m\u00e9 sestry a brat\u0159i? Tamten vysok\u00fd mnich, co p\u0159ivazuje n\u00e1klad na m\u00e9ho str\u00fdce, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0m\u00e1 novou\u2026","rel":"","context":"V \u201eSta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed\u201c","block_context":{"text":"Sta\u0159\u00ed dob\u0159\u00ed","link":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/category\/stari-dobri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotrla.com\/pmpro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}