Únor 2006

Tudy? Proč?

Blíží se termín uzávěrky, kdy mám poslat sloupek do Hosta. Pusto, prázdno. No nic, necháme to na poslední chvíli. A tak si listuju posledním číslem a ejhle! V editorialu Mirka Balaštíka narážím na noticku, že Host zavádí nové rubriky. O Uvízlých větách textovského kolegy a souseda z Bystřičky Martina Škabrahy vím, ale zrak ulpívá na jiné větě: Novou a pravidelnou rubrikou, která je rovněž inspirována rozhlasovým pořadem, je od tohoto čísla také Knihovnička Jany Klusákové, v níž autorka v krátkých a výstižných sentencích představuje zajímavé knižní tituly.
Aha, tak až dosud byl Host plný nezajímavých titulů. Dobře. Listuju na stranu 15. A fakt je to tam! Takovéto meziformátově opakované věci teda nemusím.

Tudy? Proč? Read More »

Na co koukat, když v televizi není nic?

Pokud nečtete, tak třeba na staré dobré filmy, které nabízí ke stažení Archive.org.
A na co třeba konkrétně?

Nosferatu (1922)
Metropolis (1927)
Un Chien Andalou (1929)

Jsou chvíle, kdy lze jenom litovat, že autorská práva trvají dlouhých sedm desetiletí. Snad svět nepodlehne tlaku $svatolesních$ studií na jejich další prodloužení.

Na co koukat, když v televizi není nic? Read More »

STAŘÍ DOBŘÍ: Jurij Odarčenko (CVII.)

Dnes jedna hvězdná báseň ruského básníka žijícího v Paříži (1903-1960) v překladu Petra Borkovce. Ukázka pochází z právě vydané knihy Verše do alba (nakl. Fra, 2005).

Hlavně je to zpráva Renému do jižních krajů. (Pošli foto Jižního kříže!).

* * *
Hvězdy jsou stvořeny pro maličkou zemi
a v souhvězdí se proplétají
a z nebe padají jen pro maličkou zemi.
Jen proto, aby dítě nevinné,
když večer hlavu pozdvihne,
mohlo říct: to je tak krásné!
Už ve snu: to je tak krásné!

STAŘÍ DOBŘÍ: Jurij Odarčenko (CVII.) Read More »

Boj se sněhem, boj s hostingem

V tomto týdnu zde bylo poměrně tiše. Všude plno sněhu. A ač mne jeho odhazování ze střech a chodníků už nebaví, podpořil jsem své nálady novu četbou tematicky spřízněných knih:

Peter Hoeg: Cit slečny Smilly pro sníh
Neal Stephenson: Sníh

No, nakonec jsem se dokopal k převodu příspěvků do nového CMS. Na češtinu zatím zapomeňte, jsem líný ji dodělat. Ale snad se to s oblevou zlepší. Ale je docela možné, že opět dám přednost kamarádům, bazénu a plesu před internetem. 😉

Boj se sněhem, boj s hostingem Read More »

Rukopis – revue o psaní

Tiskové zprávy tu zpravidla nezveřejňuji, ale udělám výjimku. Literárních časopisů není mnoho, a tak na každý nový je záhodno upozornit.

Pražská Literární akademie (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého) začíná v roce 2006 vydávat revue Rukopis s podtitulem Revue o psaní (Review of writing practice), první odborné periodikum o tvůrčím psaní v kontinentální Evropě. Vedle teorie tvůrčího psaní (včetně vztahu tvůrčího psaní k literární vědě) a dění v oboru v zahraničí i v České republice se časopis bude zabývat „hlediskem autora“, reflexí procesu psaní (a překládání uměleckých textů) u významných spisovatelů a překladatelů – v esejích, statích, denících, korespondenci, poznámkách, rozhovorech, vzpomínkách apod. Takové tematické zaměření je ojedinělé i v celosvětovém měřítku. Rukopis bude vycházet třikrát ročně, jeho šéfredaktorem bude básník a překladatel Petr Borkovec, redaktorem literární vědec a překladatel Daniel Soukup.

Rukopis – revue o psaní Read More »