Srpen 2003

Drobnůstka pro usnadnění práce s pMachine

pMachine je soft původně určený především pro anglicky píšící uživatel, které problémy s kódováním zpravidla netrápí. Pokud se při přihlašování do systému setkáváte s nutností ručně měnit kódování, pak je tu drobný tip. Ve verze 2.3
Otevřete si soubor pMachinepmcpglobal.vis.cp.php

Ve verzi 2.3 místo prázdných řádků 33 a 66 vložte tento kód

<META HTTP-EQUIV=“Content-Type” CONTENT=“text/html; charset=windows-1250”>
Mělo by to pomoci.  Podobně u verze 2.2.1.

Drobnůstka pro usnadnění práce s pMachine Read More »

Jásejme! Vyšla nová Aluze – 1/2003

Aluze 1/2003
Ano, je to tak. Po dlouhých měsících čekání je zde nové číslo olomoucké revue. Obsah jako obvykle kvalitní. Škoda, že se trošlu nepovedla obálka. Je taková nevýrazná, mdlá. Ale to nic nemění na textech uvnitř.

česnek! česnek!
A je tu ještě další počin milých chlapců. Podařilo se jim vydat i šestou přílohu revue. Tentokrát to je básnická sbírka česnek! česnek! Gabriela Plesky.

Jásejme! Vyšla nová Aluze – 1/2003 Read More »

STAŘÍ DOBŘÍ: Ivan Krasko (II.)

Za mé první seznámení s tímto slovenským básníkem vděčím Martinu Pilařovi. Nejsem vlastníkem originálu, ale mám výborný překlad Ludvíka Kundery Nox et solitudo – Verše z roku 1958 s ilustracemi Jana Zrzavého. Nekupte to za deset korun!

ASKETI

Za chladných večerů bez něhy se luna vrací.
S ledovou přísností se jitřenka v mlžinách ztrácí.

Zmizely vzpomínky na chvíle v zimničném chvění.
Srdce nám nezhyne v plamenech. Vášeň už není.

Ženy, i moudré i hloupé, nás klamaly způsobem tvrdým.
Na hadech netřeba mstíti se asketům hrdým.

Kamennou askesi nežli jsme uchopili do vlastní moci,
v přetěžkém postu jsme úpěli za chladivých nocí.

Kamenou askesí nežli se zkrotila krev naše vřelá,
leptavou lítostí duše nám den co den mřela.

Dnes už jsme pokojní, samota pražádný smutek už nemá.
Minulost mrtvá je, budoucnost prázdná a němá.

Kolem nás step, v níž jen potulná vichřice fičí.
V té stepi na sloupech stojíme, šleháni ostrými biči.

STAŘÍ DOBŘÍ: Ivan Krasko (II.) Read More »

Co si přečtete v Textech 30

Práce na výročním čísle finišují. Před časem jsem avízoval rozhovor s Václavem Bělohradským. Můžu jenom potvrdit. Ale teď k dalším příspěvkům. Bude krátké vzpomínání Antonína Bajaji věnované pověstem a bájím Valašska (jinak jeho poslední próza Zvlčení stojí rozhodně za přečtení a mám na ni napsanou recenzi), básně Lubora Kasala z připravované sbírky, prózy Lukáše Berného a Františka Šístka. Překlady z polštiny a chorvatštiny a krátké vzpomínání na zlínský festival Literární květen. A až na jednu recenzi a úvodník Michala Jareše se toho už víc asi vměstnat nepodaří.

Co si přečtete v Textech 30 Read More »