Malý, šikovný a bezplatný textový editor se zobrazením syntaxe, ale především s podporou kódování UTF-8 a Unicode je k nalezení na http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html
PSPad ( http://www.pspad.com ) je sice výborný nástroj, ale editace ruského a českého textu v jednom souboru je v něm (zatím) nemožná.