Kdo je autorem následujících veršů? (62)

Pondělní ráno vás vítá novou hádankou. Takže: Kdo je autorem následující básně? Nějaká nápověda? Ale ano: muž, cizinec.

Láska krvácí a taje

Kytka v květináči na okně
sklonila hlavu pod náporem prosince.
Všechno v našem domě
rostlo, rostlo
a nakonec zvadlo.

Je to neuvěřitelné,
že už před rokem jsi řekla:
Promiň, miluju tě,
ale tvoje tempo mě ubíjí.
Už nemám sílu takhle pokračovat.
A tak se mi celá naše láska
vešla do hrsti.
Krvácí, taje jako led.

Spíš s jiným mužem,
ta představa mě mučí.
Milujete se, usmíváš se,
jako když jsem ti hrál svoje rokenroly.
Jenže má kytara tě neudržela
a já musel rozpustit kapelu.
Celá naše láska
se mi vešla do hrsti.
Krvácí, taje jako led.

Rád bych věděl,
jestli ze všech těch písniček
zůstal v tobě aspoň tón –
povědomý zvuk a slastný pocit,
že znovu proskakujem zapálenou obručí.

Bylas má hračka, skřivánek na niti.
Tak si leť – doufám, že teď jsi šťastná.
Ale kdyby vítr byl moc prudký,
miláčku, prosím tě,
smaž to všechno.
Pokus se to smazat.

15 názorů na “Kdo je autorem následujících veršů? (62)”

  1. Není to text k písničce? A překladatel se “skřivánkem na niti” asi špásuje, že jo. Překládal to Zdeněk Hron nebo Pavel Šrut?

  2. Tak jenom pro upřesnění: Bernie Taupin (= Elton John) – z knihy připravené Jaromírem Pelcem: Láska je kytarové sólo (Československý spisovatel 1989)

  3. MJ – To tvý puntičkářství mi připomíná, že zrovna dneska se JPH ptal, jestli jsou už ty jeho podklady o rodokapsový autorce Hančí zpracovány do publikace…:)))

  4. To si chvíli počká, dotisk ani upravené vydání Světa rodokapsu nebude, snad doplňky a opravy časem na internetu… Vydrží to nebo sešílí?

Diskuze

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *