STAŘÍ DOBŘÍ: Lawrence Ferlinghetti (CXXIX.)

Lawrence Ferlinghetti - básnické knihy

Lawrence Ferlinghetti (* 24. 3. 1919) básník, výtvarník, knihkupec a nakladatel dnes slaví 100 let. Nedávno vydal knihu Little Boy. Nezbývá než pogratulovat a připojit jednu oblíbenou báseň v překladu Jana Zábrany, dvorního překladatele Ferlinghettiho u nás.

21

Ráda se dívala na květiny
ráda si přivoněla k ovoci
A listy jí připomínaly milování

Ale v jejích snech
potáceli se opilí tupí námořníci
a rozhazovali semeno
po panenských končinách

V jistém věku
její srdce vzalo nový kurs
a vyplulo hledat ztracená pobřeží

A uslyšela zpívat zelené ptáky
z druhé strany ticha

(báseň se sbírky Lunapark v hlavě v překladu Jana Zábrany)

Lawrence Ferlinghetti v City Lights (2007); převzato od voxtheory

Související:

Žamboši – Louvre – vsetínský křest (20. 3. 2019)

Čtvrté album skupiny Žamboši se povedlo. Skvělé! Stejně tak i středeční vsetínský křest. Role kmotra se ujal František Segrado. Navíc si album na stránkách kapely můžete pustit celé. Doporučuji věnovat Honzovým textům pozornost.

Vsetínský křest alba Louvre skupiny Žamboši (20. 3. 2019).

Texty 79 (zima 2018/2019)

Další zastavení na třiadvacetileté cestě – nové zimní číslo Textů. Přejeme příjemné počtení. Všechna předchozí čísla najdete na stránkách Textů.

úvodník
Pavel Kotrla: Nohama pevně na zemi

próza
Martin Šenkypl: Marie v dobrém světle
Adam El Chaar: Týpci

poezie
Jakub Strouhal
Jiří Macháček
Oldřich Kutra

překlad
Fehér Renátó
Šota Jatašvili

z rukopisu
Dalibor Malina: Paříž a Bernard Champigneulle

recenze
Pavel Kotrla: Zlá není zlá (Jareš, Michal: Zlá ovce I. a II.)
Ondřej Hložek: Eroze osy (Feryna, Marie: Osa, Štěpánek, Radek: Eroze)
Pavel Kotrla: Muž blížící se okraji známého (Slíva, Vít: Ultima Thúlé, nejzazší zem)
Andrea Chrobáková-Lněničková: Na vlnách (Škrabal, Karel: Kavčí hory)

 

Protimluvná sedmnáctka

Aspoň několik fotografií z páteční Protimluvné sedmnáctky.

Vládci slov v M-klubu

V těchto dnech si můžete v prostorách valašskomeziříčského M-klubu prohlédnout výstavu mých fotografií českých literátů z cyklu Vládci slov. (Vystavena je malá část.)

Michal Maršálek

Michal Maršálek dnes ve vsetínské knihovně v rámci projektu Spisovatelé do knihoven. Aspoň krátké setkání po dlouhé době. Autorovy verše jsme přinesli v Textech 66. Ty ze sbírky Červený otazník najdete v Tvaru (autory nejnovější pak i v čísle 2/2019), další na stránkách magazínu Ilegalit.

Básník a psychiatr Michal Maršálek

Básník a psychiatr Michal Maršálek

Básník a psychiatr Michal Maršálek

Básník a psychiatr Michal Maršálek

Texty 78 (podzim 2018)

Už to nemělo cenu uspěchat 🙂 Nové číslo našeho literárního čtvrtletníku. Všechna předchozí čísla najdete na stránkách Textů.

úvodník
Pavel Kotrla: Nikdy

próza
Dagmar Vlašicová: Bledý chlapec
Petr Měrka
Zdeněk Hledač

poezie
Yveta Shanfeldová
Dana Chottová
Marie Ida Hornová
Marek Baroš
Vilma Galadriel
Miroslav Miky Marusjak

překlad
Idea Vilarino

recenze
Ondřej Hložek: Zoufalství jako vidění (Kremlová, Eliška: Za klíční kostí. Ústí n. Labem (H_aluze), 2017. 51 s.)
Ondřej Hložek: Romantika rozhodně ne laciná (Rubilina, Radka: Laciná romantika. Praha (Dauphin), 2017. 80 s.)

výročí
Ondřej Hložek: Ladislav Soldán osmdesátiletý