STAŘÍ DOBŘÍ: Tristan Tzara (LXXXVI.)

/ 1 Komentář / Staří dobří

Francouzský básník, esejista a dramatik rumunského původu (* 4. 4. 1896, † 27. 12. 1963). Zakladatel hnutí dada (Curych, 1916), krátký čas koketoval se surrealismem. 

XVI

vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám vřískám
A jsem si znovu velmi sympatický

přeložil Vladimír Mikeš

STAŘÍ DOBŘÍ: Tristan Tzara (LXXXVI.) Read More »

Česká poezie 19. století

/ Diskuze / Literatura, Nezařazené

O České elektronické knihovně jsem se už párkrát zmiňoval. Tedy ne přímo o stránkách, na které odkazuji, ale o těžkopádné a předražené aplikaci běžící z CD a ptal se, proč není na internetu? Teď už je. Databáze české poezie 19. století je konečně volně přístupná i pro veřejnost. Podmínkou je pouze registrace. Můžete tak procházet 1200 básnických sbírek. Počet se má ještě rozšiřovat o sbírky autorů debutujících v letech 1900 – 1918. Stránky jsou optimalizovány pro prohlížeče Internet Explorer 6.0 a Mozilla Firefox 1.0, ale fungují bez problémů i v Opeře.
Takže aspoň malá pochvala pro Ústav české literatury, kterou si zaslouží. Krok správným směrem.

Česká poezie 19. století Read More »

Kdo je autorem následujících veršů? (91)

/ 12 Komentářů / Kdo je autorem?

Při čekání na déšť, teda tam, kde ještě nebyl, snad potěší trocha cizího neštěstí. Kdopak je autorem následujícího textu?

PÍSEŇ O MARNÉ TOUZE

Maje nohy v lavóře
musím myslet na móře,
které jsem nikdy neviděl:

Z pohlednic září tu
ultramarín blankytu,
za nějž by se malíř nestyděl.

Mívá pro mne zvláštní cenu,
dělat palci mořskou pěnu –
tu rozkoš vždycky ocením…

Touha se však ve mně tají:
proč po tobě, rodný kraji,
vlny jen hrají osením…

Život byl by jen pohádkou,
škunery mít (s posádkou),
co všechny lodě doženou,

pár pistolí u boku
a černou pásku na oku
a mít jednu nohu dřevěnou…

Dávno už mi leze krkem,
proč já nejsem mořským vlkem?
Proč nejsem sedmi moří pán?

Proč jen bydlím na Bohdalci,
proč v lavóře melu palci
a není z mne kapitán…?

A tak sním nad lavórem
o škuneru s ponórem,
kterým bych brázdil mořskou pláň…

Že holt ale mám ten pech,
tak při svých skromných poměrech
já sotva kdy ušetřím si naň…

Kdo je autorem následujících veršů? (91) Read More »