Rozruch okolo „neoficiálního“ překladu pátého dílu Harry Pottera se pomalu uklidňuje. Viz prohlášení Albatrosu na http://www.albatros.cz/sections.php?op=viewarticle&artid=29
Jenom nevím, jak chtějí to nové vydaní stihnout. Asi nějaká kouzla…
„Oficiálním dnem, kdy bude 5. díl Harryho Pottera vydán v nakladatelství Albatros zůstává 29. únor 2003, 12 hodin, 12 minut (zvýraznil PK). Všechny aktuality a novinky ohledně Harry Pottera a vývoje překladu Pavla Medka budou nadále průběžně zveřejňovány na stránkách nakladatelství [url=http://www.albatros.cz]http://www.albatros.cz. [/url] Pro návštěvníky a čtenáře je k dispozici diskusní fórum, ve kterém mohou vyjadřovat své názory, komentáře či jiné postřehy. “
😉 Pokud vim, tak 29. unor 2003 jeste nebyl a jeste dlouho nebude (nejmene do nove reformy kalendare), takze maji casu dost 😉
Tak tohle našim knížkám asi nehrozí…