Překladatelský tábor 2006: aktualizace
Byly zaktualizovány stránky letošního překladatelského tábora:
http://prekladatelskytabor.kotrla.com/index.php
Překladatelský tábor 2006: aktualizace Read More »
Osobní
Ze stavby valašské autostrády
Tak tato fotka je jeden z důvodů, proč letos budu, tak jako ostatně v minulosti, opět volit zelené. Letos se tam třeba dostanou 🙂 Nejsem odpůrce nové valašské autostrády, ale trochu mi vadí její podoba, která by mohla více respektovat ráz krajiny a nezabírat tu nejkvalitnější hospodářskou půdu. Jsem na to již upozorňoval. Fotka je pořízená u rozcestí na Ratiboř za Jablůnkou.
Stejně tak mne zaráží budování továrních hal na nedalekých Bobrkách. Kdysi zde stával statek, kam se na robotu chodilo až z Růžďky a Bystřičky. Dnes už po zemědělství takřka žádná památka a jen ty rozrůstající se haly.
O našem vztahu k půdě ostatně svědčí i následující sken z aktuálního čísla časopisu Vesmír 4/2006 (kliknutím zvětšíte). Jako by s přibývajícím časem byla půda něco stále cizejšího a vzdálenějšího. Aspoň ty dvě poslední formulace na mne tak působí.
Ze stavby valašské autostrády Read More »
Rafty 2006
Jako bystřičský patriot musím uprozornit na znovu obnovené sjíždění našeho původně horského potoka na raftech, které se uskuteční v sobotu 27. května a neděli 28. května 2006. Bude to hodně jiné, než předchozí ročníky. Koryto je upravené, přehrada opravená.
Všechny podstatné informace najdete v tomto článku na stránkách Bystřičky.
Takže Tečko, Pavle, kamarádi literáti! Jdeme do toho? 😉
Můj starší související příspěvek:
Dobrou noc, milé děti
Kočky: kocky.mp3
První skladba připravovaného alba Bystřička v noci.
Dobrou noc, milé děti Read More »
Které literární weblogy čtu?
Převod starých stránek z pMachine na ExpressionEngine je víceméně u konce (pokud nepočítám ještě stále nedokončenou češtinu systému). Zda zprovozním původní sidebary pro Operu a Mozillu ještě nevím, ale konečně jsem převedl (a hlavně aktualizoval) můj starý seznam českých a světových blogů, které čtu. Nejsou všechny, zatím chybí třeba ty vybavené pouze Atomem. Pokud tu chybí nějaký váš oblíbený literární blog, nechte mi odkaz v komentářích, třeba se tu někdy objeví.
Takže tady je výběr (jinak též v pravém menu):
České blogy & spol.
Blogy ze světa
Které literární weblogy čtu? Read More »
Dárek od Mamuta
Na stolních deskových hrách jsem mírně závislý. Raději než šachy mám dámu, vrchcáby, někdy go. A taky jednu hru, kterou jsem až do minulého týdne musel hrát akorát proti počítači. A to není ono. Nakonec mi udělal radost Mamut. Dokonce mi poděkoval za návštěvu jeskyně. Jen tak mi to připomenulo, že Lovce mamutů jsem nečetl už delší dobu. A za tři dny od návštěvy byla doma. Jedna z nejstarších deskových her. Mankala, owari, kalaha a kdoví jak ještě se jmenuje. Nemá cenu to psát tady, když už jsem to napsal pro českou Wikipedii, přečtěte si to na ní: http://cs.wikipedia.org/wiki/Mankala. Aspoň víte, jak trávíme večery.
Boj se sněhem, boj s hostingem
V tomto týdnu zde bylo poměrně tiše. Všude plno sněhu. A ač mne jeho odhazování ze střech a chodníků už nebaví, podpořil jsem své nálady novu četbou tematicky spřízněných knih:
Peter Hoeg: Cit slečny Smilly pro sníh
Neal Stephenson: Sníh
No, nakonec jsem se dokopal k převodu příspěvků do nového CMS. Na češtinu zatím zapomeňte, jsem líný ji dodělat. Ale snad se to s oblevou zlepší. Ale je docela možné, že opět dám přednost kamarádům, bazénu a plesu před internetem. 😉
Boj se sněhem, boj s hostingem Read More »
Tábor bude!
Někdo je unaven sluncem, někoho zas příjemně dlouhá zima přivádí k pošetilým nápadům. Ano, druhý ročník překladatelského tábora se podařil. Snad lépe než jsme čekali. Již jsme se vzpamatovali i z toho poněkud neočekávaného počtu návštěvníků. Kupodivu se z některých vyklubali současní velvyslanci v ČR 🙂 Dokonce i překlady účastníků dorazily, jenom je někdy dát na ten web.
Takže si do kalendářů poznamenejte datum 1. – 4. září 2006.
Texty 39 v HTML
Tištěná verze je už rozebrána, a tak nastal čas pro verzi internetovou: Texty 39. Co doporučit? Třeba vzpomínkovou prózu světoznámého prozaika Davida Lodge, který nám dal svolení k publikování, nebo básně Marie Šťastné, či úryvek z nového překladu nové knihy též velmi známého Andrzeje Stasiuka. Prostě si to číslo přečtěte celé 🙂
Návrat ztraceného syna
No, poslední týden byl fakt hektický. Nejprve nefungovala elektrika. Pak na http://pipni.cz na placeném hostingu nasadili nejnovější verzi PHP5. Jak bylo patrno, postižených nešťastníků českého internetu bylo (a je) mnohem víc a není to otázka jednoho konkrétního scriptu. Nějak na ten souboj nových verzí nemám nervy. A tak jsem požádal o zpětný přesun na PHP4. Uff. Uvidíme, jak dlouho to vydrží. Ale zase funguje pMachine. 🙂 A tak je zpátky stará známá verze.
Návrat ztraceného syna Read More »