Vzpomíná zde ještě někdo na pokus s rozjetím české verze inZine? Bohužel skončila i verze slovenská. Četl jsem ji nepravidelně, ale přece..
Více na http://www.inzine.sk/article.asp?art=10831
Radšej zomrieť postojačky, ako nedôstojne živoriť Read More »
Tak jsem se konečně dostal k přepracování mých recenzí. Staré stránky ( http://www.casopis-texty.cz/texty/PK/recenze.html ) budou ještě nějakou dobu fungovat, ale je zde i nová adresa: http://recenze.kotrla.com
Recenze byly aktualizovány, doplněny. A stránky jsou teď dokonce i HTML a CSS validní: např.zde a zde. Na kvalitě článků to sice nic nezmění, ale aspoň pro ten pocit…
Snad se někdy dostanu i k přepracování a rozšíření mých překladů…
Tak tohle jsem si dlouho šetřil. 😉 A jsem zvědav, kdo uhádne odpověď na stále stejnou otázku: Kdo je autorem následujících veršů? Dílo slavné, ale málo čtené. Jazyk veršů hodně napoví…
1.
Já zbožné zbraně opěvám i vůdce,
jež osvobodil Krista velký hrob,
moc rukou a též srdcem v slavné půtce
on vykonal a mnoho snášel mdlob,
však darmo jemu čelil pekla škůdce,
lid z Asie a Lybie pln zlob:
Přec nebe přálo mu, že pod prapory
on svaté svedl zbloudilé své sbory.
Kdo je autorem následujících veršů? (32) Read More »
DRAK
Ve své malilinké kleci
dříme si jen tak
papírový drak.
Verše kubánského autora přeložil Lumír Čivrný
STAŘÍ DOBŘÍ: Nicolas Guillén (XXXIII.) Read More »
Neuvěřitelné! Mnohokrát ohlašovaný Živel 24 je konečně venku. Cestou z redakce do tiskárny nabral tedy pořádné zpoždění, jak ostatně dokazuje datace 2003 na přiloženém CD. O důvodech, které k tomu vedly se ostatně více dočtete na domovských stránkách programu. Pro blogerskou veřejnost bude pravděpodobně nejzajímavější článek Adama Javůrka o fenoménu blogování. 🙂 Pro znalé to sice nebudou žádné převratné novinky, ale jako informace pro širokou veřejnost je to dostačující přehled. Navíc se o tomto článku zmínit musím, když mi v něm Adam nabízí úplatek ve zveřejnění odkazu na tyto stránky. 🙂 Takže dík!
Jinak Živel pokračuje tam, kde skončil minule. Technologie, styl, overground: přesně to, co má v záhlaví. Číslo je tentokrát věnováno amatérům. Takže je tu něco o amatérských animovaných filmech, ale i něco o různých ipsačních mašinkách. Literatura je zastoupena povídkou Tobiáše Jirouse, která není zastoupena v povídkovém souboru Počkej na mě, Valentýne.
Takže: příjemné (a vlastně už nečekané) překvapení. Doufám, že na příští číslo nebudeme muset čekat do dalšího tání sněhu.
A opět je tu pondělní hádanka: Kdo je autorem následujících veršů? Tentokrát rovnou trochu pomohu. Nevím, jestli následující báseň byla zařazena do nějaké sbírky, ale knižně vyšla. Jedná se o poslední báseň autora.
***
Když večer svítí
lucerny jako rybí šupiny,
noci, v tvé síti
je sladko žíti
s lunami, s delfíny.
Když večer svítí
lucerny jako divé korále,
noci, v tvé síti
je sladko žíti
a hrát si na krále.
Když večer svítí
lucerny jako okna kasina,
noci, v tvé síti
je sladko žíti
a myslet na syna.
Ach, koni, koníčku,
kdo mi tě osedlá,
kdo rozhoupá tě, lodi,
když přízrak za mnou chodí
a noc je zlá.
Kdo je autorem následujících veršů? (31) Read More »
Ukázka z autorovy knihy Dvě minuty ticha (1934, Praha: Družstevní práce), která byla poctěna cenou Májové literární soutěže pro lyriku 1934, kterou vypsaly nakladatelství Fr. Borový a Družstevní práce. Škoda, že podobné nakladatelské soutěže dnes nejsou. 🙁
NA MOŘI
Schouleno v teplou modř, spí moře. Jenom z novin
vzdálená ozvěna zla doléhá až sem.
Hlas světa hrozí z nich. Z neviditelných rovin
dialog zápasu tlumočí pevná zem.
Mluv, mluv jen, radio! Noc tančí nad vlnami,
spí živly ospalé a dravci na dně vod.
Jen zem, vzdálená zem nás krutým slovem mámí.
Blesk proti blesku tam, jde v zítřek lidský rod.
STAŘÍ DOBŘÍ: Josef Hora (XXXII.) Read More »
