[pak] Poznámkový blok Pavla Kotrly

05. 08. 2009

Čeština pro ExpressionEngine 1.6.8 a forum 2.1.2

08. 12. 2008

Čeština pro Expression Engine 1.6.6

Aktualizovaný překlad pro poslední build: http://kotrla.com/pmpro/images/uploads/ee_cesky_166.zip

27. 08. 2008

Fórum: dvakrát do jedné řeky

Jednou to tu již před léty bylo. Uvidíme jak se zadaří tentokrát. Důvodů k jeho založení je několik. Přece jen se čas od času najde někdo, kdo má chuť něco sdělit k literatuře. A i když jsou jiná místa, třeba bude chtít připojit svůj vzkaz i zde. Druhým důvodem je skutečnost, že mám licenci k modulu fóra pro ExpressionEngine, tak proč ji nevyužít a zároveň nedemonstrovat jeho možnosti. Takže na adrese http://kotrla.com/pmpro/index.php/forum najdete nově založené fórum. Rád přidám i jiná témata.

23. 08. 2008

Čeština pro ExpressioneEngine 1.6.4

Aktualizovaná čeština pro poslední verze ExpressionEngine 1.6.4, pro EE Fórum 2.1 a pro Multiple Site Manager 1.1 (umožňuje spravovat prezentaci na více doménách pomocí jedné instalace ExpressionEngine - není určen pro verzi EE Core). Češtiny si můžete stáhnout i na oficiálních stránkách ExpressionEngine.
EE není žádné ořezávátko, pro své prezentace ji používají např. MTV, Sony, BMG, atd. Díky hlavnímu vývojáři Ricku Ellisovi a jeho minulosti pak řada známých kapel a zpěváků zvučných jmen (např. mnou oblíbená Tori Amos).
Mám osobní zkušenost i s dalšími CMS. A podotýkám, že EE umí opravdu hodně, mohu srovnávat např. s pro nás na zakázku vyvíjeným firemním CMS, který stál opravdu hodně hodně ;). EE díky modulu pro vytváření formulářů a jejich exportu do CSV lze vlastně přizpůsobit pro většinu požadavků.
Českým uživatelům doporučuji pozornosti stránku Gabriela Schwardyho http://www.caleydon.com/expressionengine, zvláště pak jeho rozšíření CM Strange URL Interpreter a CM Template Editor.

czech_ee_164.zip
czech_forum_21.zip
czech_msm_11.zip

06. 02. 2008

Čeština pro ExpressioneEngine 1.6.2

Aktualizovaná verze překladů (kódování UTF-8) pro ExpressionEngine:

ee_czech_162_UTF8.zip

27. 08. 2007

Čeština pro ExpressionEngine fórum

Češtinu pro ExpressionEngine fórum múžete stahovat zde: ee_forum_cesky.zip
Ukázka fóra: http://kotrla.com/pmpro/index.php/forum/

24. 06. 2007

ExpressionEngine v 1.6.0 – novinky a čeština

Mezi dlouho očekávané novinky patří začlenění modulu pro statické stránky, který je nyní přímo součástí instalace. Novým produktem je pak Multiple site manager (správce multiwebů), který umožňuje pomocí jedné instalace spravovat více webů, a to i na různých doménách. Oficiální ohlášení je zde: http://expressionengine.com/blog/entry/introducing_expressionengine_16_multiple_site_manager_and_forums_201/
Ještě bych zmínil jednu věc: od jednoho z předchozích buildů předešlé verze pak je možno ve wiki modulu používat v odkazech a tedy i přímo názvech stránek nejenom základní znaky.
Češtinu pro tuto verzi v kódováních Windows-1250 a UTF-8 stahujte zde: ee_czech_16.zip

05. 01. 2007

Čeština pro ExpressionEngine 1.5.2

Zaktualizoval jsem pro nedávno vydanou verzi EE 1.5.2 soubory s českým překladem. Už je to pěkný bumrlíček. Tentokrát rovnou nabízím v kódování windows-1250 a utf-8 (o porodu, který konverzi provázel se ještě míním později zmínit).
Na oficiálních stránkách se objeví v dohledné době, nyní si je můžete stáhnout zde: ee_czech_152.zip

Jenom připomínám, že verze Core je zdarma a můžete si vyzkoušet demo.

01. 12. 2006

EE 1.5.2

Vyšla nová verze skriptu ExpressionEngine 1.5.2, na kterém běží tento weblog. Tak aspoň několik odkazů na srovnání s jinými blogovacími nástroji.

http://www.rousette.org.uk/blog/
http://chekhovsmistress.com/index.php/budparr/article/new_site_design/
http://padawan.info/weblog/
http://weblogs.about.com/od/softwareplatformreviews/gr/EEreview.htm
http://del.icio.us/tag/expressionengine
http://en.wikipedia.org/wiki/ExpressionEngine

30. 10. 2006

ExpressionEngine 1.5.1 a čeština

Nová verze profesionální blogovacího a publikačního scriptu ExpressionEngine je na světě již několik týdnů a neustále se vyvíjí. Nyní v sobě obsahuje galerii obrázků, fórum, wiki (bohužel zatím bez českých znaků v odkazech) nebo nově také modul jednoduchého obchodování s podporou systému PayPal, který podporuje i českou měnu.
Vzhledem k tomu, že stránky nyní fungují zhruba tak, jak by měly, tak přechod prozatím oddaluju. (Aspoň do doby než dopíšu to, co jsem všem nasliboval.)
Vše podstatné jsem aspoň přeložil. Nová verze češtiny je v kódování UTF-8 (do jiného kódování ji přeuložte např. pomocí PsPadu) a lze ji použít ve volné i placené verzi.

Zde můžete stahovat: ee_czech_1_5.zip

27. 05. 2006

ExpressionEngine 1.4.2 a čeština

Czech language pack for ExpressionEngine 1.4.2

Odmlčení se tento týden mělo svůj důvod. Krom toho, že jsem opravdu hodně četl, tak vyšla také nová verze ExpressionEngine. Takže jsem konečně dodělal překlad. Bylo to bolestné atd. ;) Ale tady je:
czech_ee.zip

Anglické demo systému si můžete vyzkoušet zde: http://www.pmachine.com/cp_demo/admin.php

08. 01. 2006

Srovnání ExpressionEngine…

... se sedmi dalšími nástroji pro blogování:  http://www.ojr.org/ojr/images/blog_software_comparison.cfm
Jenom se jim tam vloudilo několik chyb:
EE má bookmarklety, má je i předchůdce pMachine, na kterém dosud jede tento blog, a hlášení o offline stavu má taky. Umožňuje i změnu designu administračního panelu. Takže těch výhod je o cosi více, než je uvedeno. Systém můžu doporučit, ostatně před časem jel zde. A až dopřekládám, tak pravděpodobně pojede zase. Neúplný překlad si můžete stáhnout zde. Většina důležitého je už přeložena.
Jazykově blízké nasazení tohoto systému najdete na slovenských stránkách Gabriela Schwardyho http://www.depechemode.sk/

20. 01. 2005

Čeština pMachine Pro 2.4

Tak pMachine Pro 2.4 si lze volně stáhnout k nekomerčnímu použití. Oficiálně touto verzí vývoj tohoto blogovacího systému skončil a nástupcem se stává ExpressioneEngine. Zde je nová verze češtiny. Komunita okolo tohoto spíše už CMS než jenom blogovacího systému je však poměrně čilá. Proto nemám obavy, že by se vývoj pMachine zastavil. O tom, pod jakou licencí by mohl být kód pMachine uvolněn (přístupný je každému) se diskutuje.

09. 01. 2005

pMachine Pro 2.4 Beta

Další z důvodů občasnosti mých příspěvků. Hraju si. Už se to chystá, jako jeden z betatesterů a překladatelů mám možnost zkoušet novou vývojovou verzi. Hlavní vylepšení se týkají antispamové ochrany a automatizace některých úloh. (pMachine Pro má v sobě integrovánu správu mailing listů a další užitečnosti.) Oficiálně je například integrována technologie CAPTCHA, která byla dosud dostupná jako plugin z třetí strany, nebo pingnutí na více serverů.

30. 04. 2004

Nová verze češtiny pro pMachine 2.3 Free/Pro

Sice již s pMachine souběžně existuje i ExpressionEngine, (demo můžete vyzkoušet zde), která možnosti publikování rozšiřuje o nové možnosti, ale pMachine se vyvíjí nadále. Na stránce http://www.pmachine.com/pmachinepro/language_packs.php si můžete stáhnout aktualizovanou verzi češtiny, která obsahuje překlad nových funkcí v kontrolním panelu.