04. 09. 2005

STAŘÍ DOBŘÍ: Tu Mu (XCVII.)

Procházka po horách

Kamenitá stezka
  vine se vzhůru
  na chladnou horu.
Z chumlu oblaků
  náhle se vynořilo
  lidské obydlí.
Zastavuji káru,
  kochám se pohledem
  na západ slunce
  v korunách javorů.
Bohaté listoví ožehlé mrazem
  je stokrát červenější
  než jarní květy.

překlad z čínštiny Ferdinand Stočes

Posláno 04. 09. 05 v 20:57
(0) Komentáře • (0) Trackbacky • Trvalý odkaz
Stránka 1 z 1 stránek

TOPlist Web Analytics