STAŘÍ DOBŘÍ: Guillaume Apollinaire (LXVII.)

VZPOMÍNKA

  Dvě černošská jezera
    Mezi lesem
      A košilí schnoucí na slunci

Ústa dokořán nad harmoniem
Byl to hlas ze samých očí
Zatímco on táhne za sebou malé lidičky

Drobounká stařena se špičatým nosem
Podivuje se vařiči modře smaltovanému
Ale krysa vnikla do mrtvoly a nehýbá se z ní

Pán s vyhrnutými rukávy u košile
Se holí u okna
Prozpěvuje si písničku již dobře neumí
Je to málem celá opera

Ty který obracíš se ke králi
Chtěl by teď ještě bůh zemřít

přeložil Jindřich Hořejší

Můžete zanechat komentář: