STAŘÍ DOBŘÍ: Li Šang-jin (LXXXVI.)

Probouzím se sama

Modré ráno
  ve svěžím vánku
  perlivá rosa.
Uprostřed hedvábí
  sama se probouzím.
Slavík se rozspíval
  a květy otevřely.
Ale mě?
  Proč by mělo těšit
  letošní jaro?

přeložil Ferdinand Stočes

Můžete zanechat komentář: