Osobní

Dárek od Mamuta

image

Na stolních deskových hrách jsem mírně závislý. Raději než šachy mám dámu, vrchcáby, někdy go. A taky jednu hru, kterou jsem až do minulého týdne musel hrát akorát proti počítači. A to není ono. Nakonec mi udělal radost Mamut. Dokonce mi poděkoval za návštěvu jeskyně. Jen tak mi to připomenulo, že Lovce mamutů jsem nečetl už delší dobu. A za tři dny od návštěvy byla doma. Jedna z nejstarších deskových her. Mankala, owari, kalaha a kdoví jak ještě se jmenuje. Nemá cenu to psát tady, když už jsem to napsal pro českou Wikipedii, přečtěte si to na ní: http://cs.wikipedia.org/wiki/Mankala.  Aspoň víte, jak trávíme večery.

Dárek od Mamuta Read More »

Boj se sněhem, boj s hostingem

V tomto týdnu zde bylo poměrně tiše. Všude plno sněhu. A ač mne jeho odhazování ze střech a chodníků už nebaví, podpořil jsem své nálady novu četbou tematicky spřízněných knih:

Peter Hoeg: Cit slečny Smilly pro sníh
Neal Stephenson: Sníh

No, nakonec jsem se dokopal k převodu příspěvků do nového CMS. Na češtinu zatím zapomeňte, jsem líný ji dodělat. Ale snad se to s oblevou zlepší. Ale je docela možné, že opět dám přednost kamarádům, bazénu a plesu před internetem. 😉

Boj se sněhem, boj s hostingem Read More »

Tábor bude!

Někdo je unaven sluncem, někoho zas příjemně dlouhá zima přivádí k pošetilým nápadům. Ano, druhý ročník překladatelského tábora se podařil. Snad lépe než jsme čekali. Již jsme se vzpamatovali i z toho poněkud neočekávaného počtu návštěvníků. Kupodivu se z některých vyklubali současní velvyslanci v ČR 🙂 Dokonce i překlady účastníků dorazily, jenom je někdy dát na ten web.
Takže si do kalendářů poznamenejte datum 1. – 4. září 2006.

Tábor bude! Read More »

Texty 39 v HTML

Tištěná verze je už rozebrána, a tak nastal čas pro verzi internetovou: Texty 39. Co doporučit? Třeba vzpomínkovou prózu světoznámého prozaika Davida Lodge, který nám dal svolení k publikování, nebo básně Marie Šťastné, či úryvek z nového překladu nové knihy též velmi známého Andrzeje Stasiuka. Prostě si to číslo přečtěte celé 🙂

Texty 39 v HTML Read More »

Návrat ztraceného syna

No, poslední týden byl fakt hektický. Nejprve nefungovala elektrika. Pak na http://pipni.cz na placeném hostingu nasadili nejnovější verzi PHP5. Jak bylo patrno, postižených nešťastníků českého internetu bylo (a je) mnohem víc a není to otázka jednoho konkrétního scriptu. Nějak na ten souboj nových verzí nemám nervy. A tak jsem požádal o zpětný přesun na PHP4. Uff. Uvidíme, jak dlouho to vydrží. Ale zase funguje pMachine. 🙂 A tak je zpátky stará známá verze.

Návrat ztraceného syna Read More »

Dny, kdy odchází přátelé

Dnes jsme naposled doprovodili jednoho z přátel, jehož verše jste několikrát mohli číst i v našem časopise.

JAN VÁLEK

Hmyz na trnech

rozkřídlil se pták na ostnité trnce
co pěnou květů stýská trpce
jeden ráz do roka

rozzpíval se pták na trnce plané
jak první, druhé, prvé zas, dané
shůry jsou…oj, zvysoka

pěna opadne, na mezích cítí trnka vát
listí ovadne, na trnech znát
jak umný zpěv stejný i kat

Dny, kdy odchází přátelé Read More »