Srdečně zveme na uvedení nové knihy Stanislava Denka Hlava vody, kterou vydalo nakladatelství Klenov. Večer se uskuteční v pondělí 17. 10. 2022 v 19:00 v olomoucké čajovně Kratochvíle. Podrobnosti najdete také na stránce akce na Facebooku.
STANISLAV DENK: Uvedení nové sbírky Hlava vody Read More »
Redaktorům, korektorům, editorům, sazečům se nějaká ta pomoc, co upozorní aspoň na část nedostatků textů, vždycky hodí. Následující si píšu tak trochu i pro sebe, abych nezapomínal a nemusel pracně dohledávat, ale třeba se také někomu budou hodit.
Ve Wordu (nebo jiném editoru) a v Adobe InDesignu se určitě hodí zapnutá kontrola pravopisu, protože nejhorší je čtení vlastních textů. Word nabízí také slovník synonym nebo Editor (klávesová zkratka F7). Ten upozorní na možné gramatické a stylistické problémy.
Jinou možností je využití volně dostupných nástrojů na internetu. S pravopisem poradí Internetová jazyková příručka, kterou provozuje Ústav pro jazyk český AV ČR.
Nabízí se ale i použití konkurenčního webu Nechybujte.cz, za kterým stojí známá společnost Lingea. Konkrétně pak sekce Nástroje, které nabízí nejen doplnění diakritiky a kontrolu pravopisu textu, ale také synonyma a výklady.
Tady panuje určitá letitá řevnivost, a to z dob, kdy podpora české gramatiky pro Microsoft Word teprve vznikala. Jinak Lingea totiž modul pro Word připravovala, ale přednost byla dána konkurenci. Vývoj ale nebyl marný. Vznikl užitečný programu Grammatikon, který dříve než Word zvládal kontrolu české gramatiky. A taky z mého pohledu lépe. (Pozadí vzniku Grammaticonu si můžete podrobněji přečíst na Diit.cz.) Prodej tohoto užitečného nástroje byl sice už ukončen, ale kdo hledá… Tak třeba narazí na portable verzi.
Další alternativou je pak Opravidlo.cz provozované Centrem pro zpracování přirozeného jazyka Masarykovy univerzity. Opět užitečný nástroj, který umí kromě běžných překlepů opravit také řadu chyb z oblasti pravopisu, gramatiky a typografie. Doplní nebo odstraní interpunkci atd. Doporučuji vyzkoušet.
S opravou typografických chyb v InDesignu pak pomůže TypoSkript Františka Erbena nebo uživatelům Nyx.cz známý Šotek. V LibreOffice/OpenOffice vám pomohou s typografií tato makra.
Užitečným nástrojem je také skript Kiki Michala Kašpárka, který „pomáhá odhalovat stylistické nedostatky českých textů. Napsal jsem ho, aby mi asistoval při editování zpravodajských a publicistických článků, hodit se ale může i při finišování diplomky nebo románu.“ Upozorňuje na klišé, duplikovaná slova atd. Je to skript, ne samostatný program. Pro zprovoznění ve Windows budete potřebovat Python.
doplnění 3. 2. 2023
Dalším užitečným nástrojem je aplikace najdislovo.cz, která pomáhá najít slova podobného významu. Využívá k tomu databáze Tezauru jazyka českého a Českého slovníku věcného a synonymického.
doplnění 15. 9. 2023
Jeznoznakovky.cz jsou online nástroj Petra Staníčka (Pixyho) na automatické vložení nedělitelných mezer za jednoznakové předložky, k číslům, do zkratek, náhrady pomlček a uvozovek a další typografické úpravy českého textu. Hodí se hlavně v okamžiku, kdy chcete nebo potřebujete, aby text vypadal typograficky správně a kdy nepoužíváte nějaký jiný sofistikovanější nástroj (např. makra do Wordu nebo skript pro InDesign).
Návrhy na případná doplnění uvítám.
Užitečné nástroje pro boj s češtinou Read More »
V mém jednomužném nakladatelství Klenov právě vyšla básnická sbírka Stanislava Denka: Hlava vody. Jedná se o šestnáctý počin. Několik vydaných sbírek tak začíná připomínat edici.
Začíná to připomínat edici Read More »
V pondělí 12. září 2022 proběhlo v příjemně zaplněné olomoucké čajovně a kavárně uvedení nové básnické sbírky Petra Hrušky Spatřil jsem svou tvář, kterou vydalo nakladatelství Host. (Sbírku můžu doporučit.) Na cestě ke čtenáři ji doprovázeli kmotři Mojmír Vrba, Petr Palarčík a Stanislav Denk, který připravil i jednokufrové divadlo. Dobré to bylo. A v dobré společnosti. A někteří z nás, jak vidíte, pro tuto chvíli zvolili i odpovídající dress code.
Petr Hruška – Spatřil jsem svou tvář Read More »
Několik fotofografií ze včerejšího večera Literatura Online/Offline. Děkujeme, že jste přišli (byť jsem moc nevyfotil). Více fotek najdete v příspěvku Ondřeje Hložka na Facebooku. Akce se konala v rámci festivalu Bezručova Opava.
Z včerejšího večera Literatura Online/Offline Read More »
Další ročník (už osmý) je za námi. Počasí včera nezklamalo. Interpretace textů se letos ujali Saša a Lída Rašilovovi a o hudební doprovod na střeše vsetínské knihovny se postarali Věra Pavlíková a Marek Bogar. Terasa byla tentokrát zaplněná do posledního místečka. Snad jste si čtení užili stejně jako já nebo interpreti, na kterých byla radost ze čtení patrná.
Celkem zaznělo šest textů:
Iva Volánková – Stísněná 22 (úryvek z divadelní hry, recenze)
Květa Legátová – Káča (z knihy Mušle a odposlechy, 2007)
Michal Viewegh – Tichý Američan v Clichy (z knihy Nápady laskavého čtenáře, 1993)
Kat Howardová – Život múzy (povídky, dostupná v antologii Velká kniha příběhů pro XXI. století, 2010)
Raymond Carver – Otec (povídka z knihy Buď už, prosím tě, zticha, 1976)
Richard Brautigan – Násobilka (kapitola z knihy V melounovém cukru, 1968)
Čtení na střeše 2022 Read More »
Po delší době na koncertě. Lucie Redlová spolu s doprovodnou kapelou Garde (Ivan Trpík, Milan Kratochvíl) představila ve čtvrtek 25. srpna 2022 na vsetínském Dolním náměstí nové album Lidová Redlová. Koncert se uskutečnil v rámci Vsetínského kulturního léta, které pořádá Dům kultury Vsetín. Potěšilo.
Lucie Redlová & Garde Read More »
Druhou sobotu v září v 19.00 v opavské pivnici U Mnicha. Přijďte si nás poslechnout.
Podrobnosti akce najdete na https://www.facebook.com/events/2826754194292435/
Literatura Online/Offline Read More »
