A hudba?

Vojtěch Kučera: A hudba?Před nedávnem na mém pracovním stole zaparkoval knížka, na kterou jsem už několik měsíců čekal a říkal si, kdy konečně se objeví. A najednou byla tu. Nová básnická sbírka Vojty Kučery a hudba?, kterou letos vydalo nakladatelství Host. Recenzi bych chtěl napsat… Ale vím, jak to dopadlo u té první, nikdy nedopsané. Tak zatím aspoň upozornění tady a malá ukázka.

[3. 6. 2001

Připadá mi,
že všechno nějak slábne,
zhasíná.
Dny ostré,
až mhouřím do nich oči,
plíživé šero stoupá ze zátmí.
Ještě tak stránku!
Ještě tak další stránku po ní.
Po ruce černé brýle,
růžové.

A hudba? Read More »

STAŘÍ DOBŘÍ: Tu Fu (CIV.)

Čínský básník (* 712, † 770), který je považován za patrona čínské poezie.

PO SKLONKU NEBES

Po sklonku nebes váhavým krokem
podzim se blíží.
Po dvorcích lidí měsíce stíny
ostře se plíží.
Panáček z luny tancuje chvíli
po hládi vodní,
panenka z luny klaní se čile
jak dáma dvorní.
Zářivá chvíle, proč tebou hořkne
rudé mé srdce,
proč, chvíle, sčítáš prořídlé vlasy
na bílé lebce?

Neměl bys svítit, měsíci bílý,
na štíty, kopí,
neměl bys hladit vojáků stany,
mor naší doby.
 
Přeložil a přebásnil B. Mathesius a J. Průšek

STAŘÍ DOBŘÍ: Tu Fu (CIV.) Read More »