Tak z letošní Ortenovy ceny mám opravdu velkou radost. Důvodem je skutečnost, že ji dostala za svou knihu Krajina s Ofélií Marie Šťastná. Jak už jsem psal, bylo jedna z prvních knih, kterou jsem v tomto roce obdržel.
Z nominovaných bych ji přál ještě Gabrielu Pleskovi. Kdyby ji dostal Viki Shock byl by to pro mne šok. Naštěstí se tak nestalo.

KRAJINA OFÉLIÍ

Vůně opia
  se vznáší nad vanou
  a Ofélie spí

  po těle květy
  vypálené sluncem

Přes okraj vany
  visí urousaný cop

 
Ukrajinská iniciativa v ČR vydala ve své edici Limina druhý svazek poezie, je jím výbor básní Petro Miďanky Užhorodské kavárny, jde o překlad Tomáše Vašuta, který byl oceněn čestným uznáním v soutěži Jiřího Levého 2004. Asi ve dvou básních se mihne i René Kočík, jinak autor předmluvy.
Nevím, čím to, ale jinak dobré básně tohoto ukrajinského bouřliváka na mne působí nějak příliš tradičně.

***
Přišel dopis od Smora. žurnalisty –
z Ameriky –nu, podívejme se.
Papír, pentle, palma prý ztrácí listy,
a ty zas chodíš jehličnatým lesem.
A ptáš se mraků, mechu, co se děje –
zavoní smrž, malina, kam vkročíš,
tam vyrůstají zvyky, obyčeje.
To netuší Smor, možná ani Kočík.
Vždyť nevědí, co je to Verchovyna,
Felvidék, Horní země v houští mraků,
Horní Selyšče, Kalyny ve smrčinách,
v půstu jedí třešňovou marmeládu.
Smor z Ameriky i na šífu přikvačí.
Ale Rusínky potřebují hošky!
Mám na polaně mastnou kaši radši,
na vatře praskající soušky,

Ukázka v Textech č. 23 (podzim 2001)
Portrét autora na iLiteratuře
Ukázka na iLiteratuře

Óóoo, radostné zprávy: vyšla Aluze 1/2004, vyšel Weles 19. Kdo by to byl čekal, že. Po těch měsísích a měsících prodlev. No, hlavně že jsou tu a a hrdě vystavují písmenka na obdiv. Čekání se přece jenom vyplatilo. Obsah Aluze je už chvilku znám, takže sami můžete nakouknout, jestli stojí za zakoupení. Domnívám se, že ano. Přinejmenším nová příloha ve formě zvukového CD s nahrávkou básnické sbírky Lubora Kasala (už jsem tu o tom psal) by někoho mohla a měla zaujmout.
I nové číslo Welesu skýtá překvapení. Vyšlo již v čele s novým šéfredaktorem Mirkem Šedivým Chocholatým a v nové typografické úpravě. Povedla se! Změna formátu, grafiky a papíru jsou změnou k lepšímu. A obsah? Pravda, trochu se pozměnil, chvilku si budu muset zvykat, ale asi tuto změnu přežiju.

Teda spíš až pro zítřek. Protože jsem dočetl Možná že odcházíme Jana Balabána (vydal Host; ale nejen pro tuto knihu), přál bych cenu tomuto autorovi. A je nás víc. 🙂
Ale bude tomu tak? Někdo nám našeptává, že jméno by mohlo být jiné, prý nějak související s Teklou… Však uvidíme, zdroje informací utajíme.  😉

Související:
Státní literární ceny mají poprvé nominace

V rámci doplňování mezer jsem dočetl paměti kubánského spisovatele a emigranta Rienaldo Arenase Než se setmí (Praha: Český spisovatel, 1994; existuje i film (1) (2) touto knihou inspirovaný). Hm, nechtěl bych být kubánským homosexuálem. Je to s podivem, ale nikde jsem nenalezl nějakou pořádnou stránku, která by obsahovala víc informací o autorovi samotném.
A tak si říkám: mám přát Fidelovi ten jeho včerejší pád?
Tak či onak, ke čtení doporučuji cyklus článků věnovaný Kubě na Britských listech

Acrobat Reader je sice zdarma a je výborný, ale přece jenom je jeho spouštění poněkud zdlouhavější. Jistě, utilitkou můžete spouštění urychlit, ale pokud zrovna nepotřebujete některou funkci placeného Acrobatu, tak doporučuji PDF Reader od FoxitSoftware. Malý, rychlý, bezproblémový, zdarma. Nemusí se instalovat, stačí rozbalit zip soubor. Ideální pro USB disky nebo pro připálení na CD.