Pondělní hádanka pro pracující lid 😉 Takže, kdopak nám napsal následující báseň?
Dva chlapci šli do pohádkové restaurace
a snědli toho tolik, že účet dělal pět dolarů;
neměli však představu,
do čeho se to dostali,
a tak házeli lopatou
v průjezdě na náklaďák odpadky,
aby si jídlo odpracovali.
Asi po pěti minutách chtěli vědět,
jak dlouho se za tu cenu
budou muset namáhat, a zeptali se proto
majitele restaurace, kdy už
budou s tím trestem či placením hotovi.
Sotva si uměli představit – byli
tak nevinní –
že dospělý dělník pracuje
za takové peníze půl dne.
Že by Král dávného majálesu?
No ano, doufám že jsi pátral v hlavě a ne na internetu 🙂
Jo, je to on: Allen Ginsberg v překladu Jana Zábrany.
Spíš velká náhoda, strycu, Zábranova
Ginsberga jsem nedávno pročítal.