Co mi nejde do hlavy

Pavel Šrut: Příšery & PříšeřiUkázka z milé knihy básníka Pavla Šruta Příšery & Příšeři, kterou výborně ilustrovala Galina Miklíková (Paseka 2005).

PAVEL ŠRUT
Co mi nejde do hlavy

Proč
vepř má maso vepřové,
ale třeba volové
i kravičky na mezi
mají maso hovězí?

To mi nejde do hlavy.

Přece když je od krávy,
mělo by být kraví
a od vola volí.

A prase zas bez řečí
má mít maso prasečí!

Co mi nejde do hlavy Read More »

Srovnání ExpressionEngine…

… se sedmi dalšími nástroji pro blogování:  http://www.ojr.org/ojr/images/blog_software_comparison.cfm
Jenom se jim tam vloudilo několik chyb:
EE má bookmarklety, má je i předchůdce pMachine, na kterém dosud jede tento blog, a hlášení o offline stavu má taky. Umožňuje i změnu designu administračního panelu. Takže těch výhod je o cosi více, než je uvedeno. Systém můžu doporučit, ostatně před časem jel zde. A až dopřekládám, tak pravděpodobně pojede zase. Neúplný překlad si můžete stáhnout zde. Většina důležitého je už přeložena.
Jazykově blízké nasazení tohoto systému najdete na slovenských stránkách Gabriela Schwardyho http://www.depechemode.sk/

Srovnání ExpressionEngine… Read More »

Proměny Psího vína

Ač o něco mladší než Texty, prodělalo Psí víno již několik výrazných změn. A to jak koncepčníchm obsahových, tak nyní i (typo)grafických. A s/pod lehkou skepsí šéfredaktora Jardy Kovandy pokračuje dál. Možná změna grafiky souvisí i se změnami dalšími.
Po pravdě řečeno, když už redakce do změny šla, měla ji dotáhnout. Obálka č. 35 je teď jaksi „hostovská“ a staré logo se k ní nějak nehodí. Ostatně můžete porovnat s mou oblíbenou obálkou č. 26. 

Psí víno 26 Psí víno 35

Jinak z nového čísla doporučuju článek „Ruská poezie ve zkratce“, který z ruštiny do slovenštiny přeložil sám autor Michail Pismennyj. Kupodivu velmi příjemně překvapil rozhovor s básníkem Milanem Libigerem.
A když už je to ten „časopis pro soudobou poezii“, tak aspoň jednu ukázku:

RADEK MALÝ

SEDÁME NA PLÁŽÍCH, TIŠÍ A NEHNUTÍ,
na moři mysli se o kru kra tříští.
Zda v nás co zůstalo z divokých labutí
minulých životů? Co teprv příští…

Proměny Psího vína Read More »

Okres Vsetín bez antikvariátu

Ta tam je doba, kdy byl antikvariát ve Valašském Meziříčí, v Rožnově pod Radhoštěm a dva byly na Vsetíně. Vypadá to, že vsetínská knihovna se bude brzy stěhovat do bývalého sídla KSČ. Ještě víc se tak oživí zrekonstruované Dolní náměstí, přibude místa pro knihy, ale antikvariát, ten prozatím asi nebude. Škoda, je poměrně levný a hlavně je posledním v blízkém okolí.

Okres Vsetín bez antikvariátu Read More »