Co mi nejde do hlavy

/ Diskuze / Čtenářský deník

Pavel Šrut: Příšery & PříšeřiUkázka z milé knihy básníka Pavla Šruta Příšery & Příšeři, kterou výborně ilustrovala Galina Miklíková (Paseka 2005).

PAVEL ŠRUT
Co mi nejde do hlavy

Proč
vepř má maso vepřové,
ale třeba volové
i kravičky na mezi
mají maso hovězí?

To mi nejde do hlavy.

Přece když je od krávy,
mělo by být kraví
a od vola volí.

A prase zas bez řečí
má mít maso prasečí!

Co mi nejde do hlavy Read More »

Srovnání ExpressionEngine…

/ Diskuze / ExpressionEngine / pMachine

… se sedmi dalšími nástroji pro blogování:  http://www.ojr.org/ojr/images/blog_software_comparison.cfm
Jenom se jim tam vloudilo několik chyb:
EE má bookmarklety, má je i předchůdce pMachine, na kterém dosud jede tento blog, a hlášení o offline stavu má taky. Umožňuje i změnu designu administračního panelu. Takže těch výhod je o cosi více, než je uvedeno. Systém můžu doporučit, ostatně před časem jel zde. A až dopřekládám, tak pravděpodobně pojede zase. Neúplný překlad si můžete stáhnout zde. Většina důležitého je už přeložena.
Jazykově blízké nasazení tohoto systému najdete na slovenských stránkách Gabriela Schwardyho http://www.depechemode.sk/

Srovnání ExpressionEngine… Read More »

Proměny Psího vína

/ 1 Komentář / Čtenářský deník

Ač o něco mladší než Texty, prodělalo Psí víno již několik výrazných změn. A to jak koncepčníchm obsahových, tak nyní i (typo)grafických. A s/pod lehkou skepsí šéfredaktora Jardy Kovandy pokračuje dál. Možná změna grafiky souvisí i se změnami dalšími.
Po pravdě řečeno, když už redakce do změny šla, měla ji dotáhnout. Obálka č. 35 je teď jaksi „hostovská“ a staré logo se k ní nějak nehodí. Ostatně můžete porovnat s mou oblíbenou obálkou č. 26. 

Psí víno 26 Psí víno 35

Jinak z nového čísla doporučuju článek „Ruská poezie ve zkratce“, který z ruštiny do slovenštiny přeložil sám autor Michail Pismennyj. Kupodivu velmi příjemně překvapil rozhovor s básníkem Milanem Libigerem.
A když už je to ten „časopis pro soudobou poezii“, tak aspoň jednu ukázku:

RADEK MALÝ

SEDÁME NA PLÁŽÍCH, TIŠÍ A NEHNUTÍ,
na moři mysli se o kru kra tříští.
Zda v nás co zůstalo z divokých labutí
minulých životů? Co teprv příští…

Proměny Psího vína Read More »