[pak] Poznámkový blok Pavla Kotrly

10. 03. 2010

Malý tip pro export textu z Adobe Indesignu CS4

Píšu si ten postup hlavně pro sebe, ať ho po čase nemusím zas objevovat. Ale třeba pomůže i někomu dalšímu. Znáte to, máte komplikovanou publikaci s mnoha články a po mnohých korekturách a přesunech kapitol potřebujete vše dostat zas do editovatelné podoby, například pro potřeby překladu. Prostě věc, kterou musíme řešit s každou novou publikací. Exportovat článek po článku je opravdu otročina, ideální není ani dávkový export, kdy vám vznikne řada souborů, které pak musíte spojovat.
Existuje sofistikovanější řešení ve volbě pluginu. Ale jedná se placené řešení, takže proč se tomu nevyhnout, když to jde.
Postup je celkem jednoduchý:
1.Vyexportujte publikaci do formátu EPUB: File > Export for Digital Editions
2.Stáhněte si a nainstalujte (pokud již nemáte) správce elektronických knih Calibre, vyexportovanou knihu přidejte do knihovny.
3.Knihu převeďtě, jako výstupní formát zvolte RFT
4.Vymalováno

Pokud chcete před exportem do RTF knihu ve formátu EPUB výrazněji upravit, tak použijte buď Sigil nebo BookDesigner. Samozřejmě, pokud znáte jinou cestu, tak budu rád, když se o ni podělíte.

13. 08. 2009

O nás bez nás

Až dodnes jsem netušil, že krom tohoto blogu si vedu i zápisník politika ;)

12. 08. 2009

Svítání

V pátek se nám podařilo s Jirkou po víc než roce sejít společně s i rodinami. Skoro malý zázrak. Je nutné si takovéto události užít, a tak v sobotu ráno jsem před plánovaným vstáváním dal přednost pohodlí a budík na mobilu navzdory komářímu pískání zase típl. Přišel jsem tak o společné focení u lhoteckého javora.
Ale co už, v neděli jsem si to vynahradil. Kupodivu jsem si jako sova přivykl časnému vstávání a naštěstí mi nedělá problém den na to přejít na "noční" režim. Avšak procházka ještě takřka nočním lesem má do sebe něco zcela jiného, než ranní industriální krajinou. Zavzpomínal jsem si na svá myslivecká léta, svět ticha a tajemným zvuků v houštinách. Koneckonců příjemná změna.
Díky Ephemeris jsem tak nějak tušil, kdy nakonec můžu očekávat východ slunce. A nakonec jsem se i dočkal.
Nedělní ráno. Kupodivu den po Starém dobrém westernu, kde vystupoval Pavel Bobek, interpret této mé oblíbené písně. No, Bystřička zas jednou zavzpomínala na období své již spíš zašlé slávy.

27. 06. 2009

Ortika Valašská 24

Letošní dvacetičtyřhodinovka horských kol je mistrovstvím České republiky. Jezdci dnes odpoledne působili ještě celkem čerstvě. Zítra budou vypadat jinak.

15. 05. 2009

Ach ti holubi

Socha svatého Libora ve Valašském Meziříčí byla v loňském roce zrestaurována mým kamarádem Mirkem Machalou a jeho dcerou Evou. Zdá se, že holubi byli rychlejší než můj záměr. No nic, lidské vanitas.



Nyní se restauruje vedlejší sousoší Sv. Anny s dítětem.



Související:
Sv. Libor na stránkách Catholica.cz

02. 03. 2009

Historické fotografie Bystřičky

První syrový pokus. Několik historických fotografií Bystřičky ve spojení s mapou od Googlu.

24. 06. 2008

Tip pro malé zvídavé čtenáře

Pro uspokojení svých šťouralských potřeb potřebujete OpenOffice a základní orientaci v HTML kódu. A pak už jen spoustu času. Pak už je stačí procházet vědecké stati, příspěvky psané ve Wordu a ukládat je v OpenOffice do HTML dokumentu. Pravda, ten je víceméně nepoužitelný, ale do zdrojového kódu se promítnou i tagy informující o tom, ve kterém jazyce byla daná část textu napsána. Když je uprostřed českého textu řada takových značek, začnou se vznášet otazníky. ;) Tato hra sice nic nepřináší, snad až na ten pocit: vím. Jakže to bylo s tím ledovcem pod hladinou?

27. 05. 2008

Jak se obejít bez Adobe Acrobatu

PDF je standard pro výměnu dokumentů v elektronické podobě. Ať chceme nebo ne. Bohužel Adobe Acrobat pro vytváření PDF je také poměrně drahý nástroj. A také moloch. V profesionálním provozu asi není příliš nahraditelný. Nebo ano?
Řekl bych, že minimálně částečně ano. Pro samotné vytváření souborů PDF je zde PDF Creator. Soubory v něm vytvořené bez problémů prošly na RIPu tiskárny. V některých ohledech byl dokonce poslední záchranou, když Adobe Creator zklamal (azbuka v PageMakeru).
Výbornou věcí, kterou často využívám v práci i soukromí je možnost PDF soubory komentovat. V redakční práci neocenitelné. Acrobat Reader nabízí vše potřebné. Ale je zde jeden problém. Soubory PDF musí mít povolenou možnost komentování. A to jde právě jen v plném Acrobatu :(
Ale je tady záchrana: PDF-XChange Viewer.

Ten si poradí i se soubory, které toto povoleny nemají. Je tady sice Foxit Reader, který byl jakousi první použitelnou vlaštovkou - ten ale, pokud použijete komentování v neplacené verzi, do dokumentu přidá upozornění. PDF-XChange Viewer toto nedělá ani ve své volné verzi (nabízí také placenou PRO verzi). Navíc má další pěkné vlastnosti. Primárně otevírá PDF soubory v záložkách, ne oknech. Umí při otevírání zobrazit náhledy otevíraných souborů a také náhledy všech otevřených souborů. Pokud máte pochybnosti o správném zobrazení souboru, můžete PDF poslat jedním kliknutím myši do jiného nainstalovaného prohlížeče. Je rychlý a je také v přenosné verzi bez nutnosti instalace. Navíc eliminuje jednu věc, která mne štve u Acrobatu 8, a to když u vícestránkových souborů má být první stránka pravá a následně se špatně zobrazují protilehlé strany. U mne nahradil originální prohlížeč Adobe Acrobat.
Další věc, kterou člověk čas od času potřebuje je nutnost přidat nebo odstranit někeré strany z již existujícího souboru. I zde se dá vystačit s bezplatnými utilitkami: BeCyPDFAsm, GUI for PDFTK, PDFTKBuilder. Někdy je také vhodné upravit informace, metadata obsažené v souboru. I zde je lehká pomoc, a to v podobě BeCyPDFMetaEdit.
A jaký je závěr? Stačí si pouze zvyknout, že na různé úkoly je nutné otevřít potřebný nástroj, a dá se značně ušetřit, případně neinvestovat vůbec. Adobe v Acrobatu nabízí vše v jednom a patřičný komfort. Nechá si za to také patřičně zaplatit. Je to robusní řešení, někdy pomaleji reagující. V některých ohledech (barevná předtisková příprava) je asi volně dostupnými nástroji hůře nahraditelný, ale příliš jsem zde nepátral. Pokud však není peněz nazbyt, vystačíte si s výše uvedenými nástroji (existuji však další, které tu nezmiňuji), a to jak pro publikování elektronických dokumentů i pro předtiskovou přípravu.

12. 02. 2008

Jazykový koutek – dins

Koupě Respektu k včerejšímu italskému vínu byla opět dobrá volba. I pro jiné, ale minimálně pro to pro mne dosud neznámé slovíčko DINS. Zkratka, kterou vymysleli Američané (double income, no sex: žádný sex). Myslím, že po dnešních rozhovorech s kamarády můj slovník o toto slovo obohatím, neboť jak se ukazuje, dvojice označujícího a označovaného se pohybují i v mém okolí. No, hlavně se nedostat sám na tuto šikmou plochu ;) Zapamatujte si ho raději také.

07. 09. 2007

Otázka, kterou jsem si dovčera nepoložil

Jaká byla nejvyšší hora protektorátu Čechy a Morava?
Nejsem sice autorem otázky ani odpovědi, ale hádejte, hádejte.

11. 06. 2007

Zemřel Richard Rorty

(4. října 1931 - 8. června 2007)

Trochu se skluzem, ale v Čechách smrt tohoto významného amerického filozofa zatím unikla pozornosti; via NYTimes. Více o Rortymna anglické Wikipedii

13. 04. 2007

R.I.P.

• Egon Bondy
• Kurt Vonegut
• Jiří Rulf

(Všechny jsem v posledních týdnech četl, doufám, že tím to nebude.)

08. 04. 2007

Něco k poslechu

Všechno nějak související s literaturou. Tak nejprve dva odkazy na zpívanou poezii. Mohu doporučit dvě adresy a tím vlastně i dvě CD.
Nejprve dvě ukázky z CD Petra Čichoně, které doprovází jeho novou básnickou sbírku Pruské balady / Preussische baladen.
Jako další tip nabízím odkaz na Jeskyni slov - Burácův literární zápisník. I letos mi od autora dorazil básnický kalendář, tentokrát doplněný i o CD. Na stránkách sice tyto nejsou, ale jsou zde jiné.
Posledním tipem jsou pak stránky nakladatelství Dauphin, ze kterých můžete stahovat Písně hospodské a kriminální I Pepíčka Čečila Doporučuji ;).

16. 01. 2007

Prohrabování II

Tak prohrabování opravdu přináší zajímavé výsledky i na poli poetickém. Opět to teda není žádný výkřik, spíš příklad jak to nedělat. Ale dávám to tu hlavně jako vlastní archivní paměť ať to později nemusím hledat. Báseň sama o sobě zajímavá příliš není, pokud pro sebe opominu geografické vymezení, to spíš autor (* 1938), který působil jako agent americké rozvědky.

Antonín Heryán
BYSTŘIČKA

Kůzle dětství dovádí,
skřivan zpívá o mládí.
mluví tu i pstruzi v říčce –
na Bystřičce, na Bystřičce…

Hůrka Klenov, velký stan
i hrad – pyšný zeměpán,
dívá se dolů na zrcadlo,
co do hluboké vody spadlo,
a tráva, listí podél cesty
málem škodolibě křepčí, chřestí,
ale soumrak už zdaleka
je rosou, stíny vylekal:
A tak ztichly provinile.

Večer rozžal hvězdy bílé
a dech rodný, skoro ze sna,
vnímal jsem teď, v luně žasna…

Dálek sláva – polní tráva,
tu je země snu i práva,
tu dětství dosud dovádí
a všechno zpívá o mládí,
mluví tu i pstruzi v říčce –
na Bystřičce, na Bystřičce…

Tulák na pomezí, 1994

09. 01. 2007

Prohrabování

Prohrabování se v archivech, antikvariátech a regionálních tiscích má krom častého kouzla nechtěného i kouzlo objevovaného. On ten můj „objev“ teda není žádný výkřik moderní lyriky, ale potěší především tím, že je o mé dědině.

Antonín Jemelík
BYSTŘIČKA

Světýlka horských chaloupek
napadlo do této roklinky
teplé jak bybiččin klín
měkké jak oči maminky

Zpívá tu vítr – je z lesů
voní tu voda – je z nebe
ale co voní krásnější
co zpívá víc – je z Tebe

Neboj se Klenova
Klenov je rozmarné štěně
co rádo jen tak pro parádu
vrčí na lodní promenádu

Půjdem tam kde lidí není
jen broučci svítí po setmění
tam ogar pase hovádka
a celý svět je pohádka

Prosvětlení, 1963

Zajímala by mne interpretace posledních dvou slok od nezasvěceného čtenáře, který nezná okolí. :)